Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Neville (AP 16/APA 9) – 1918 жылдан 1919 жылға дейін және 1940 жылдан 1946 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен кеме. 1957 жылы бұзылып, мақұлданып жіберілді.
USS Neville (AP 16/APA 9) was a in service with the United States Navy from 1918 to 1919 and from 1940 to 1946. She was scrapped in 1957.
Тарих
Кеме 1918 жылы SS War Harbour деп тапсырылды және АҚШ-тың Калифорния штатындағы Аламеда қаласындағы Bethlehem Steel Company кеме құрастырушылығында #162 корпус ретінде салынды. Ол британдық кемелерді басқарушысына (London) тиесілі болды, бірақ құрылысы барысында АҚШ Кеме қатынасы кеңесі (USSB) реквизициялап, Independence деп аяқтады және 217172 ресми нөмірін берді.
The ship was ordered in 1918 as SS War Harbour and completed at Bethlehem Steel Company's Alameda, California yard as hull #162 for the British Shipping Controller, London, requisitioned during construction and completed by the United States Shipping Board (USSB) as Independence and assigned official number 217172.
АҚШ әскери-теңіз флотында қызмет ету (1918-1919)
Ол 1918 жылғы 16 қарашада Әскери-теңіз күштеріне қосылып, 1919 жылы Нью-Йорктен Англияға азық-түлікпен Атлантика мұхитын бір рет кесіп өтті. Бірінші дүниежүзілік соғыс қызметінен кейін 1919 жылғы 20 наурызда демобилизацияланып, АҚШ Ұлттық теңіз флотына қайтарылды.
She was acquired by the Navy and commissioned on 16 November 1918 and made one Atlantic crossing from New York to England with foodstuffs in 1919. After World War I service, she decommissioned on 20 March 1919 and was returned to the USSB for US Merchant Marine service.
Коммерциялық қызмет (1920-1940 жж.)
1930 жылы қайта құралып, Норфолк қаласы деп аталды. 1940 жылдың 14 желтоқсанында Әскери-теңіз күштеріне қайта өткенге дейін Балтимор почталық бу кеме компаниясымен пайдаланылды. Орегон штатының Портленд қаласындағы Вилламет темір және болат зауытында қайта жабдықталған ол 1941 жылдың 14 мамырында Невилл (AP 16) ретінде қайтадан қолданысқа енгізілді.
Rebuilt and renamed City of Norfolk in 1930, she was run by the Baltimore Mail Steamship Company until reacquired by the Navy on 14 December 1940. Converted by the Willamette Iron and Steel Works, Portland, Oregon, she recommissioned as Neville (AP 16), on 14 May 1941.
АҚШ-тың әскери-теңіз флотында қызмет (1940-1957)
1941 жылдың 18 маусымында Невилл Атлантика флотында қызметке түсті және 1941 жылдың соңғы бейбіт күндерінде әскери және теңізшілерді Шығыс жағалауындағы және Кариб теңізіндегі түрлі аймақтарға тасымалдады.
On 18 June 1941, Neville reported for duty with the Atlantic Fleet and for the remaining days of quasi peace in 1941 transported military and naval personnel to various points along the East Coast and in the Caribbean.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1941 жылдың 7 желтоқсанында ол Сан-Хуан қаласында Тринидадтан Нью-Йоркке жолда болды. Бірақ бір ай ішінде Вирджиния жағалауындағы әскери бөлімдермен десант түсіру жаттығуларын жүргізді. Ақпанның ортасында бұл міндеттен босатылып, әскери және теңізшілер мен жабдықтарын тиеп, 1942 жылдың 19 ақпанында екінші дүниежүзілік соғыстағы алғашқы транс-океандық сапарына Шығыс жағалаудан аттанды. Белфастқа барып-қайту сапарын, Глазгода тоқтаған оның ішінде, 25 наурызда Нью-Йоркте аяқтады, RAF, RCAF және Ұлыбритания сауда флотының қызметкерлерін түсірді, содан кейін сапарлық жөндеу үшін Норфолкке бет бұрды. Осымен қатар, ол 20 мм-лік зениттік қарулар мен Тынық мұхитында пайдалануға арналған жаңа десанттық кемелер алды.
On 7 December 1941 she was at San Juan, en route from Trinidad to New York. Within the month, however, she was conducting landing exercises with Army units along the Virginia coast. Detached from that duty in mid February, she embarked Army and Navy personnel and equipment and departed the East Coast, on 19 February 1942, on the first trans oceanic run of her second world war. She completed the round trip voyage to Belfast, including a stop at Glasgow, on 25 March, at New York, disembarked RAF, RCAF, and British Merchant Navy personnel, and then continued on to Norfolk for voyage repairs. At the same time, she received 20 mm guns and more modern landing craft for use in her new operational territory, the Pacific.
Гуадалканал
Невилл 10 сәуірде Хэмптон Роудстан шығып, TF 38 тобымен оңтүстікке қарай жүзіп, 18-і күні Панама каналын кесіп өтіп, Тынық мұхиты флотының TransDiv 8, ServRon 4 бөлімшесіне қосылды. 4 мамырда Бора-Борадағы Фануи шығанағына жетіп, армия және «Сиби» (Seabee) сарбаздарын түсіріп, 22 шілдеге дейін Жаңа Зеландияның Веллингтон қаласында болды. Содан кейін, 1-ші теңізшілер дивизиясының бөлімдері кемеге мінгізіліп, Фиджи аралдарына қарай «Күзет мұнарасы» операциясына қатысатын одақтас кемелермен кездесуге, Тулаги мен Гуадалканалға шабуыл жасауға бет алды. 7 тамызда сағат 06:30-да Невилл Тулагидегі «Көк» жағалауының жанындағы тағайындалған көліктік аймаққа жетті. Жеті минуттан кейін қайықтары түсіріліп, «Рейдер» (Raider) тобы жіберілді. 07:30-да 2-ші теңізшілер жауынгерлік тобы десанттық қайықтарға түсіріліп, «H сағаты» 08:00-де жағаға шығарылды. Қарсылық күшейгеніне қарамастан, барлық тағайындалған топтар 10:12-ге дейін жағаға қонды. 13:20-ға қарай, Тулаги-Гавуту-Танамбого аймағындағы жақсы дамыған жапон қорғанысына бомбалаушылар мен истребительдер түрінде әуе шабуылы қосылды. Соломон аралдары үшін ұзаққа созылған шайқас басталды. Невилл 9-ы күні аймақта қалып, сол күні Саво аралындағы қирауға куә болды. 13-ы күні ол Ноумеяға, Жаңа Каледонияға жетті, содан кейін Веллингтонға күш-қуатты толықтыру үшін қайтты. 26 қазанда ұрыс аймағына оралған ол 4 қарашада Аола шығанағына десант түсірді, содан кейін Жаңа Каледония және Жаңа Гебрид аймағында көліктік міндеттерді орындауға кетті. Айдың соңында ол қайтадан Гуадалканалға оралды, жабдықтар мен күш-қуатты түсірді, эвакуациялауға тиіс адамдарды алып, оңтүстік-шығысқа қарай бағыт алды. Эспириту Сантода тоқталып, эвакуацияланғандарды түсіргеннен кейін, ол Сан-Диегоға бет алды, 1943 жылғы 4 қаңтарда қолдануға келді.
Neville departed Hampton Roads, on 10 April, and steaming south with TF 38, transited the Panama Canal, on the 18th, becoming a unit of TransDiv 8, ServRon 4, Pacific Fleet. Anchoring in Fanui Bay, Bora Bora, on 4 May, she discharged her Army and Seabee passengers and proceeded on to Wellington, New Zealand, where she remained until 22 July. Then, with units of the 1st Marine Division embarked, she headed toward the Fiji Islands to rendezvous with other Allied vessels assigned to "Operation Watchtower", the assaults on Tulagi and Guadalcanal. At 0630, on 7 August, Neville arrived in her assigned transport area off beach "Blue" on Tulagi. Seven minutes later she lowered her boats and Raider groups were dispatched. At 0730 Marine Combat Team 2 was debarked into landing boats which put them ashore soon after "H hour", 0800. Despite increasingly stiff opposition, all assigned waves had been landed by 1012. By 1320, aerial resistance, in the form of bombers and fighters, had been added to the well developed Japanese defenses in the Tulagi Gavutu Tanambogo area. The long battle for the Solomons had begun. Neville remained in the area through the 9th, witnessing, from a distance, the devastation wrought off Savo Island on that date. On the 13th, she arrived at Nouméa, New Caledonia, whence she continued on to Wellington to take on reinforcements. Returning to the combat area on 26 October, she participated in the landings at Aola Bay on 4 November, and then departed to take up transport duties in the New Caledonia New Hebrides area. At the end of the month, she again returned to Guadalcanal, discharged supplies and reinforcements, took on personnel to be evacuated, and headed south east. After stopping at Espiritu Santo to disembark her evacuees, she proceeded to San Diego, arriving on 4 January 1943 for availability.
Солтүстік Африка
14 ақпанда Невилл, енді APA 9 деп қайта аталған (1 ақпаннан бастап күшіне енді), Сан-Диегодан Атлантикаға қайтып келе жатты. Ол 10 наурызда Норфолкке жетіп, Чесапик шығанағында амфибиялық жаттығулардан кейін 8 маусымда Сицилияға шабуылға дайындалу үшін Солтүстік Африкаға бағыт алды. 10 шілдеде ол Скоглиттиден "Цент" күштерімен бірге шығып, сол балықшы қаласының екі жағына әскер бөлімдерін түсірді. Солтүстік топқа бекітілген Невиллдің қайықтары 45-ші "Тандербирд" дивизиясының бөлімдерін Акат өзенінің сағасына жақын "Қызыл" жағажайға 04:34-те жеткізді. Көліктерінен соңғы болып кеткеніне, күшті толқындарға және анық емес бағдарлау белгілеріне қарамастан, олар жағаға алғашқы болып қонды. 06:40-қа дейін соңғы толқын келген соң, жүкті түсіру жұмысы басталды. 12-сі күні түстен кейін APA шабуыл аймағынан шығып, Оранға қайтып келді, ал 22-сі күні Америка Құрама Штаттарына аттанды.
On 14 February, Neville, now redesignated APA 9 (effective 1 February), stood out from San Diego en route back to the Atlantic. She arrived at Norfolk on 10 March, and after amphibious training in the Chesapeake Bay area, sailed on 8 June for North Africa to prepare for the Sicilian invasion. By 10 July she was off Scoglitti with "Cent" Force as it landed Army units on either side of that fishing town. Assigned to the Northern Group, Nevilles boats delivered units of the 45th "Thunderbird" Division to "Red" beach, near the mouth of the Acate River, at 0434. Despite being the last group to get away from their transport, heavy surf, and indefinite landmarks, they were the first to touch down on the beach. With the last wave in by 0640, the task of discharging cargo was begun. On the afternoon of the 12th, the APA departed the assault area and returned to Oran, whence she sailed, on the 22nd, for the United States.
Гилберт және Маршалл аралдары
Невилл 3 тамызда Ньюпорт-Ньюс, Вирджинияға келді, бірақ 23-і күні қайтадан кемеге мінді, және тағы бір рет Тынық мұхитына бағытталды. Қыркүйек айының соңында ол Гавай аралдарында қарқынды десанттық жаттығулар өтті. 10 қарашада Гонолулуден шығып, 27-ші дивизияның әскерлерімен және 5-ші амфибиялық корпустың теңізшілер взводымен бірге Гилберт аралдарына бет алды. 20 қараша күні таңертең Теңіз және Армия бөлімдері Тарава мен Макинге түсірілді. 0642-де Невилл Катубамды бағындыру үшін теңізшілерін жіберді, бірақ Бутаритари лагунасының жағында кейінірек қонуға дайындалған Армия бөлімдерін бортында қалдырды. 1015-те алғашқы сегіз толқын жіберілді, олар 1040-да "Сары" жағажайға қарсы қарудан атылған оқтардың шабуылы астында қонды. Сол күні басталған жүк түсіру операциясы 22-сіне дейін жалғасты. 23-і күні Невилл көлік аймағынан кетіп, Лиском шығанағынан аман қалғандарды алу үшін келесі күні қайта оралды, содан кейін Перл-Харборға бет бұрды. Перл-Харбордан көлік Вашингтон штатының Бремертон қаласына жетіп, жөндеуден өтті, содан кейін Оңтүстікке қарай Сан-Диегоға бағыт алып, 31 желтоқсанда жетті. Жаңа 1944 жылы Невилл жаңа десанттық кемелер, жаңа кеме экипажы және Перл-Харбордағы Транс-Дивизия 30-ға қосылуға бұйрық алды. Ол 9 қаңтарда Гавайиге келді, тағы да 27-ші дивизияның бөлімшелерін қабылдады, ал 23-і күні Кваджалейн шабуыл күштерінің резервтік тобы TG 51.1 командасымен жолға шықты. Невилл 31-і күні Кваджалейнді көріп, 2 ақпанда лагунаға кіргенше атоллдың шығысына қарай маневр жасады. Ол жерде ол Эниветокқа шабуылға дайындалу үшін кемеден түсу жаттығуларын өтті. 11 ақпанда Кваджалейн резервтік тобы таратылып, Эниветок экспедициялық тобы ретінде қайта құрылды. Төрт күннен кейін топ, TG 51.11, Кваджалейннен жолға шықты. 17-і күні Невилл Эниветок лагунасына кірді және келесі күні таңертең өзінің әскерлерін негізгі мақсат – Энгебиге түсіруге дайындалды. Алғашқы толқындар таңғы сағат 0844-те жағажайға соқты. Невиллдің 17-і және 18-і күні таңертең пайдаланған қайықтары кеме 3-ші көлік аймағына ауысқаннан кейін ғана өз жолаушыларын жағажайларға тасымалдау үшін шақырылды. 1609-да әскерлер Эниветок аралына қону үшін кемеден түсірілді. Келесі үш күн бойы ол Эниветок маңында қалды, жағажайларға жабдықтар жіберіп, жарақат алғандарды қабылдады. 23-і күні ол Пэрри аралындағы көлік аймағына ауысты, онда төрт күн болды. Содан кейін APA–9 Кваджалейнге, Перл-Харборға және ақырында Сан-Францискоға қарай жолға шықты. 8 сәуірде ол Гавайиге "Форажер" операциясына дайындық мақсатында теңізшілермен су асты жаттығуларын өткізу үшін оралды.
Neville arrived at Newport News, Virginia, 3 August, only to depart again on the 23rd, once more assigned to the Pacific. By the end of September she was engaged in intensive landing exercises in the Hawaiian Islands. On 10 November she stood out of Honolulu and sailed for the Gilberts with troops of the 27th Division and a platoon of Marine Raiders, 5th Amphibious Corps, embarked. On the morning of 20 November, Marine and Army units were landed on Tarawa and Makin. At 0642 Neville dispatched her Marines to secure Katubam but kept her Army units on board for later landings on the lagoon side of Butaritari. By 1015 the first of eight waves had been dispatched, landing on beach "Yellow" at 1040 under an opposing storm of small arms fire. Cargo discharge operations, begun later in the day, continued through the 22nd. On the 23rd, Neville departed the transport area only to return the next day to take on survivors from Liscome Bay before returning to Pearl Harbor. From Pearl Harbor, the transport steamed to Bremerton, Washington, underwent repairs, and then headed south to San Diego, arriving on 31 December. With the new year, 1944, Neville received new landing craft, fresh boat crews, and orders to join Trans Div 30 at Pearl Harbor. She arrived in Hawaii on 9 January, again took on units of the 27th Division, and on the 23rd got underway, with TG 51.1, the Kwajalein Attack Force Reserve Group. Neville sighted Kwajalein on the 31st, but maneuvered east of the Atoll until entering the lagoon on 2 February. There she engaged in debarkation drills in preparation for the assault on Eniwetok. On 11 February, the uncommitted Kwajalein Reserve Group was dissolved and reformed as the Eniwetok Expeditionary Group. Four days later the group, TG 51.11, sortied from Kwajalein. On the 17th, Neville entered Eniwetok lagoon and prepared to land her troops on the main objective, Engebi, the following morning. The first waves hit the beaches at 0844. Neville's boats, used on the 17th and on the morning of the 18th, were not called on to transport her own passengers to the beaches until after the vessel had shifted to Transport Area 3. Then, at 1609, troops were debarked for landings on Eniwetok Island. For the next three days, she remained off Eniwetok, sending supplies to the beaches and taking on casualties. On the 23rd, she shifted to the Parry Island transport area, where she remained for four days. APA–9 then got underway for Kwajalein, Pearl Harbor, and, ultimately, San Francisco. On 8 April, she returned to Hawaii to conduct amphibious training exercises with Marine personnel in preparation for "Operation Forager", the push into the Marianas.
Мариана аралдары
Невилл 30 мамырда Гонолулудан шығып, TF 52 тобымен бірге батысқа қарай жүзіп кетті. 15 маусымда сағат 06:30-дан кейін ол Сайпан аралынан 7 миль (11 км) қашықтықтағы белгіленген көліктік аймақта болды. 07:00-де оның қайықтары Мутчо Пойнт, Гарапан маңында демонстрациялық алдау маневрі үшін шықты. Таңертең қайықтары қайта жүктелген соң, ол "Чарран Каноа" көліктік аймағына ауысты. 11:03-те ол әскерлерін "Жасыл 2" жағалауына жіберу туралы бұйрық алды. Бірінші қайықтар 11:35-те суға түсіріліп, 13:40-қа дейін жұмыс аяқталды. 15-нен 18-ге дейін көлік әр түні Сайпан және Тиниан аралдарының жанындағы позицияларға қайтады. 19-дан 21-ге дейін, Филиппин теңізіндегі шайқас кезінде, ол Сайпанның шығыс-солтүстік-шығысына қарай 75-100 мильдей қашықтықта жүзіп, содан кейін Сайпанға жүк тиеуді аяқтау үшін оралды. 23-сі күні ол жапондық соғыс тұтқындарын алған Эниветокке бет бұрды. Содан кейін Кваджалейнге жүзіп, 5 шілдеде Перл-Харборға бет алған конвойге қосылды. Сол жерде, 13 шілдеде ол тұтқындарды тапсырып, келесі күні сапарын жалғастырып, 21-і күні Сан-Диегоға жетті. Сан-Диегоға келген соң Невилл ТУ 13.1.1, ТрансДивизия 1 құрамына тағайындалды, содан кейін шабуыл жасаушы әскерлер үшін десанттық оқу жаттығуларын өткізді. 1945 жылдың 3 қаңтарынан 15 тамызына дейін ол АПА экипаждары үшін оқу кемесі ретінде жұмыс істеді, содан кейін, жауынгерлік әрекеттер тоқтағаннан кейін, Оңтүстік Тынық мұхитындағы бұрынғы жапон аралдарына жаңа әскерлерді тасымалдау және ветерандарды үйге қайтару үшін көліктік міндеттерін қайтадан бастады.
Assigned in May to TransDiv 10, Neville departed Honolulu on 30 May, and steamed west with TF 52. Soon after 0630 on 15 June, she was in her assigned transport area, 7 mile (11 km) off Saipan. By 0700 her boats had departed for a demonstration feint off Mutcho Point, Garapan. Her boats reloaded in mid morning, she shifted to the Charan Kanoa transport area. At 1103 she received orders to send her troops in to beach "Green Two". The first boats shoved off for the departure line at 1135 and by 1340 the job was completed. From the 15th until the 18th, the transport retired each night to positions just off the islands of Saipan and Tinian. From the 19th to the 21st, as the Battle of the Philippine Sea raged, she cruised 75–100 miles east northeast of Saipan, then returned to complete off loading cargo at Saipan. On the 23rd, she turned her bow toward Eniwetok, where Japanese POWs were taken on board. Next sailing to Kwajalein, she embarked ambulatory casualties, and on 5 July joined a convoy headed for Pearl Harbor. There, on 13 July, she delivered her prisoners, and the next day continued her voyage, arriving at San Diego on the 21st. On her arrival at San Diego, Neville was assigned to TU 13.1.1, TransDiv 1, then conducting amphibious training exercises for assault troops. From 3 January 1945 until 15 August, she operated as a training ship for APA crews, and then, after the cessation of hostilities, resumed duties as a transport to ferry fresh troops to former Japanese islands in the South Pacific and bring home veterans.
Пайдаланудан шығару және тағдыры
1946 жылғы 15 қаңтарда Бірінші дүниежүзілік соғыс кемесі Калифорниядан соңғы рет сапарлады. Шығыс жағалауға қарай жүзіп, 5 ақпанда Бостонға жетіп, 30 сәуірде демобилизацияланды. 16 шілдеде Соғыс кемелерді басқару басқармасына берілді, 15 тамызда Әскери-теңіз күштерінің тізімінен шығарылды және 1957 жылы металлға тапсырылды.
On 15 January 1946, the World War I transport departed California for the last time. Steaming to the East Coast, she arrived at Boston on 5 February to begin inactivation, decommissioning on 30 April. Transferred to War Shipping Administration on 16 July, she was struck from the Navy List on 15 August 1946, and scrapped in 1957.
Марапаттар
Невилл екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін 5 ұрыс жұлдызы алды.
Neville received 5 battle stars for her World War II service.