Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Килдар графтығындағы қала. Барондық.
Town in County Kildare, Ireland
the barony
Клэн (/'//k//l//ei//n/; ) – Ирландияның Килдар графтығындағы қала, Дублиннен жақын орналасқан. 2022 жылы халық саны 8 152 адамды құрайды, бұл Килдардағы тоғызыншы және Ирландиядағы 66-шы ірі қала.
Clane (/'//k//l//ei//n/; ) is a town in County Kildare, Ireland, from Dublin. With a population of 8,152 in 2022, it is the ninth largest town in Kildare and the 66th largest in Ireland.
Тарих
Клен R403 және R407 аймақтық жолдарының қиылысында орналасқан. Қаланың пайда болуы, ең болмаса, VI ғасырда Клен монастырының негізіне байланысты болуы мүмкін, шамамен 520 жылы Фернс епискобы Эмлидің Эйлбе Кленде аббаттық құрып, алғашқы абысы ретінде Сенхел ақсақалды тағайындады. Ораза айында сөйлеуіне кедергі келтіру үшін аузына тас салатын қасиетті Ультан Туа және оның інісі Фотхарнаиз Кленде жерленген делінеді. Олар Килменхам аббаты Майхендтің бауырлары болған, және Кленге жақын Майнхам приходы мен шіркеуі, мүмкін, оның құрметіне аталған. Король Месгеграның төбесі Лейнстердің бірінші ғасырдағы аңызға толы королі Месгеграмен байланысты екенін көрсетеді және кейін нормандықтар тарапынан пайдаланылған. 1272 жылы сэр Джеральд ФицМоррис, Офалидің үшінші лорды, Кленде құрған францискандық монастырдың қираған қалдықтары әлі де сақталған. 1542 жылы Генрих VIII-нің комиссары осы үйдің және оның маңындағы жердің, Кленнің уағыздаушы бауырларының монастырының немесе үйінің құқығын Роберт Юстас, Роджер Рош және Эдвард Браунға 177 фунт стерлингке берді. Оның иелігінде шіркеу, зират, шаптерхаус, жатақхана, қойма, ас үй, екі бөлме, тұрақ және бақша болған. Жатақхана және басқа да ғимараттар аббат шіркеуінің солтүстік жағында орналасқан болуы мүмкін, және олар ұзақ уақыттан бері толығымен жойылған. Клен еншісі 1798 жылғы көтерілістің басталу орыны ретінде ерекшеленеді; Ричард Гриффит басқарған Біріккен ирландтар мен Йеомен күштері арасындағы шайқас қазіргі Вудс орталығының жанындағы Койсана төбесінде болды. Көтерілісшілер жеңіліске ұшырады, ал аман қалғандары Солтүстік Килдарь көтерілісшілерімен бірге Тимахоеге қашты.
Clane is located on the crossroads of the R403 and R407 regional roads. The town most probably owes its origin to the foundation of Clane Friary in the sixth century, from about 520 A. D., when Ailbe of Emly, Bishop of Ferns, founded an Abbey in Clane and made St. Senchel the Elder its first Abbot. Saint Ultan Tua, who used to put a stone into his mouth to prevent him from speaking during Lent, and his brother Fotharnaise, are said to have been buried in Clane. They were brothers of Maighend, Abbot of Kilmainham, from whom the parish and church of Mainham, near Clane, were probably called. King Mesgegra's Mound claims links to the legendary first century AD king Mesgegra of Leinster and was later used by Normans. The ruins of the Franciscan monastery founded at Clane by Sir Gerald FitzMaurice, 3rd Lord Ophaly, in 1272 still exist. In 1542, Henry VIII's Commissioner granted the site and precincts of this House of Friars, manor or preaching house of the preaching Friars of Clane to Robert Eustace, Roger Roche and Ed. Brown for £177. Besides about of land in the neighbourhood – its possessions consisted of a church, cemetery, chapter house, dormitory, store, kitchen, two chambers, stable and orchard. The dormitory and other buildings probably stood on the north side of the Abbey Church, and have long since completely disappeared. The parish of Clane has the distinction of being the place where the rebellion of 1798 broke out; a battle between the United Irishmen and the Yeomen forces led by Richard Griffith took place on Coiseanna Hill by the modern Woods Centre. The rebels were easily defeated, and the survivors fled to Timahoe with the rest of the North Kildare rebels.
Өзгешеліктер мен ыңғайлылықтар
Клейннің екі Лиффи саласы бар, оңтүстік-батысында майлы ағын және кішкентай саябақ, ал шығысында Голлимочи өзені бар. Клейннің солтүстігіндегі жеке егістіктерде The Pale-дың бөліктері арықтар мен тікұшақтар түрінде сақталған. Клан монастыры мен Аббат зираты ауылдың оңтүстігінде орналасқан. Бас көшедегі Аббатхана бұрын шіркеу болған, кейін қирап, содан бері қоғамдық орталыққа және естелік бағына қайта жаңартылған. Воган мавзолейі мен шіркеу қорымы Мейнхемде орналасқан. Лиффисайд табиғат паркі – Лиффи өзені бойындағы тас жолға жететін шағын жабайы аймақ. Clane General Hospital – 1985 жылы құрылған жеке аурухана, хирургиялық және амбулаториялық емдеулер, соның ішінде бедеулік клиникасы қызметтерін ұсынады.
Clane has two Liffey tributaries, the Butter Stream at the south west, with a small park, and the Gollymochy River at the eastern side. Sections of The Pale remain as ditches and hedgerows in private fields to the north of Clane. Clane Friary and Abbey Cemetery lie to the south of the village. The Abbey, on Main Street, was formerly a church, then a ruin, and has since been restored into a community centre and garden of remembrance. The Wogan Mausoleum and churchyard lies at Mainham. The Liffeyside Nature Park is a small wilderness area leading to a paved path by the River Liffey. Clane General Hospital is a private hospital, founded in 1985, offering surgical and outpatient procedures, including a fertility clinic.
Демография
Клейн – Дублиннің шығысында орналасқан қала. 2022 жылғы халық санауы бойынша Клейннің халқы 8152 адамды құрады. 2011 жылғы халық санауы мәліметтеріне сәйкес, Клейнде 2565 адам ирланд тілінде сөйлеген (оның 880 адамы күнделікті қолданған). 984 адам ағылшын және ирланд тілінен өзге тілде сөйлейді, олардың арасында ең көп таралғаны – поляк тілі (336 адам сөйлейді).
Clane is a commuter town for Dublin, which lies to the east. As of the 2022 census, Clane had a population of 8,152 people, According to the 2011 census, 2,565 people then spoke Irish in Clane (with 880 people speaking it daily). 984 people speak a language other than English or Irish, with Polish the most common foreign language (with 336 speakers).
Көлік
Салинстегі жолаушылар темір жолы стансасы, шамамен Клейннен, Дублинге қатынайтын пойыздарды ұсынады. Қалаға сондай-ақ Go Ahead Ireland компаниясы да қызмет көрсетеді, ол Эдендерри мен Дублин арасында 120/a/b/c/d/e/f/x нөмірлі маршруттар бойынша тұрақты автобус қызметін іске асырады. Жеке оператор JJ Kavanagh and Sons компаниясы ұсынатын жылдам қалалық байланыс қызметі сағатына бір рет Клейн, Саллинс және Наас қалалары арасында жұмыс істейді, ал осы компанияның 139 нөмірлі маршруты Наас пен Бланчардстаун Технологиялық институты арасында тұрақты түрде қатынайды.
A commuter railway station in Sallins, approximately from Clane, has a service to Dublin. The town is also served by Go Ahead Ireland, which operates regular bus service between Edenderry and Dublin with the routes 120/a/b/c/d/e/f/x. A rapid town link service, provided by private operator JJ Kavanagh and Sons operates hourly between Clane, Sallins and Naas, and the route 139 served by the same company, operates regularly between Naas and the Institute of Technology, Blanchardstown.
Спорт
Қала маңында 10 гольф алаңы бар, олардың ішінде 1995 жылғы Еуропалық ашық турнирі өткен және 2006 жылғы Райдер кубогын қабылдаған K клубы да бар. Клан регби клубының 2 ересек командасы және жастар бағдарламасы бар, олардың ойын алаңдары Баллинагаппа жолында орналасқан. Клан ГАА клубы Просперус жолында орналасқан және Килдардағы ең табысты ересек клубтардың бірі болып саналады. Клуб соңғы рет 1997 жылы Килдарэ аға футбол чемпионатында жеңіске жеткен. "Клан Юнайтед" – жергілікті футбол клубы.
There are 10 golf courses within of the town, including the K Club, where the 1995 European Open was held, and which hosted the 2006 Ryder Cup. Clane Rugby Club has 2 senior sides and a youth program, with pitches situated on the Ballinagappa Road. Clane GAA is located on the Prosperous Road, and is one of the most successful senior clubs in Kildare. The club last won the Kildare Senior Football Championship in 1997. Clane United is the local soccer club.
Білім
Ауданға қызмет көрсететін бастауыш мектептерге (ұлттық мектептер) Hewetsons N. S. (Миллисентке жақын орналасқан), Scoil Bhríde G. N. S. (Просперистік жолда) және Scoil Phádraig B. N. S. (сонымен қатар Просперистік жолда) жатады. Ауданның орта мектептерінің қатарында Scoil Mhuire Community School және Clongowes Wood College бар. 2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, Клен тұрғындарының 53%-ы екінші деңгейлі білім алған, ал 38,4%-ы жоғары білім алған. Жергілікті Ирландия шіркеуі – Киелі Михаил және барлық періштелер шіркеуі, Милисент (Клан және Донадея приходтарының C шіркеуі), 19 ғасырда салынған және архитектурасымен және ішкі безендірілуімен ерекшеленеді.
Primary schools (national schools) serving the area include Hewetsons N. S. (located near Millicent), Scoil Bhríde G. N. S. (on the Prosperous Road), and Scoil Phádraig B. N. S. (also on the Prosperous Road). Secondary schools serving the area include Scoil Mhuire Community School and Clongowes Wood College. According to the 2011 census, 53% of residents of Clane have completed second level education and 38.4% had gone on to third level. The local Church of Ireland church is Church of St Michael and All Angels, Millicent (C of I parish of Clane and Donadea), a 19th century building noted for its architecture and interior.
Әдебиетте
Клен қаласы Джеймс Джойстың "Жас суретшінің портреті" романының басты кейіпкері Стивен Дедалустың өмірінің ерте кезеңдерінің бірінде орын алады. (Джойс жақын жердегі Клонгус Вуд колледжінде оқыған).
The town of Clane is one of the settings in the early life of Stephen Daedalus, the protagonist in James Joyce's novel, A Portrait of the Artist as a Young Man. (Joyce had been educated at nearby Clongowes Wood College).