Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік спорт клубы
Turkish sports club
Кардемир Демир Челик Карабукспор, жай ғана Кардемир Карабукспор немесе Карабукспор деп аталатын, Түркияның Карабук қаласындағы спорт клубы. Команда 1969 жылы «Карабюк Генчликспор» және «Демир Челик Спор» клубтарының бірігуінен құрылған. Клубтың футбол, мүгедектер арасындағы баскетбол және волейбол секциялары болған. Клубтың лақап аты – Мави Атеш (Көк от), ол қаладағы Кардемир темір-құрылыс зауытының сөндірмейтін көк отына негізделген. Зауыт клубқа есім бергендіктен, команда жұмысшы табының клубы деп есептелген. 2017–18 жылғы Süper Lig маусымында клубтың қаржысы құлдырап, клубты тұрақты деградация жолына түсірді, олар тек аматор жастар ойыншыларын пайдалана алғандықтан, дерлік барлық ойындарын ұтыпты. Клуб команда құрастыра алмай, нәтижесінде әуесқой лигалардан шеттетілді, бұл клубтың тарауына әкелді. 2023 жылы «Карабук Идман Юрду» деген атпен «феникс» клубының жаңа нысаны құрылды. Карабоктағы тағы бір аматор клуб – Адепе Дөкекспор Аймақтық аматор лигасына жолдама алды. 2023/24 маусымы басталар алдында, қала басшылығы қаланы жақсырақ көрсету үшін клуб атын «Карабук Идман Юрду» (Карабук спорт клубы) деп өзгертуге шешім қабылдады. Сонымен қатар, клубтың ойын формасы, команда түстері мен логотипіне түпнұсқа Кардемир командасының қызыл жолақтары қосылды.
Kardemir Demir Çelik Karabükspor, known simply as Kardemir Karabükspor or Karabükspor, was a Turkish sports club based in Karabük. The team was founded in 1969 after a merger between "Karabük Gençlikspor" and "Demir Çelik Spor". The club had branches in football, wheelchair basketball and volleyball. The nickname of the club was Mavi Ateş (Blue Flame), based on the unfading blue flames of chimneys from the Kardemir iron steel works located in the city. As the factory gives name to the club the team was regarded as a blue collar worker's team. The club finances collapsed during the 2017–18 Süper Lig season, setting the club on a path of constant relegation, losing almost every game as they could play nothing but amateur youth players. The club became unable to field teams and were ultimately banned from the amateur leagues which lead to dissolution as a club. In 2023 a form of successor phoenix club was created under the name Karabük İdman Yurdu. Adatepe Dökecekspor, an amateur club also in Karabük, won promotion to the Regional Amateur League. Before the 2023/24 season began, to better represent the city the club leadership elected to change the name to Karabük İdman Yurdu (Karabük Sports Club). There was also an adjustment of their match kit, team colours and logo to add the red stripes of the original Kardemir side.
Құрылтай және ерте тарихы
1938 жылы Түркия темір-болат өнеркәсібінің бас директоры Азми Тылабар DÇ Gençlik Kulübü; күлгін-көк түстермен DÇ Жастар клубын құрды. Осы кезеңде футбол командасының жаттықтырушысы ағылшын инженері Лэйн мырза болды. Жеңіл атлетика жаттықтырушысы түрік спортшысы Фаик Өнен болды. Сонымен қатар, Мерсінли Ахмет және Яшар Доғу күрес бойынша жаттықтырушылар болды. 1940 жылдары "Карабюкспор" Түркия бойынша велоспорт, теннис және күрес түрлеріндегі белгілі бір нысанға айналды. 1950 жылдары "Карабюк Генчликспор" клубы "DÇ Gençlik Kulübü" клубымен бірікті, соның нәтижесінде клубтың түстері қызыл-көк болды.
In the year 1938, Azmi Tılabar, the head manager of the Turkish iron steel industry, founded DÇ Gençlik Kulübü; DÇ Youth Club with grey blue colours. In these times, the trainer of the football team was an English engineer Mr. Lain. The trainer of athletism was Turkish athlete Faik Önen. Moreover, Mersinli Ahmet and Yaşar Doğu were trainers of wrestling. During the 1940s, Karabükspor became a symbol in cycling, tennis, and wrestling around Turkey. Starting in the 1950s, the "Karabük Gençlikspor" joined "DÇ Gençlik Kulübü" and finally, the club got its colours as red blue.
1990 жылдар
1993–94 жылғы маусымның соңғы ойынында Зейтинбурнуспорға қарсы өткен матчта "Карабюкспор" Суперлигадан құлап кетті. "Карабюкспор" 1996–97 жылғы маусымда өткізілген жоғарылау ойынында жеңіске жетіп, ең жоғары лигаға көтерілді. 1997–98 жылдары "Карабюкспор" 8-орынды иеленді. Бірақ келесі маусым олар үшін өте қиын болды, себебі олар қайтадан екінші деңгейге түсіп қалды. "Карабюкспор" 2001–02 маусымда Екінші Лиганың B тобына жіберілді.
In the last game of the 1993–94 season against Zeytinburnuspor, Karabükspor relegated from the Süper Lig. Karabükspor promoted to the top tier after winning the promotion play off in the 1996–97 season. Karabükspor finished 8th in 1997–98. The next season, however, was disastrous for them as they again relegated to the second level. Karabükspor relocated to the Second League B Category in the 2001–02 season.
2000-шы жылдар
Команда 2007-08 маусымда "Эрзурумспор" командасын 7:0 есебімен жеңіп, TFF First League-ге жоғарылады. 2009-10 маусымның 30-шы ойынында олар "Чайкур Ризеспор" командасын 3:0 есебімен жеңіп, 11 жылдан кейін Суперлигаға жоғарылады.
The team was promoted to the TFF First League in the 2007–08 season after a 7–0 win against Erzurumspor in the promotion group. On their 30th game of the 2009–10 season, they won 3–0 against Çaykur Rizespor which meant they were promoted to the Süper Lig after 11 years.
2017-18 жылғы регрегация
2017–18 жылғы Süper Lig маусымы клуб үшін апатқа ұшырады және олардың лигадан түсірілуіне әкелді. Ерқан Сөзері нашар бастағандықтан қызметінен кетті. 2017 жылдың 1 қазанында клуб австралиялық жаттықтырушы Тони Поповичті басты бапкер етіп тағайындады. Оның басшылығы 2 айға созылды, осы кезеңде басқарманың барлық мүшелері клубтан кетіп қалды. Поповичтің орнына Левент Ачикгөз келді, бірақ ол 2018 жылдың 21 наурызында жұмыстан босатылып, оның орнына Үнал Караман тағайындалды. Бапкерлердің ауысуы, қаржылық қиындықтар және нашар ойын көрсетуі клубтың маусымды үш жеңіс және үш тең ойынмен соңғы орында аяқтауына себеп болды.
The 2017–18 Süper Lig season was a disaster for the club and resulted in their relegation. Erkan Sözeri resigned following poor early performances. On 1 October 2017 the club appointed Australian coach Tony Popovic to run the side. His stint in charge lasted 2 months, during which time the entire board quit the club. Popovic was replaced by Levent Açıkgöz, who was himself sacked on 21 March 2018 and replaced by Ünal Karaman. The coaching changes, financial ruin and poor performances all contributed to the club finishing in last place with only three wins and three draws for the entire season.
Төменге түсу
Ақшасы жоқ және сатуға лайықты таланты аз болғандықтан, клубтың нашар қаржылық жағдайы оларды төмен жалақы төленетін жас ойыншыларды пайдалануға мәжбүр етті, бұл Karabükspor клубының қатарынан екі рет лигадан түсуіне себеп болды. Олар 2018/19 жылғы ТФФ Бірінші лигасының соңғы орынында қалды, ешбір ойынды жеңбеді, тек үш ойынды теңестіріп, -102 гол айырмасымен аяқтады. Клубқа 3 ұпай әкімшілік айыппұл салынғаннан кейін маусымды нөл ұпаймен аяқтады. 2019/20 маусымында клуб 3-ші деңгейдегі ТФФ Екінші лигасына қатысты, бірақ Түркиядағы COVID-19 пандемиясы салдарынан Түркия үкіметі барлық лигаларды тоқтатқандықтан, лигадан түсу жойылды және клубқа қысқа уақытқа тыныс алды. Олар 2020/21 маусымында тағы да соңғы орынды алып, пирамидадағы құлдырауын жалғастырды. Бір жеңіс пен үш теңесу ғана тіркелді, ал тағы бір 3 ұпайлық әкімшілік айыппұл оларды маусымды бар болғаны 3 ұпаймен аяқтауға мәжбүр етті. Олар ТФФ үшінші лигасының төртінші деңгейіне түсті. 4-ші деңгейдегі маусымда жақсару байқалмады, команда тағы да лигадан түсті, бұл жолы 5-ші деңгейдегі әуесқойлар лигасына. 2022 жылдың қазан айында клуб ойыншылардың жетіспеуіне байланысты екі ойынды өткізе алмады, бұл жағдай 6-шы деңгейдегі әуесқойлар лигасына автоматты түрде түсумен жазаланды. Содан кейін команда таратылды.
With no money and little in the way of talent to sell, the clubs precarious financial position required them to use low paid youth players and this saw Karabükspor suffer back to back relegations. They finished last in the 2018/19 TFF First League, winning no games, drawing only three and suffering a negative 102 goal difference. They finished the season with zero points after a 3 point administrative penalty was assessed on the club. The 2019/20 season, where the club competed in the 3rd tier TFF Second League saw a brief respite from relegation as the Turkish government suspended all the leagues due to the COVID 19 pandemic in Turkey, with relegations cancelled for the season. They continued their plunge down the pyramid with another last place finish, in the 2020/21 season. They scored just one win and three draws, while another 3 point administrative penalty had them end the season on only 3 points. They were relegated into the fourth tier TFF Third League system. Their season in the 4th tier did not see any improvement, and the side were relegated once again, this time into the 5th tier amateur league system. In October 2022, the club was unable to field a team two games in a row due to player shortages, a situation which was punished by an automatic relegation to the 6th tier amateur league system. The team were then dissolved.
Қарабұқ Идман Ерді клубының мұрагері
Жергілікті команда Адатепе Дөкеекспор 2022/23 маусымында жоғары лигаға көтерілгеннен кейін өз атын Қарабук Идман Юрду деп өзгертті. Сол маусымнан кейін олар Kardemir Karabükspor бұрын қолданған атау, түстер, жейде және логотипіне ұқсас болу үшін өзгертілді. Олар сол Д. Нечметтин Шейхоглу стадионында ойнайды.
Fellow local side Adatepe Dökecekspor have since renamed itself to Karabük İdman Yurdu after winning a promotion in 2022/23. Following that season they changed the name, colours, shirt & logo to be similar to what Kardemir Karabükspor used to use. They play at the same Dr. Necmettin Şeyhoğlu Stadium.
Қолдаушылар
Клубты «Кардемир» компаниясы және темір жұмысшыларының кәсіподақтары демеушілік етеді, олар клубқа көптеген жанкүйерлерін тартады, бұл клубты нағыз жұмысшы табының ұйымы етеді. Олардың ультра тобы «Mavi Ateş» (Көк жалын) деп аталады, ал олардың ұраны – «Dumanlı kentin puslu çocukları» (Түтінді қаланың бұлдырған балалары). Олар клубтың қазіргі қиындықтарына қарамастан, оны қолдауын жалғастыруда.
The club are sponsored by the Kardemir company and the Iron workers unions from whom they draw a lot of their support, making it a club with true working class identity. Their ultra group is called Mavi Ateş (Blue Flame) and their motto is, Dumanlı kentin puslu çocukları (Sons of the smoky city). They continue to support the club despite its ongoing difficulty.