Вернер Герцогтың 2005 жылғы деректі фильмі. Тредвелл 13 жазды Аляскада аюлармен өткізді, оларға сенгенін айтты. Аюларды қорғау мақсатында жұмыс істеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вернер Герцогтың 2005 жылғы деректі фильмі
2005 documentary film by Werner Herzog
Өндіріс
Тредвелл Аляскадағы Катмай ұлттық саябағы мен қорығында он үш жазды өткізді. Уақыт өте келе, ол аюлар оған сеніп, оған жақындауға рұқсат берді, тіпті оларды ұстаған да еді деп ойлады. Аюлармен байланысы үшін ол елде танымал болды және досы Жел Паловакпен бірге «Гризли халық» (Grizzly People) ұйымын құрды. Олар ұлттық саябақтардағы аюларды қорғау үшін халықтың назарына жеткізу жұмыстарын жүргізді. Парк қызметкерлері оған аюлармен тікелей қарым-қатынас жасауының өзіне де, аюларға да қауіпті екені туралы бірнеше рет ескертті. «Ең жақсы жағдайда, ол жаңылып жүр», - деді 2001 жылы Катмай және Кларк көлдері ұлттық саябақтарының бастығы Деб Лиггет «Anchorage Daily News» газетіне берген сұхбатында. «Ең жаман жағдайда, ол қауіпті. Егер Тимоти қауіпсіз емес мінез-құлықты үлгі етсе, онда бұл аюлар мен басқа келушілердің қауіпсіздігіне қатер төндіреді». Тредвелл өзінің тәжірибелерін түсіріп алып, Солтүстік Америкадағы аюлардың күйзелісі туралы жұртшылықтың хабардар болуын арттыру үшін фильмдерді пайдаланды. 2003 жылдың қазан айында, он үшінші сапарының соңында, ол және оның сүйіктісі Эми Гугенард аюдың шабуылына ұшырап, қаза тапты және ішінара желінді. Шабуылға не себеп болғаны әлі белгісіз. Продюсер Эрик Нельсон Тредвеллдің өмірі мен мансабына арналған телешоу жобасын дамытуға кіріскен еді. Бірақ Джексон Хоулдағы жабайы табиғат фестивалінде неміс режиссері Вернер Герцогпен кездейсоқ кездескен кезде, Нельсон жобаны толық метражды деректі фильмге айналдыруға және Герцогқа режиссерлік міндетін тапсыруға көндірілді. Жоба деректі фильм ретінде дамытылып жатқандықтан, олар Тредвеллдің архивтік кадрларын пайдалану үшін Жел Паловакқа жүгінді. «Гризли халық» ұйымын құрған және Тредвеллдің жақын досы болған Паловак, оның бейнежазба архивін басқарып, фильмнің түсірілуіне рұқсат беруге тиіс болды. Фильм жасаушылар Тредвеллдің аюлармен қарым-қатынасын көрсететін кадрлармен байланысты логистикалық және эмоционалды мәселелерді шешуге мәжбүр болды. «Гризли халық» – АҚШ-тағы аюлардың жағдайына алаңдаушылық білдіретін «халықтық ұйым». Досының қазасынан кейін Паловак «Гризли халық» ұйымын және Тредвеллдің 100 сағаттық архивтік кадрларын басқару құқығына ие болды. Ол жақын досы, бұрынғы сүйіктісі және сенімді серігі болғандықтан, фильмнің түсірілуіне үлкен эмоционалдық үлес қосты. Ол Тредвеллді 1985 жылдан бері таниды және марқұм досының естелігін сақтауға жауапкершілік сезінеді.
Treadwell spent thirteen summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska. Over time, he believed the bears grew to trust him; they allowed him to approach them and he had touched them. He gained some national notoriety for his association with the bears and founded Grizzly People with his friend Jewel Palovak. They worked to protect bears in national parks by raising awareness. Park officials repeatedly warned him that his interaction with the bears was unsafe to both him and to the bears. "At best, he's misguided," Deb Liggett, superintendent at Katmai and Lake Clark national parks, told the Anchorage Daily News in 2001. "At worst, he's dangerous. If Timothy models unsafe behavior, that ultimately puts bears and other visitors at risk." Treadwell filmed his exploits, and used the films to raise public awareness of the problems faced by bears in North America. In October 2003, at the end of his thirteenth visit, he and his girlfriend Amie Huguenard were attacked, killed, and partially eaten by a bear. The events that led to the attack are unknown. Producer Erik Nelson had begun work on developing a narrative television special based on Treadwell's life and career. However, during a chance encounter with German director Werner Herzog at the Jackson Hole Wildlife Festival, Nelson was persuaded to turn the project into a feature length documentary and to give Herzog directing duties. With the project being developed as a documentary, they contacted Jewel Palovak in order to use Treadwell's archival footage. Palovak, co founder of Grizzly People and a close friend of Treadwell's, had to give her approval for the film to be produced, as she controlled his video archives. The filmmakers had to deal with logistical as well as sentimental factors related to Treadwell's footage of his bear interactions. Grizzly People is a "grassroots organization" concerned with the treatment of bears in the United States. After her friend's death, Palovak was left with control of Grizzly People and Treadwell's 100 hours of archival footage. As his close friend, former girlfriend, and confidante, she had a large emotional stake in the production. She had known Treadwell since 1985 and felt a deep sense of responsibility to her late friend and his legacy.
Шығару
Grizzly Man 2005 жылы Санденс кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді және АҚШ-тағы шектеулі прокатқа 2005 жылдың 12 тамызында шықты. Кейіннен 2005 жылдың 26 желтоқсанында АҚШ-та DVD форматында жарық көрді. Discovery Channel телеарнасы Grizzly Man фильмін 2006 жылдың 3 ақпанында көрсетті; үш сағаттық көрсетілімге фильмге байланысты 30 минуттық қосымша материал кірді, ол Тредвеллдің аюлармен арақатынасын тереңірек зерттеп, фильмге қатысты даулы мәселелерді талқылады. DVD нұсқасында бастапқы кинопрокатта көрсетілген Дэвид Леттерменнің Тредвеллмен сұхбаты жоқ. Леттерман Тредвеллді аю жеп қояды деп әзілдеген. Discovery Channel және Animal Planet телеарналарында көрсетілген нұсқаларында бұл эпизод сақталған.
Grizzly Man premiered at the 2005 Sundance Film Festival and its limited US theatrical release began on August 12, 2005. It was later released on DVD in the United States on December 26, 2005. The Discovery Channel aired Grizzly Man on television on February 3, 2006; its three hour presentation of the film included a 30 minute companion special that delved deeper into Treadwell's relationship with the bears and addressed controversies related to the film. The DVD release lacks an interview with Treadwell by David Letterman, which was shown in the original theatrical release. Letterman had joked that Treadwell would be eaten by a bear. The versions televised on the Discovery Channel and Animal Planet both retain this scene.
Кассалық жинақ
Grizzly Man 2005 жылғы 12 тамызда Солтүстік Америкадағы 29 кинотеатрда көрсетілді. Алғашқы көрсетілім аптасында ол 269 131 АҚШ доллары (экранға 9 280 доллар) табыс етіп, кассалық жиынтықта 26-орынға ие болды. Ең көп кинотеатрда көрсетілген кезде 105 кинотеатрда көрсетілді және Солтүстік Америкада 3 178 403 АҚШ долларын, шетелде 882 902 АҚШ долларын, жалпы әлем бойынша 4 061 305 АҚШ долларын жинады.
Grizzly Man opened on August 12, 2005 in 29 North America venues. It grossed US$269,131 ($9,280 per screen) in its opening weekend, ranking number 26 in the box office. At its widest point, it played at 105 theaters, and made US$3,178,403 in North America during its run, with $882,902 overseas for a worldwide total of $4,061,305.