Кіріспе
Қалқаның түрі. Жарық сызықты қоңыр көз (Lacanobia oleracea) – Noctuidae тұқымдасына жататын қалқа. Бұл түрді алғаш рет Карл Линней 1758 жылы шығарған "Systema Naturae" кітабының 10-шы басылымында сипаттаған. Бұл түр Еуропаның барлық аймақтарында кең таралған, сонымен қатар Солтүстік Африкада (Марокко және Алжир), Солтүстік және Орталық Азияда, Кіші Азияда, Сирияда, Түркістанда, Солтүстік Үндістанда, Қытайда, Кореяда және Жапонияда кездеседі. Бұл түрдің аты өте дұрыс: алдыңғы қанаттары қара-қызғылт қоңыр түсті, жарқын ақ түсті сызық және айқын ашық қызғылт қоңыр дақпен белгіленген. Артқы қанаттары сұр, ұшына қарай қараңғыланады. Қанаттарының ені 34–44 мм. Олар жарыққа, қантқа және нектарға толы гүлдерге тартылады.
The bright line brown eye (Lacanobia oleracea) is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. It is a common species throughout Europe, but is also found in North Africa (Morocco and Algeria), temperate North Asia and Central Asia, Asia Minor, Syria, and Turkestan, northern India, China, Korea and Japan. This species' common name is usefully descriptive: The forewings are dark reddish brown marked with a prominent light orange brown stigma and a bright white subterminal line. The hindwings are grey, darker towards the termen. The wingspan is 34–44 mm. They are attracted to light, sugar and nectar rich flowers.
Техникалық сипаттама және өзгеруі
Алдыңғы қанаты қызыл қоңыр, қараңғырақ дақтармен жабылған; тамырлары сұр, терменге қарай ақшыл: жоғарғы бөлігінде қызыл түсті стигма, төменгі жағында қара қоңыр; орбикуляр дөңгелек, ақ жиекті, кейде өте кішкентай; субмаргинальді сызығы нәзік ақ, 3 және 4-ші тамырларда терменге дейін тісті; артқы қанаты бозғылт ақ, терменге қарай ақшыл қоңыр; тамырлары қара. Негізгі түсі бір жағынан қара қоңырға, *ab. obscura* Spul, ал екінші жағынан қызыл қоңырға, *ab. rufa* Tutt ауысады. Мароккодан келген *ab. variegata* Aust ашық, қызғылт сары түсті. Құрттары жасыл немесе қоңыр, ақ дақтармен, қапталында қара және сары спиракулалық жолдармен, жиектері қараңғы. Төңкерлері қара. Ол көптеген өсімдіктермен қоректенеді және кейде егілген томаттардың зиянкесі болып табылады. Бұл түр қуыршақ күйінде қыстайды. Ол маусымның екінші жартысынан шілдеге дейін ұшып жүреді. Кейде тамыздың соңынан қыркүйектің бірінші жартысына дейін екінші ұрпақ пайда болады.