Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кальдерстоунс сарайы, Кальдерстоунс паркі, Ливерпуль, 1828 жылы қорғасын оқтар өндіруші Джозеф Нид Уокер үшін салынған. Бұл үш қабатты, тартымды неоклассикалық стильдегі тас қаланған сарай, жеке және кең ауласы бар, бастапқыда 93 акр саябақта орналасқан. 1875 жылы үй мен жер Cunard Line компаниясының негізін қалаушы Чарльз МакИверге 52 000 фунт стерлингке сатылды. 1902 жылы МакИвер отбасы мүлікті Ливерпуль қалалық корпорациясына мұра етіп қалдырды, олар оны қоғамдық саябаққа айналдырды. Олар сондай-ақ жақын орналасқан Хартхилл иелігін сатып алып, қазіргі 126 акрлық саябақты құрды. II санаттағы мұражай ғимараты Ливерпуль қалалық корпорациясының саябақтар мен бақтар бөлімінің кеңсесі болды. 1940 жылдары үйдің бір бөлігі Бас бағбанның көмекшісі үшін жеке пәтерге айналдырылды. Сонымен қатар 1940 жылдары сэр Ланселот Кий жобалаған нео-арт-деко стиліндегі ашық аспан астындағы театр үйдің арт жағында салынды. ХХ ғасырдың көп бөлігінде сарайда шайхана мен кафе орналасқан, ол әдетте тойлар, кештер және басқа да шаралар үшін пайдаланылды. 1970 жылдары үй қалалық кеңестің кеңсесіне айналды және 2012 жылға дейін солай болды. 2012 жылдың қаңтар айында кеңес үйді сатуға шығарды. 2013 жылдың қаңтар айында The Reader компаниясы басымдық беруші ұсынушы деп танылды. Олар ғимараттарды кездесулер, іс-шаралар мен қызметтер үшін пайдалануға лицензия алды және 125 жылға жалға берді. 2017 жылдың қаңтар айында The Reader Heritage Lottery Fund, Ливерпуль қалалық кеңесі және жеке қаржы берушілерден қаржы алу арқылы Кальдерстоунс сарайын қайта жаңарту жұмыстарын бастады. Жаңарту 2019 жылдың күзінде аяқталды, содан кейін ол әдебиет пен денсаулық сақтауға арналған әлемдегі алғашқы қоғамдық ғимарат – The Reader ортақ оқудың халықаралық орталығы ретінде қайта ашылды. Жаңартуға жергілікті аймаққа атын берген неолиттік Кальдер тастарын қалпына келтіру және сақтау кірді. Кальдер тастары енді Кальдерстоунс тарихының бөлігі болып табылады – бұл 5000 жылдық жергілікті тарихты баяндайтын сарайдағы интерактивті, тұрақты көрме.
Calderstones Mansion House, Calderstones Park, Liverpool, was built in 1828 for Joseph Need Walker, a lead shot manufacturer. It is a 'restrained neo classical' ashlar mansion of three floors with a separate and extensive stableyard and coach house which was originally set in 93 acres of parkland. In 1875, the house and estate were acquired by Charles MacIver, co founder of Cunard Line, for £52,000. In 1902 the MacIver family Bequeathed the estate of Liverpool Corporation who transformed it into a public park, they soon acquired the adjoining estate of Harthill and established the current 126 acre park. The Grade II listed building became the offices of the Liverpool Corporation Parks and Gardens department and in the 1940s part of the house was transformed into a self contained flat for the Assistant Head Gardener. The 1940s also saw a neo art deco open air theatre was constructed at the back of the house, designed by Sir Lancelot Keay. For most of the 20th Century the mansion housed a tea room and cafe and was regularly used for wedding receptions, parties and other functions. In the 1970s the house became council offices and remained that way until 2012. In January 2012 the council placed the house on the market. The Reader was awarded Preferred Bidder Status in January 2013. They have a licence agreement to use the buildings for meetings, events and activities, and have a 125 year lease. In January 2017, The Reader began redevelopment work to restore Calderstones Mansion House, having secured funding from Heritage Lottery Fund, Liverpool City Council and independent funders. The redevelopment was completed in Autumn 2019 when it reopened as The Reader's International Centre for Shared Reading—the world's first public building dedicated to literature and wellbeing. The redevelopment includes the restoration and preservation of the neolithic Calder Stones, which give the local area its name. The Calder Stones now form part of The Calderstones Story, an interactive, permanent exhibition at the Mansion House that tells 5,000 years of local history