Уильям Вернон: Атлант мұхитының құл саудасындағы саудагер және саясаткер
William Vernon
Уильям Вернон (1719-1806): америкалық саудагер, құл саудасындағы белгілі тұлға. Америка революциясында теңіз күштерін құруға үлкен үлес қосты. Тарихтан оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 ғасырдағы американдық құл саудагері және саудагер (1719–1806)
18th century American slave trader & merchant (1719 1806)
Уильям Вернон (17 қаңтар 1719 – 22 желтоқсан 1806), Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласынан, Атлантикалық құл саудасындағы саудагер болды. Ол Америка революциясы кезінде Континенттік конгрестің теңіз шаруаларындағы маңызды рөл атқарды. 1774 жылы Вернон Ньюпорт пен Бостон арасындағы хат алмасу комитетінің мүшесі болды. Революция кезінде Шығыс теңіз күштері басқармасының президенті ретінде ол Континенттік теңіз күштерінің кемелерін салуға және жабдықтауға жауапты болды. Уильям Вернон Ньюпорт артиллерия компаниясының негіздейтін мүшелерінің бірі болды және Вернон үйі оның атымен аталады.
William Vernon (January 17, 1719 – December 22, 1806), of Newport, Rhode Island, was a merchant in the Atlantic slave trade who played a leading role in the Continental Congress' maritime activities during the American Revolution. In 1774, Vernon was member of the committee of correspondence between Newport and Boston. As president of the Eastern Navy Board during the Revolution, he was responsible for building and outfitting the ships of the Continental Navy. William Vernon was one of the charter members of the Artillery Company of Newport, and is the namesake of the Vernon House.
Отбасы
Уильям Вернон 1719 жылы Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласында жергілікті күміс шебері Сэмюэл Вернонның (6 желтоқсан 1683 – 5 желтоқсан 1737) және оның әйелі Элизабет Флиттің отбасында дүниеге келді. Вернонның отбасы Род-Айлендтегі алғашқы қоныс тебушілердің бірі Энн Хатчинсонның тікелей ұрпағы еді. Уильямның үлкен ағасы Томас Ньюпорттағы корольдік пошта бастығы болды және ол бұл лауазымды отыз жыл бойы атқарды. Ол сонымен қатар Троица шіркеуінің аға қамқоршысы және Редвуд кітапханасының хатшысы болды. 1776 жылы Томас Ньюпорттан қашып кетті. Лоялист болған үлкен ағасынан өзгеше, Уильям мен оның үлкен ағасы Самуил (6 қыркүйек 1711 – 1792) екеуі де Ньюпорттың Екінші қауымдық шіркеуінің мүшелері болды, оны Езра Стайлз басқарды. Уильям Вернон Джереми Кларк пен Джон Кранстонның тікелей ұрпағы Джудит Харвудқа үйленді. Уильям мен Джудиттің Самуил және Уильям есімді екі ұлы болды.
William Vernon was born in Newport, Rhode Island in 1719 to a local silversmith, Samuel Vernon (December 6, 1683 December 5, 1737) and his wife Elizabeth Fleet. Vernon's family was directly descended from one of Rhode Island's first pioneers, Anne Hutchinson. William's older brother Thomas became royal postmaster in Newport, a position he held for thirty years. He was also senior warden of Trinity Church, and Secretary of the Redwood Library. A Loyalist, Thomas fled Newport in 1776. Unlike their loyalist brother, who was an Anglican, William and his older brother Samuel (September 6, 1711 1792) were both members of Newport's Second Congregational Church, which was pastored by Ezra Stiles. William Vernon married Judith Harwood, who was a direct descendant of Jeremy Clarke and John Cranston. William and Judith had two sons, Samuel and William.
Құқық тасушы және құл саудагері
Уильям және оның інісі Сэмюэл бірлесіп бизнес құрды, нәтижесінде танымал саудагерлер атанды. Томас басқа туыстарымен сауда жасаған жоқ. Уильям мен Сэмюэл Нью-Англия мен Батыс Индия арасындағы екіжақты сауданы пайдаланып, өздеріне атақ әкелді. Вернондар Галифакс, Бостон, Филадельфия және Джорджия арасында үнемі сауда жасап, ром, пата, ұн және былғарымен жабдықтады. 1737 жылы Вернондар үшбұрышты саудаға, яғни Атлант мұхитындағы құл саудасына қатыса бастады, соңында Ньюпорттың ең ірі құл саудагерлеріне айналды. Сол жылы олар алғашқы кемесіне, "Оливка бұтағына" қаржы бөлді, оның капитаны Джон Годфри болды.
William and his brother Samuel entered into business together, eventually establishing themselves as prominent merchants. Thomas did not enter into trade with his other siblings. William and Samuel, made a name for themselves successfully by first utilizing the bilateral trade between New England and the West Indies. The Vernons traded regularly between Halifax, Boston, Philadelphia and Georgia, supplying rum, molasses, flour and leather. In 1737, the Vernons expanded to the triangle trade, otherwise known as the Atlantic slave trade, eventually becoming the most prolific slave traders of Newport. In that year they financed their first ship, the Olive Branch, captained by John Godfrey.
Корольдік Шарлотта
Вернонға тиесілі ең танымал кемелердің бірі "Royal Charlotte" бригі болды. "Royal Charlotte" кемесі Батыс Африкаға кем дегенде екі құл саудасына қатысты. Бір рет 1762 жылы, екінші рет 1767 жылы. 1763 жылғы 6 маусымдағы "Ньюпорт Меркурий" газетінде 1762 жылғы саяхат кезінде болған құлдардың көтерілісі туралы хабарлама жарияланды. Осы көтерілістен кейін капитан Тейлор қалған құл африкалықтарды Род-Айлендке сату үшін әкелді. Жүктің жарнамасында олар "Алтын жағалаудан келген өте жақсы, дені сау және денелі құлдар; ерлер, әйелдер, ұлдар мен қыздар" деп сипатталған. Клиенттерге "Тейлор Уорф" кемежайында тоқтаған "Royal Charlotte" кемесіндегі жүкті көру ұсынылды. 1776 жылы "Royal Charlotte" кемесі Ньюпорт портында британдықтар тарапынан ұсталды, Бостонға апарылды және жүгімен бірге тәркіленді.
One of the more famous vessels of the Vernons was the brig Royal Charlotte. The Royal Charlotte was used in at least two slave voyages to West Africa. Once in 1762, and again in 1767. A report from the Newport Mercury on June 6, 1763, reveals an uprising of enslaved people that happened aboard the 1762 voyage. Following this uprising, Captain Taylor brought the remaining enslaved African peoples to Rhode Island for sale. An advertisement for the cargo describes them as a "Parcel of extreme fine, healthy and well limbed Gold Coast Slaves; Men, Women, Boys and Girls." Clients were encourage to view the cargo on the Royal Charlotte, docked at Taylor's Wharf. In 1776, the Royal Charlotte was seized by the British in Newport harbor, taken to Boston, and confiscated with along with its cargo.
Америка революциясына қосқан үлесі
Уильямның Ньюпорттағы жетістігі оның британдықтарға жақсы таныс екенін көрсетті. Сэмюэл мен Уильям екеуі де революцияның ерте қолдаушылары болды; Сэмюэл тіпті 1765 жылғы мөр бажы салығына қарсы бүліктердің ұйымдастырушыларының бірі болды. Олардың тағы бір бауыры Томас, лоялист немесе тори болды және ол қысқа мерзімге Глостерге, Род-Айлендке жер аударылды, бірақ Томас соғыс бойы бауырларымен достық қарым-қатынасын сақтап келді. Белгілі саяси нанымының нәтижесінде Уильям 1776 жылы британдықтар Ньюпортты басып алғанға дейін Ньюпорттан қашуға мәжбүр болды. Вернон отбасын қорғау үшін Массачусетс штатындағы Рехоботқа қашып кетті. Оның шөбере інісі сол кезде Вернон үйін күзету үшін қалды.
William's success in Newport meant he was well known to the British. Samuel and William were both early supporters of the revolution; Samuel was even one of the ringleaders responsible for the Stamp Act Riots of 1765. Their other sibling, Thomas was a Loyalist or Tory sent into a brief exile in Glocester, Rhode Island, but Thomas remained friendly with the brothers throughout the war. As a result of his well known political beliefs, William was forced to flee Newport prior to the British occupation of Newport in 1776. Vernon fled to Rehoboth, Massachusetts, hoping to protect his family. His nephew remained at the Vernon House to protect it during this time.
Като Вернон
1778 жылдың 17 наурызында Уильям Вернонның құл еткен африкалық адамының бірі, Като Вернон деп танылған, Род-Айленд штатының бірінші полкіне тіркелді.
On March 17, 1778, one of the African men William Vernon had enslaved, known as Cato Vernon, enlisted in the Rhode Island First Regiment.
Революциядан кейінгі кезең
Революциядан кейін Уильям Вернон Ньюпорт қауымдастығындағы қызметін және ықпалын одан әрі кеңейтті. Ол Редвуд кітапханасының президенті, 1741 жылы құрылған Ньюпорт артиллерия компаниясының негіздеуші мүшесі және 1803 жылы Ньюпорт банкін құруға белсенді қатысушы болды. Уильям Вернон Нью-Джерси колледжінің (қазіргі Принстон университеті) ерте меценаты болды. Француз революциясы кезінде Вернонды халық наразылығынан қорғағандардың бірі сарай адамы деп жариялап, шам тірегіне байланып, асылып қалудан француз құтқарып, ол американдық азамат екенін халыққа жеткізді.
Following the Revolution, William Vernon continued to expand his activities and influence within the Newport community. He was a president of the Redwood Library, founding member of the Newport Artillery Company in 1741 and a key figure in establishing the Newport Bank in 1803. William Vernon was an early benefactor of the College of New Jersey (now known as Princeton University). At one time during the French Revolution, Vernon was recognized as a courtier by the mob, dragged to a lamp post, and was only rescued from being hanged by a Frenchman who knew him and assured the mob that he was an American citizen.