Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Каролина штатындағы арал, АҚШ.
Island in South Carolina, United States
Джеймс аралы – Оңтүстік Каролинаның ең қалалық Теңіз аралдарының бірі, аралдың шамамен жартысы Чарльстон қаласының шегінде орналасқан. Арал Эшли өзені арқылы Чарльстон қаласының түбегінен, Ваппу өзені мен Ваппу каналдары арқылы құрлықтан, ал Стоно өзені арқылы Джонс аралынан бөлінген. Ол Моррис аралы мен Фолли-Бичтің ішкі жағында жатыр. Джеймс аралының шығыс жағында орналасқан Форт Самтер Азамат соғысының алғашқы шайқасының ортасы болды. Форт Самтерді бомбалау Джеймс аралының шығыс бөлігінде орналасқан Форт Джонсоннан басталды. Аралда Сесессионвилл (1862), Гримболлдың қонуы (1863) және Гримболлдың жолы (1865) сияқты бірнеше маңызды әскери қақтығыстар болды. Бұл шайқастардың барлығы «Джеймс аралы шайқасы» деп те аталады. 1782 жылдың 14 қарашасында Континенттік армияның полковнигі Тадеуш Костюшко британдықтарға қарсы Американдық революцияның соңғы қарулы әрекетін басқарды және жартылай қаза тапқанға дейін барды. Кейін Континенттік Конгресс Костюшконы Саратога шайқасында генерал Гейтске көмектескені және генерал Гриннің Оңтүстік армиясын Корнуоллистің әскерлерінен құтқаруға көмектескені үшін бригадир-генерал етіп тағайындады. Джеймс аралының жері ұзақ жылдар бойы негізінен ауыл шаруашылығымен айналысып, аралдың көп бөлігін теңіз мақтасының еңбекпен қамтылған шаруашылықтары алып тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өсім жылдамдады және Джеймс аралы Чарльстон қаласының маңындағы жатақ ауданына айналды. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметі бойынша, аралда 33 781 адам тұрады. Аралдың шамамен жартысы Чарльстон қаласының шегінде, ал қалған бөлігі Джеймс аралы қаласынан және бекітілмеген аумақтардан тұрады. Аралдың бір бөлігін Чарльстон қаласына қосу мәселесі бойынша саяси келіспеушіліктер болды. Джеймс аралы үш рет құрылған. Чарльстонның сотқа шағымдануы нәтижесінде үш құрылым жойылды. Үшінші құрылым әрекеті қала тарапынан тағы бір сот процесіне ұшырады, ал 2008 жылдың 7 қарашасында округтік сот судьясы қаланың құрылымын бекітті. Чарльстон қаласы Оңтүстік Каролина Жоғарғы сотына шағым түсірді. Ақырында, Жоғарғы сот бұл шешімді жоққа шығарды. Төртінші құрылым әрекеті сәтті аяқталды, соттармен бекітілді және Чарльстон қаласы тарапынан қарсылық болған жоқ. Қазіргі таңда Джеймс аралының заңды түрде құрылған қаласы бар. АҚШ Халық санағы бюросының анықтамасына сәйкес, Джеймс аралының халқы Чарльстон-Солтүстік Чарльстон қалалық аймағының және ірі Чарльстон-Солтүстік Чарльстон статистикалық аймағының құрамына кіреді.
James Island is one of South Carolina's most urban Sea Islands; nearly half of the island sits within Charleston city limits. The island is separated from peninsular downtown Charleston by the Ashley River, from the mainland by Wappoo Creek and the Wappoo Cut, and from Johns Island by the Stono River. It lies inshore of Morris Island and Folly Beach. Fort Sumter, located on an island just off the eastern tip of James Island, is the site of the first battle of the Civil War. Bombardment of Fort Sumter was started from Fort Johnson which is located on the eastern portion of James Island. Several significant military engagements took place on island, including the battles of Secessionville (1862), Grimball's Landing (1863) and Grimball's Causeway (1865). All of these battles were alternately known as the "Battle of James Island". On Nov. 14, 1782, Tadeusz Kościuszko, Colonel of the Continental Army, led the last known armed action of the Revolutionary War against the British and nearly was killed. Later, The Continental Congress named Kosciuszko Brigadier General for his service in both the North, including his assistance to General Gates at the Battle of Saratoga, and brilliant efforts assisting General Greene in saving the South Region Army from Cornwallis' forces. James Island land was long largely agricultural with Sea Island cotton forced labor farms covering much of the island. Growth accelerated after World War II and James Island became a suburban bedroom community to Charleston. , the United States Census Bureau reported that 33,781 people lived on the island. About one half of the island lies within the city limits of Charleston, and the remainder of the island is made up of the Town of James Island and unincorporated areas. There has been political discord concerning the incorporation of portions of the island into the City of Charleston. The town of James Island has been founded on three occasions. Three incorporations were overturned as a result of legal suits filed by Charleston. The third incorporation attempt was in contention in another legal suit by the city, and on November 7, 2008, the town's incorporation was upheld by a Circuit Court judge. The city of Charleston filed an appeal of the decision to the South Carolina Supreme Court. Ultimately, this ruling was overturned by the Supreme Court. A fourth attempt at incorporation was successful, upheld by the courts and uncontested by the city of Charleston. There is now a legally formed Town of James Island. As defined by the U. S. Census Bureau, the population of James Island is included within the Charleston North Charleston Urbanized Area and the larger Charleston North Charleston Metropolitan Statistical Area.
Білім
Джеймс аралындағы мемлекеттік мектептер Чарльстон округі мектептер округінің құрамына кіреді және Harborview, Stiles Point, Джеймс аралы, Мюррей ЛаСайн, Apple Charter бастауыш мектептері; Camp Road орта мектебі және Джеймс аралы жарғылық жоғары мектебі кіреді. Жоғары мектептер арасындағы спорт командалары – «Троялықтар», олар көк және қызғылт түсті форма киеді. Джеймс аралында бұрын екі жоғары мектеп болған: Fort Johnson жоғары мектебі («Троялықтар» маскоты) және Джеймс аралы жоғары мектебі («Rams» маскоты). Екі мектеп 1983 жылы Fort Johnson кампусында бірікті. Біріктірілген мектептің алғашқы оқу жылы 1983-1984 жылдар болды (84 жылғы түлектер).
The public schools on James Island are part of the Charleston County School District and include Harborview, Stiles Point, James Island and Murray LaSaine, and Apple Charter Elementary Schools; Camp Road Middle School, and James Island Charter High School. The high school interscholastic teams are the Trojans and wear blue and orange uniforms. James Island had two high schools in the past: Fort Johnson High (mascot Trojans) and James Island High (mascot Rams). The two schools merged in 1983 on the Fort Johnson campus. The first school year for the combined school was 1983 1984 (class of '84).
Белгілі тұрғындар
Стивен Колберт, комедия актерi және саяси сатирик, 10 бауыр-жеңгесімен бірге балалық шағының бір бөлігін Джеймс аралында өткізді. NFL "Детройт Лайонс" командасының ойыншысы Лэнгстон Мур Джеймс Айленд жоғары мектебіне қатысты. Сэмюэл Смоллс, "Порги" романы мен одан кейінгі "Порги мен Бесс" операсының негізі болған адам, Джеймс Айленд пресвитериан шіркеуінің қасындағы зиратта жерленген. Горман Томас, Басты лига бейсбол ойыншысы, Джеймс аралында өсті және Джеймс Айленд жоғары мектебінің бейсбол командасы үшін ойнады. Родди Уайт, "Атланта Фалконс" командасының "Про Боул" қатысушысы, Джеймс Айленд жоғары мектебіне қатысты.
Stephen Colbert, comedian and political satirist, lived on James Island for part of his boyhood, along with his 10 brothers and sisters. Langston Moore of the NFL Detroit Lions, attended James Island High School. Samuel Smalls, the man upon whom the novel Porgy and subsequent opera Porgy and Bess are based, is buried in the cemetery beside James Island Presbyterian Church. Gorman Thomas, Major League Baseball player, grew up on James Island and played baseball for the original James Island High School. Roddy White, Pro Bowl wide receiver with the Atlanta Falcons, attended James Island High School.