Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sculpey (көбінесе Sculpy деп қате жазылады) – полимерлі саздың брендтік атауы. Оны пішіндеп, әдеттегі пешке салып қаттыруға болады, ал әдеттегі модельдеу саздарына, мысалы, тоң пешке сияқты, әлдеқайда ыстық пеш қажет. Пісірілгенге дейін Sculpey консистенциясы шайырға (пластикаға) ұқсас. Оның басты бәсекелесі – неміс бренді Fimo. Ол көптеген түстерде сатылады, бірақ пісірілгеннен кейін де бояуға болады. Sculpey модельдеуші суретшілердің, әшекей жасаушылардың және басқа да қолөнер шеберлерінің арасында танымал. Sculpey-дің негізгі құрамы – поливинилхлорид, оған толтырғыштар, пластификаторлар және бояғыштар қосылған. Қызып кету және жану қаупінен басқа, бұл процестер тұз қышқылы мен басқа да зиянды заттарды бөліп шығаруы мүмкін, Sculpey пісіруге дейін де, кейін де зиянды емес.
Sculpey (often misspelled as Sculpy) is the brand name for a type of polymer clay that can be molded and put into a conventional oven to harden, as opposed to typical modeling clays, which require a much hotter oven, such as a kiln. Until it is baked, Sculpey has a consistency somewhat like Plasticine. Its main competitor is the German brand Fimo. It is sold in many colors, but can also be painted once baked. Sculpey has become popular with modeling artists, jewellery makers, and other craft work. The primary ingredient in Sculpey is polyvinyl chloride, augmented with fillers, plasticizers and colorants. Aside from the hazards of overheating and combustion, which can generate hydrochloric acid and other toxins, Sculpey is nontoxic both before and after hardening.
Тарих
Sculpey – АҚШ-тағы Polyform Products компаниясы шығарған полимерлі балшық бренді. Бұл қоспа алғаш рет 1960 жылдардың басында жасалған, бастапқы идеясы балшықты жылуды электр трансформаторларының ядроларынан сыртқа шығаратын жылуөткізгіш құрал ретінде пайдалану болған. Бірақ, осы мақсатта қолдану сәтсіз аяқталды. Материал біршама уақытқа дейін назардан тыс қалды, 1960 жылдардың соңында оның қалыптауға, пісіруге, тегістеуге, бұрғылауға, оюға және бояуға жарамды екендігі анықталды. Ол қолөнер саласы үшін өте әмбебап құралға айналды. Балшық қолөнер көрмелерінде, көшелік жәрмеңкелерде және шағын өнер дүкендеріндегі демонстрацияларда тікелей тұтынушыларға сатылды. Sculpey, тағы бір полимерлі балшық бренді Fimo-ға өте ұқсас. Sculpey-дің құрамы модельдеуге жақсырақ, ал Fimo бұрап, моншақ және құмыра жасауға ыңғайлы, себебі түстер оңай араласпайды. Пластикалық қасиеті "балшықтағы" полимерлерді ұстап тұратын майдың мөлшерімен реттеледі. Бүгінде Sculpey полимерлі балшықтың алты түрін ұсынады: Sculpey Soufflé, Sculpey Premo, Sculpey III, Sculpey BakeShop, Super Sculpey және Sculpey Original. Одан басқа, түрлі сұйық балшық өнімдері мен полимерлі балшыққа арналған құралдарды да өндіреді.
Sculpey is a brand of polymer clay made by Polyform Products in the United States. The compound was first created in the early 1960s, with the original idea being to use the clay as a thermal transfer compound which would conduct heat away from the cores of electrical transformers. However, the usage of the compound for this purpose turned out to be unsuccessful. The material was neglected for a period of time, until the late 1960s, when it was discovered that the compound could be molded, baked, sanded, drilled, carved and painted. It became a highly versatile medium for the craft industry. The clay was marketed directly to people at craft shows, street fairs and demonstrations in small art stores. Sculpey closely resembles Fimo, another brand of polymer clay. Sculpey has a less rigid composition which better suits modeling, while Fimo is better suited for twisting into cane and bead making because the colors do not blend together as readily. The plasticity is controlled by the amount of oil suspending the polymers in the "clay". Today, Sculpey offers six variations of polymer clay: Sculpey Soufflé, Sculpey Premo, Sculpey III, Sculpey BakeShop, Super Sculpey and Sculpey Original. It also manufactures various liquid clay products and polymer clay tools.
Техникалар
Полимерлі сазбен жұмыс істеудің көптеген техникалары бар. "Мильфиори" – шыны шеберлері қолданған термин, ол "мың гүл" дегенді білдіреді. Бұл қалың полимерлі саз тілімдерінен сурет жасауды қамтиды, содан кейін сурет кішірейтіліп, саз таяқшасы ұзарады. Алғашқы сурет таяқшаның бойымен кішірейтілген күйде көрінеді. Содан кейін оны тілімдеп, басқа заттарға немесе полимерлі саз қалдықтарына жабуға болады. Марблинг – полимерлі сазбен қолданылатын ең қарапайым техникалардың бірі. Ол әртүрлі түсті полимерлі сазды араластырып, өрнек құруды қамтиды. Саз араластырылған сайын, екі түс толық араласуға дейін өрнек кішірейе береді. Түстерді саздың, спиртті бояулардың, мика ұнтағының немесе бояулардың әртүрлі түстерін қосу арқылы араластыруға болады. Мокуме Гане – металл өңдеуден алынған техника. Ол бірнеше саз қабаттарын бірінің үстіне бірін қойып, содан кейін олардың ішінен бір затты өткізуді қамтиды.
Many techniques exist for working with polymer clay. Caning is a technique borrowed from glass artisans, who used the name millefiori, meaning "a thousand flowers". It involves making a picture from thick pieces of polymer clay, which are then extruded so the picture becomes smaller, and the cane much longer. The original picture can then be seen running throughout the length of the cane, though smaller. It can then be sliced, with the slices used to cover other objects or blobs of scrap polymer clay. Marbling is one of the simplest techniques used with polymer clay. It involves mixing different colors of polymer clay together to form a pattern. As the clay is mixed, the pattern becomes smaller and smaller, until the two colors are completely blended. Colors can be mixed by combining various colors of clay, alcohol inks, mica powder or paints. Mokume Gane is a technique borrowed from metalworking. It involves placing several sheets of clay on top of each other and then pushing an object through it.