Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NFL жанкүйерлер тобы
NFL cheerleader squad
Даллас Каубоиз жанкүйерлер тобы (кейде DCC деп қысқартылады және ресми түрде "Американың сүйікті қыздары" деп аталды) – Ұлттық футбол лигасының Даллас Каубоиз командасын көрсететін жанкүйерлер тобы.
The Dallas Cowboys Cheerleaders (sometimes initialized as DCC, and officially nicknamed "America's Sweethearts") are the National Football League cheerleading squad representing the Dallas Cowboys team.
1960 жылдар
1967 жылғы маусымда "Коубойлар" мен "Атланта Фалконс" командалары арасындағы "Котон Боул" ойыны барысында, қысқа юбкалы, әдемі денелі стриптизер Бубблс Кэш көрермендер арасында үлкен қызығушылық тудырды. Ол 50 ярд сызығындағы трибунаның сатыларынан әр қолында мақталы қантпен түскенде, жанкүйерлер оны шурайлы қарсы алды. Бубблс Кэш бірден Даллас қаласының назарына ілігіп, сондай-ақ "Коубойлар" командасының бас менеджері Текс Шраммның да ықыласына бөенді. "Коубойлардың" табысы үшін ойын-сауық индустриясының маңызды екенін түсінген Шрамм, Кэш сияқты киінетін қолдаушылар тобын құруға шабыттанды.
During a game between the Cowboys and the Atlanta Falcons at the Cotton Bowl during the 1967 season, the short skirted, well endowed stripper named Bubbles Cash caused a tremendous stir in the crowd that turned to cheers when she walked down the stands staircase on the 50 yard line carrying cotton candy in each hand. She became an instant public sensation in Dallas, also gaining attention from Cowboys General Manager Tex Schramm. Understanding the importance of the entertainment industry to the Cowboys' profitability, Schramm was inspired to form a cheerleading squad dressed in similar fashion to Cash.
1970 жылдар
1970 жылғы маусымға дайындық кезінде Шрамм келушілер санын арттыру үшін «Шерлидерлер» имиджін өзгертуге шешім қабылдады. Алғашқы өзгеріс – толығымен әйелдерден тұратын құрам құру және униформаны, сондай-ақ шеридерлердің би билеу стилін өзгерту болды. Би билеулер акробатикалық элементтерге қарағанда басымдыққа ие болды, бұл орта және жоғары мектептердегі шеридерлердің дәстүрлі стилінен ерекшеленді. 1970 жылғы маусымға іріктелген он жергілікті орта мектеп шеридері Ди Броктың жетекшілігімен және хореографтың көмегімен униформаны толығымен қайта жасау және жаңа би стиліндегі шеридерлер билеуін жасау жұмысына қатысты. 1971 жылы қатысу шарттары өзгертіліп, командаға іріктеуге тек жергілікті шеридер ғана емес, сонымен қатар орта мектептердің жаттықтыру тобының басшылары да қатыса алатын болды. 1972 жылы Нью-Йорктік хореограф Текси Уотерман шақырылып, 18 жастан асқан әйелдерден толыққандай жаңа құрамды іріктеуге және оларды даярлауға тағайындалды. Іріктеу кезінде олардың сыртқы келбетіне, спорттық қабілеттеріне және өнерпаздық талантына назар аударылды. 1972 жылғы құрам ересектерден тұрғандықтан, униформаны қайта жасауға және оны ашық әрі тартымды етуге мүмкіндік туды (әсіресе дәстүрлі шеридерлер юбкасының орнына шорт киюге көшу арқылы), бұл бүгінгі танымал DCC имиджіне жақындады. 1977 жылдың күзінде «Каубойлар» командасы дизайнер және фотограф Боб Шоумен бірлесіп, «Даллас Каубойлары» үшін алғашқы NFL шеридерлер плакатын жасады, бұл одан да көп назар аударды. Бұл және Шоудың 1977 жылғы қазан айында «Esquire» журналында жариялаған мақаласы нәтижесінде құрам NBC Rock n Roll Sports Classic және ABC телеарналарындағы The Osmond Brothers Special телешоуларында пайда болды. Сол жылы DCC «Техастағы 36 ең әдемі қыз» атты жеке бір сағаттық телешоуын шығарды, ол «Дүйсенбі кешкі футболдың» маусымдық ашылуына дейін ABC телеарнасында көрсетілді (оны «Каубойлар» командасы өткізген ойынмен сәйкес келіп). 1979 жылдың 14 қаңтарында «Даллас Каубойларының шеридерлері» телефильмі көрсетілді. Берт Конви мен Джейн Сеймурдың қатысуымен түсірілген бұл фильм ұлттық теледидар көрермендерінің 48% құрады.
Preparing for the 1970 season, Schramm decided to change the Cheerleaders' image to boost attendance. At first the main change was to create an all female squad and change the uniforms and style of cheerleading routines to be primarily dance and less like traditional acrobatic routines like that of high school or college cheerleading squads. The ten local high school cheerleaders who were selected for the 1970 season were also involved in the task of totally redesigning the uniforms and creating new dance style cheer routines under Dee Brock's direction and with the help of a choreographer. In 1971, the qualification rules changed to allow not only local female cheerleaders to compete for a spot on the squad, but also high school drill team officers. Then in 1972, Texie Waterman, a New York choreographer, was recruited and assigned to auditioning and training an entirely new female squad who would all be over 18 years of age, searching for attractive appearance, athletic ability, and raw talent as performers. Since the 1972 squad consisted of adults, this allowed the possibility of again redesigning the uniforms to introduce a more revealing look (most notably transitioning from the traditional cheerleader skirt to hot pants) closer to the classic DCC image that is known today. Even greater national attention came in the fall of 1977 when the Cowboys, along with designer and photographer Bob Shaw, produced the first NFL cheerleader poster for the Dallas Cowboys. This, and an Esquire magazine article by Shaw in October 1977, led to the squad appearing on two network TV specials, NBC Rock n Roll Sports Classic and The Osmond Brothers Special on ABC. Also that year, the DCC produced their own one hour special, The 36 Most Beautiful Girls in Texas, which aired on ABC prior to the season opener of Monday Night Football (which coincidentally was a game that the Cowboys hosted). On January 14, 1979, the made for TV movie The Dallas Cowboys Cheerleaders aired. Starring Bert Convy and Jane Seymour, it had a 48% share of the national television audience.
1980 жылдар
1980 жылдың 13 қаңтарында түпнұсқа телефильмнің жалғасы – "Даллас ковбойлары сүйіктілері II" көрсетілді. Содан бері "Чирлидерлер" теледидарда көптеген рет пайда болды және олардың бейнесі плакаттар, футболкалар, коллекциялық карточкалар және күнтізбелер сияқты түрлі тауарларда қолданылды. DCC АҚШ-та (алаңда да, алаңнан тыс та) және шетелде гастрольдік сапарлар жасады. Бұл сапарлардың ішінде 1979 жылғы мерекелік маусымда Оңтүстік Кореядағы АҚШ әскерлері үшін басталған Біріккен қызмет ұйымдарының (USO) сапарларына қатысу да бар.
On January 13, 1980, a sequel to the original TV movie, The Dallas Cowboys Cheerleaders II, aired. The Cheerleaders have made many other TV appearances since then, and their likeness has been featured on various merchandise, such as posters, T shirts, trading cards, and calendars. The DCC has also toured throughout the United States (on and off the field), as well as overseas. Included in these tours are regular appearances in United Service Organizations (USO) tours, which began during the 1979 holiday season for U. S. troops stationed in South Korea.
1990 жылдар
1994 жылғы ФИФА әлем чемпионатындағы Испания және Оңтүстік Корея арасындағы екінші ойынды ашу салтанатын ДКК өткізді. Бұрынғы ДКК мүшелері Келли Макгонагилл Финглас және Джуди Траммел сәйкесінше команданың директоры және хореографы болды.
The DCC held a ceremony inaugurating the second game of the 1994 FIFA World Cup between Spain and South Korea. Former DCCs Kelli McGonagill Finglass and Judy Trammell became the squad's director and choreographer, respectively.
2000 жылдар қазіргі уақыт
2006 жылдан 2021 жылға дейін Cheerleaders өздерінің шындық телесериалдарын – «Даллас Ковбойлар Cheerleaders: Команданы құру» шығарды, ол NFL футбол маусымы кезінде Country Music Television (CMT) телеарнасында көрсетілді. Сериал жыл сайынғы құрамаға іріктеу процесін баяндады. Дәстүр бойынша, әрбір эпизодта «Жаңадан келгендер» және «Тәжірибелі үміткерлер» музыка астында билеп, қонақ хореографтардан жаңа билер үйренетін. Шоу 16 маусым бойы сәтті жүрсе де, CMT оны 17-ші маусымға жаңартудан бас тартты, ал Cheerleaders жаңа телеарна іздеуде. DCC сонымен қатар 2013, 2018, 2021 және 2023 жылдардағы АҚШ Гран-при жарыстарында Техас штатының Остин қаласында ашылу салтанатын өткізіп, марапаттау тұғырына көтерілді. Олар 2022 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының насихатталуына көмектесу үшін ФИФА делегациясын қабылдады. DCC жыл сайын бірнеше күнтізбе шығарады. Соңғы кезде жылдық купальниктер күнтізбесіне қоса, «жағажай күнтізбесін» де шығарады, онда DCC-нің Cowboys үй матчтарындағы билері мен өнерлері бейнеленген. Он жылдар бойы DCC DFW аймағында әйелдердің мүмкіндіктерін арттыру жақтастары болып табылады. DCC туралы «Сексуалдық революцияның қыздары: Даллас Ковбойлар Cheerleaders-терінің сырлы тарихы» атты деректі фильмі 2018 жылдың қараша айында жарық көрді. Фильм 1972 жылдан 1989 жылға дейін команда директоры болған Сюзан Митчеллге арналған. 2021 жылдың желтоқсан айында Texas Monthly журналы «Американың қыздары» атты 8 бөлімді подкаст шығарды, онда бұрынғы Cheerleaders және DCC-ге қатысы бар басқа да адамдармен сұхбаттар берілген.
From 2006 2021, the Cheerleaders produced their own reality television series, Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team, which aired on Country Music Television (CMT) during the NFL football season. The series followed the auditioning process of the annual squad. Traditionally, each episode would include segments of the “Training Camp Candidates” and “Veteran Candidates” dancing along to music and learning new choreography from guest choreographers. Despite the show running successfully for 16 seasons, CMT decided to not renew the show for its 17th season and the cheerleaders have since been looking for a new network. The DCC also held an opening ceremony and podium at the 2013 and 2018, 2021 and 2023 United States Grands Prix races in Austin, Texas. They received the FIFA delegation to promote the 2022 FIFA World Cup. The DCC releases several calendars every year. More recently, in addition to their annual swimsuit calendar, they also release an annual "sideline calendar," featuring photos of the DCC cheering and performing at Cowboys home games. For decades the DCC also act as advocates for female empowerment in the DFW metroplex. The DCC were the subject of the documentary Daughters of the Sexual Revolution: The Untold Story of the Dallas Cowboys Cheerleaders released in November 2018. It focuses on Suzanne Mitchell who was the director of the team from 1972 to 1989. In December 2021, the magazine Texas Monthly released an 8 episode podcast called "America's Girls," featuring interviews with former cheerleaders and other people involved with the DCC.
Көркем шығармаларда
Дебби Далласқа барады – жасөспірімдер тобының команданың аздап өзгешеленген нұсқасына қосылуға жасаған тыраштандырылған (және порнографиялық) әрекеттерін баяндайтын туынды. Порножұлдыз Бамби Вудс (басты рөлді сомдаған) шын мәнінде нағыз DCC құрамына қатысуға үміттенген, бірақ іріктеуден өтпеді. DCC продюсердің олардың формасын (DCC-нің тауарлық белгісі) рұқсатсыз пайдаланғанына наразылық білдіріп, фильмді көрсетуден тыйым салуға сот шешімі шығарды. 1982 жылғы «Spider Man and the Incredible Hulk in Southwest Showdown» комиксінде «Dallas Cowboy Cheerleaders» басты рөлде ойнады. Комикс «Marvel Comics» және «Sanger–Harris» дүкендерінің бірлескен жобасы болып, «Dallas Times Herald» газетімен бірге тегін таратылды.
Debbie Does Dallas is a fictionalized (and pornographic) account of a group of teenagers' efforts to join a thinly veiled version of the squad. Porn star Bambi Woods (who played the title role) had actually auditioned for the real life DCC but didn't make the squad. The DCC objected to the producer's imitation use of their uniform (which is a DCC trademark) and were able to secure injunctions to block theaters from showing the film. The 1982 promotional comic book Spider Man and the Incredible Hulk in Southwest Showdown featured the Dallas Cowboy Cheerleaders in a starring role. The comic was a collaboration between Marvel Comics and Sanger–Harris department stores and was given away for free in the Dallas Times Herald.