Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1926 жылы төрт бөлімнен тұратын оркестрлік сюита, Ферде Грофенің "Миссисипи; Ыс Жолы" – 1926 жылы Ферде Грофенің төрт бөлімнен тұратын оркестрлік сюитасы, Миссисипи өзенінің бастауы Минессотадан Нью-Орлеансқа дейінгі саяхат көріністерін бейнелейді.
1926 orchestral suite in four movements by Ferde Grofé
Mississippi; Tone Journey is a 1926 orchestral suite in four movements by Ferde Grofé, depicting scenes along a journey down the Mississippi River from its headwaters of Minnesota to New Orleans.
Тарих
Бұл шығарманы 1926 жылы Грофе жазған және сол жылы Нью-Йоркте Пол Уайтманның оркестрі алғаш рет орындаған. Басшы Лео Фейст, Inc., Нью-Йорк, композицияны 20 сәуірде "Миссисипи; Тональді саяхат" деп авторлық құқыққа тіркеді және оны "1. Сулардың әкесі. [3 басқасы]" деп сипаттады. Композитордың заңды аты – "Ферди Гроф". Бұл композитордың және оның шығармасының ресми атауы, бірақ кейінірек ол "Миссисипи сюитасы" деп белгілі болды. Кейін американдық лирик Харольд Адамсон сюитаның соңғы бөлімінің балладалық тақырыбына сөз жазып, "Daybreak" атты ән жасады. 1942 жылдың шілдесінде Гарри Джеймс, Джимми Дорси және Томми Дорси өздерінің оркестрлерімен және вокалистерімен бірге осы әнді жазды. Барлығы Ұлттық сату тізіміндегі топ 20-ға енді, ал Томми Дорси және оның вокалисі Франк Синатра қазан айында 10-шы орынға жетті. Синатра 1961 жылдың 2 мамырында Reprise альбомына енгізілген "Мен Томмиді еске аламын" үшін осы әнді және 1940 жылдардағы көптеген хиттерін қайтадан жазды. Аранжировканы Сай Оливер жасады және Лос-Анджелестегі United Recorders студиясында оркестрді жетекшілік етті.
The work was composed by Grofé in 1926 and first performed that year by Paul Whiteman's Orchestra in New York City. Publisher Leo Feist, Inc., New York copyrighted the composition on April 20 as "Mississippi; Tone Journey" and described it as "1. Father of waters. [3 others]". The composer is "Ferdie Grofe". These are the legal names of the composer and his work, though, in later years, it became known as the "Mississippi Suite". Later, American lyricist Harold Adamson wrote words to the music from the ballad theme of the suite's final movement. The resulting song was called "Daybreak". In July 1942, it was recorded and released by Harry James, Jimmy Dorsey, and Tommy Dorsey, with their Orchestras and Vocalists. All reached the top 20 of the National Best Selling charts, with Tommy Dorsey and his vocalist, Frank Sinatra, peaking at number 10 in October. Sinatra recorded it again, along with many of his 1940s hits, on May 2, 1961, for the Reprise album, "I Remember Tommy". Sy Oliver arranged and conducted the Orchestra at United Recorders, Los Angeles.
Қозғалыстар
I. Судың әкесі – Миссисипи өзенінің Миннесота ағыстары мен Чиппева үндістерінің жерлерінде туысын бейнелейді. II. Хаклберри Финн – Марк Твеннің «Хаклберри Финннің басынан өткен оқиғалары» романы негізінде құрастырылған. Хактың ойын-қалжыңға құмар мінезі туралы ой-толғамдардан тұратын шағын туынды. III. Ескі креол күндері – Грофтың плантациялардағы құлдар орындаған рухани әндерге жасаған интерпретациясы. IV. Марди Гра – Жаңа Орлеандағы Майлы сейсенбі күнін көрсетеді. Бүкіл туынды шамамен 17 минутқа созылады.
I. Father of the Waters – depicts the birth of the Mississippi River in the streams of Minnesota and the lands of the Chippewa Indians II. Huckleberry Finn – based on the novel The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. A short piece ruminating on Huck's prankish nature. III. Old Creole Days – Grofe's interpretation of spirituals sung by slaves on the plantations
IV. Mardi Gras – depicts Fat Tuesday in New Orleans. The entire piece runs about 17 minutes.