Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Джордж-Хилл еліміндегі үй, Вейбридж
House on the St. George's Hill estate, Weybridge
Кенвуд – Сент-Джордж-Хилл еліміндегі үй, Вейбридж, Суррей, Англия. Бастапқыда Браун Хаус деп аталған бұл үйді сәулетші Т. А. Аллен жобалаған, ал 1913 жылы жергілікті құрылыс фирмасы Love & Sons салған. Бұл елді мекен 1912 жылы Гарри Колт жобалаған Вейбридж гольф клубының төңірегінде салынған. The Beatles тобының мүшесі Джон Леннон 1964 жылдың 15 шілдесінде, The Beatles бухгалтерлері Уолтер Страх пен Джеймс Ишервудтың кеңесі бойынша Кенвудты 20 000 фунт стерлингке сатып алды (1964 жылғы 20 000 фунт стерлинг соңғы жылдары шамамен <есептелген сомаға> тең). Леннон 1964 жылдың жазынан 1968 жылдың көктеміне дейін осы үйде тұрды. 1966 жылы ITN бағдарламасының бірінде қақпа мен үйдің сыртқы түрі көрсетілді. 1967 жылы Кенвудтағы Леннонның жеке түсірілген фильмінің бөліктері "Imagine: John Lennon" фильмінде пайда болды. Кенвуд Ринго Старрдың бұрынғы үйі Санни Хайтске жақын, ал Джордж Харрисонның Эшердегі бұрынғы үйі Кинфаунсқа жақын жерде орналасқан. 2006 жылдың қазан айында Кенвуд 5,95 миллион фунт стерлингке қайта сатылымға қойылды; ол 2007 жылдың қаңтарында 5,8 миллион фунт стерлингке сатылды.
Kenwood is a house on the St George's Hill estate, Weybridge, Surrey, England. Originally called the Brown House, it was designed by architect T. A. Allen, and built in 1913 by Love & Sons, a local building firm. The estate was constructed around the Weybridge Golf Club, which was designed in 1912 by Harry Colt. John Lennon, of the Beatles, bought Kenwood for £20,000 (20000.0 in 1964 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) on 15 July 1964, on the advice of the Beatles' accountants, Walter Strach and James Isherwood. Lennon was resident from the summer of 1964 until the late spring of 1968. Film of the gate and the exterior of the house was included in an ITN programme called Reporting 66 in 1966. Parts of a home movie showing Lennon at Kenwood in 1967 were featured in the film Imagine: John Lennon. Kenwood is close to Sunny Heights, the former home of Ringo Starr, and a short drive from Kinfauns, George Harrison's former home in Esher. In October 2006, Kenwood went back on the market at a price of £5.95 million; it was sold in January 2007 for £5.8 million.
Тарих
Кавендиш жолынан тыс, Вуд-Лейнде орналасқан Кенвуд 1913 жылы сәнді Тюдор стилінде салынған және бастапқыда «Браун үйі» деп аталды. Жер учаскесі мен бағының жалпы ауданы – , ал құрылыс ережелеріне сәйкес, үйдің алаңы осы учаскенің бес бөлігінен аспауы керек, ал жер учаскесі бір үйден артық бөлінбеуі тиіс. Оны 1913 жылы жергілікті тұрғын Норман Х. Джонсон тапсырыс берген архитектор Теофилус Артур Аллен жобалаған. Аллен Кенвудты салу үшін Love & Sons атты жергілікті фирманы пайдаланған. Алғашқы үйлердің көпшілігін шебер құрылысшы Уолтер Джордж Таррант салған, оның фирмасы Кенвудтың алғашқы сыртқы гаражын 1920 жылы салдырды (ол 1995 жылы бұзылды).
Located on Wood Lane, off Cavendish Road, Kenwood was built in a mock Tudor style in 1913, and was originally called The Brown House. The footprint and gardens cover , of which—under the rules of the building scheme—the house must occupy no more than one fifth and the plot may not be subdivided into more than one home. It was designed in 1913 by architect Theophilus Arthur Allen, who had been commissioned by local man Norman H. Johnson. Allen employed a local firm called Love & Sons in the construction of Kenwood. Many of the original houses on the estate were built by master builder Walter George Tarrant, whose firm constructed Kenwood's original external garage 1920 (it was demolished 1995).
Джон Леннонның сатып алуы және жөндеулері
Джон Леннон бұл үйді 1964 жылғы 15 шілдеде, The Beatles тобының бухгалтерлері Уолтер Страх пен Джеймс Ишервудтың кеңесімен сатып алды. Клиф Ричард пен Том Джонс бұрынғысынан Сент-Джорджс-Хилл иелігінен үй сатып алған еді. Кенвудты ұнатпағанымен (оны жақсырақ нәрсеге қарайтын "тоқтау орны" деп сипаттаған), Леннон 40 000 фунт стерлинг (қанағаттандыру үшін қаражат болған жағдайда) жөндеуге жұмсады, 22 бөлмені 17-ге дейін азайтты, аумақты көркейтіп, жергілікті шебер Фред Борли салған ашық бассейн салдырды. Бастапқы безендірудің көп бөлігін интерьер дизайнері Кеннет Партриджге тапсырды, оның дизайны Леннонға The Beatles менеджері Брайан Эпштейннің The Beatles-тің АҚШ-қа алғашқы гастроліне аттанғанын тойлау үшін өткізген сәнді кеште әсер еткен еді. Бірақ Партридж жұмысын аяқтағаннан кейін Леннон мен оның әйелі Синтия бірден өздерінің талғамдарын көрсететін бірнеше өзгерістер енгізді. Синтияның анасына үйдің сөрелерін антиквариаттармен және ескі кітаптармен толтыруға ақша берілді, ал жанкүйерлерді ұстап тұру үшін қақпаға ауыр сырғымалы ағаш есік орнатылды. Кенвуд үш қабаттан тұрады. Леннон тұрған кезеңде бірінші қабаттағы кіреберіс залына есік ашылып, онда Леннон бронялық костюм мен горилла костюмін қойды. Залдың қарсы бетінде қара кілем, екі 18 футтық диван және мәрмәр камині бар үлкен қонақ бөлмесі орналасқан. Залдың сол жағында әбдүхана, ал қонақ бөлмесінен асыл тамақ ішетін бөлмеге өтетін есік болды. Асханаға іргелес үйдің арт жағында шағын күн бөлмесі орналасқан. Бұл бөлме әртүрлі суреттермен, карикатуралармен және мысалы, Captain Beefheart & His Magic Band тобының 1967 жылғы дебюттік альбомы "Safe as Milk" және Монтерей поп-фестивалінің жарнамасы сияқты стикерлермен безендірілген. "The Beatles Book Monthly" журналында жарияланған фотосуреттерде күн бөлмесінің сөрелері үлкен, әшекейленген крест, Микки Маус қуыршағы және Леннонның кокаин, амфетамин, барбитураттар және ЛСД-нің әртүрлі қоспаларын араластыру үшін қолданған мушкет пен иттің ыдысы сияқты заттармен толтырылған. Сондай-ақ, Леннон көп уақытын өткізген сары диван немесе шезлон болды. Бұл оның әйесі Элизабет Смит (құрметті аты – Мими) сыйлаған зат еді. Күн бөлмесінің артында екі деңгейлі ас үй орналасқан, онда заманауи техника орнатылған, сондықтан Леннонға оларды қалай пайдалану керектігін үйрету үшін оқытушы шақыруға тура келді. Бірінші қабатты кішкентай қонақ бөлмесі мен үлкен гараж толықтырды. Жоғарғы қабаттарға апаратын баспалдақ кіреберіс залында орналасқан. Үйде алты жатын бөлмесі болды, бес жатын бөлмесі бірінші қабатта орналасқан. Үлкен жатын бөлмеде үлкен екі орынды төсек, ақ кілем және ваннасы, душы, джакузи және "оның және оның" жуынатын раковиналары бар ванна бөлмесі болды. Леннон қонақ жатын бөлмелеріне Ливерпуль өнер колледжінің студенттері салған өнер туындыларын қоюды қалады. Атап айтқанда, The Beatles тобының бұрынғы бас гитарисі Стюарт Сатклифтің екі суреті Леннонның "сентиментальді себептермен" байланысты деп сипаттағандай ілінді. Бірінші қабатта кабинет те болды. Ең жоғарғы қабатта Леннон өзіне тиесілі деп санаған шатыр болды, ол төбеге бір жарқын түспен бояды, содан кейін бояу біткен кезде басқа түске ауыстырды және онда музыкалық жабдықтарының көп бөлігін орнатты. Үйдің сыртында, күн бөлмесінен қарағанда оң жақта бассейн жатыр. 1967 жылы Леннон бассейнге айналы түбін жасауды ұсынды; бірақ бұл тек тәжірибеге жарамсыз және қымбат ғана емес, сонымен қатар жүзушілер үшін қауіпті болуы мүмкін екеніне ескертілді, сондықтан ол жағына үлкен көз мозаикасын орнатты. Мозаика Махариши Махеш Йогидің іліміне кіретін Білім көзіне негізделген.
John Lennon bought the house on 15 July 1964, on the advice of the Beatles' accountants, Walter Strach and James Isherwood. Cliff Richard and Tom Jones had earlier bought homes on the St George's Hill estate. Though reportedly not liking Kenwood (describing it as a "stop over" on the way to something better), Lennon spent £40,000 (were it cash for ordinary expenditure ) on renovations, reducing its 22 rooms to 17, landscaping the grounds, and building an outdoor swimming pool, constructed by a local skilled tradesman, Fred Borley. Much of the initial decoration was left to interior designer Kenneth Partridge, whom Lennon employed after being impressed by his design work at a lavish party held by Beatles' manager Brian Epstein to celebrate the Beatles' departure for their first tour of the United States. However, when Partridge had completed his work, Lennon and then wife Cynthia immediately made a number of further alterations which better reflected their taste. Cynthia's mother was given an allowance to fill the shelves of the house with antiques and antiquarian books, and a heavy sliding wooden door was installed at the gate entrance to keep out fans. Kenwood has three floors. On the ground floor during the Lennon period the front door opened onto an entrance hall, wherein Lennon placed a suit of armour and a gorilla suit. Across the hall was a large living room, which had black carpets, two 18 foot sofas and a marble fireplace. To the left of the hall was a toilet, and through the living room was a dining room, where purple velvet wallpaper was put up. Adjacent to the dining room, at the back of the house, was a small sunroom. This was decorated with various pictures, caricatures and stickers, such as the one from Safe as Milk (the 1967 debut album by Captain Beefheart & His Magic Band) and one advertising the Monterey Pop Festival. Photos published by The Beatles Book Monthly show the shelves of the sunroom filled with articles such as a large, ornate cross, a Mickey Mouse doll, and a mortar and pestle, reportedly used by Lennon to mix various combinations of cocaine, amphetamine, barbiturates and LSD. There was also a yellow sofa or chaise longue upon which Lennon would spend much of his time. This was a present from his aunt Elizabeth Smith (née Stanley), also known as Mimi. Behind the sunroom was the split level kitchen where state of the art appliances were installed, so complex that a tutor had to come and give the Lennons lessons in their use. Completing the ground floor was a smaller lounge, and a large garage. The main staircase to the upper floors was situated in the entrance hall. The house had six bedrooms, with five on the first floor. The giant master bedroom featured a huge double bed, white carpets and an en suite bathroom complete with sunken bathtub, shower, Jacuzzi and 'his and hers' wash basins. Lennon wanted the guest bedrooms to contain works of art by students of the Liverpool Art College. In particular, two drawings by late Beatles' bassist Stuart Sutcliffe were hung, for what Lennon described as "sentimental reasons". The first floor also had a study. On the top floor was the attic, which Lennon claimed as his own, painting the ceiling one bright colour, then changing to another when the paint ran out, and installing most of his musical equipment there. Outside the house, seen to the right when looking down from the sunroom, lay the swimming pool. In 1967, Lennon suggested a mirrored bottom for the pool; being advised that this would be not only impractical and expensive, but potentially dangerous to swimmers, he settled for a large eye mosaic set in the side. The mosaic was based on the Eye of Knowledge, which was part of the teachings of the Maharishi Mahesh Yogi.
Қызметкерлер
Леннондар бастапқыда сенімді қызметкерлерді тартуда қиындықтарға тап болды, бірақ ақырында аспазшы/үй шаруасын (Дороти Джарлетт немесе Дот), шоферді (Лес Энтони) және бағбанды жұмысқа алды. Леннон бағбанның университетті тастап, бау-бақшаға деген құмарлығын қанағаттандыруға келгеніне таңқалды және әсерленді. Кенвудта Леннонның мектептегі досы Пит Шоттон да жұмыс істеді, ол 1968 жылдың басында оның жеке көмекшісі болды, сондай-ақ Леннонның әкесі Альфред Леннонның қатыны (кейіннен әйелі) Паулин Джонс та жұмыс істеді. Джонс 1967 жылдың соңында Кенвудқа келіп түскен көптеген жанкүйерлердің хаттарына жауап бере отырып, ау-пар және хатшы қызметін атқарды.
The Lennons initially had problems recruiting reliable staff, but eventually employed a cook/housekeeper (Dorothy Jarlett, or Dot), a chauffeur (Les Anthony), and a groundskeeper. Lennon was surprised and impressed to discover that the groundskeeper had "dropped out" of university to pursue his love of horticulture. Others employed at Kenwood included Lennon's schoolfriend Pete Shotton, who worked as his personal assistant in the early part of 1968, and Pauline Jones, who was the girlfriend (later wife) of Lennon's father, Alfred Lennon. Jones worked as an au pair and secretary, answering the large volume of fan mail received at Kenwood, during late 1967.
Ән жазу
Леннон көптеген әндерін шатырда жазды, онда бірнеше Studer магнитофоны болған. Пол Маккартни келгенше олармен көп жұмыс істелмеді, ол оларды тізбектеп қайта орнатуға көмектесті, соның арқасында қосымша жазбалар жасау мүмкін болды. Осылайша Леннон өзінің екі жолмен жазылған әндерінің демоларын жазды. (Бұл демолар және шатырда жасалған басқа да авангардтық дыбыс жазбалары әртүрлі пираттық жинақтарда пайда болды). Шатырда сонымен қатар меллотрон, электронды орган, фортепиано, Vox AC30 күшейткіші және бірнеше гитаралар (оның ішінде оның алғашқы Rickenbacker 325, Höfner Senator және Rickenbacker 1996) болды, олардың барлығы ән жазу кезінде қолданылды. Леннон күн бөлмесіндегі тік пианинода да әндер жазды.
Lennon did much of his songwriting in the attic, where he had several Studer tape recorders. Little was done with them until fellow Beatle Paul McCartney visited and helped re install them in sequence, so overdubs could be made. Lennon could thus record his own double tracked song demos. (These demos, and some other, more avant garde sound recordings also made in the attic, have appeared on various bootlegs). The attic also contained a mellotron, an electronic organ, a piano, a Vox AC30 amplifier and several guitars (including his first Rickenbacker 325, a Höfner Senator, and a Rickenbacker 1996), all of which were used when songwriting. Lennon also wrote on an upright piano in the sunroom.
Демалыс
Шағын студиядан басқа, шатырда тағы екі бөлме болды: кішкентай қонақ бөлмесі және демалыс үшін пайдаланылатын ойын бөлмесі. Леннон оны Scalextric ойын автокөлік жарысының үш толық жиынтығымен толтырды. Леннон шатырда болмағанда, оны көбінесе күн бөлмесінде теледидар көру немесе газет оқумен кездестіруге болар еді. Ол сондай-ақ бақта қара мысығын иығына қондырып серуендейтін (барлығы он мысығы болған). Кенвудта тұрған көп уақытында оның есірткі тұтыну деңгейі, әсіресе ЛСД, гашиш, сондай-ақ амфетамин жоғары болды. Ол сол жерде Марианна Фейтфуллдің бұрынғы күйеуі Джон Данбар және өнер саудагері Роберт Фрейзер сияқты адамдармен бірге есірткі қолданды. Бір кезде трансценденттік медитацияның ықпалымен Леннон ет жеуден де, есірткілерден де бас тартып, Битлз өкілдері Монтерей поп-фестивалінде Аугуст Стэнли Оусли III-ден алған үлкен көлемдегі ЛСД-ні бақта жерледі. Кейін ол ЛСД-ні табуға тырысты, бірақ оны қайда жерлегенін есіне түсіре алмады. Олар жоспарлаған әсем кештердің ешқайсысы өтпегені Синтия үшін үлкен өкініш болды. Үйде әртүрлі қонақтар (оның ішінде Монки Майкл Несмит және оның әйелі Филис, Боб Дилан және Питер Кук) тұрып немесе кешкі ас ішті, Ливерпульден келген Иван Воган мен Шоттон сияқты ескі достарымен немесе Леннонның кештерде немесе түнгі клубтарда кездескен бейтаныс адамдармен бірге. 1967 жылға қарай Синтия мен Леннон бөлек өмір сүре бастады, сондықтан Синтияның таңертең оянып, үйдің Леннонның түні бойы клубтарда кездескен, түрлі мас күйдегі адамдармен толы екенін көруі сирек емес еді. Леннонның үйінің көп бөлігі пайдаланылмады, ал келушілер жиі ерекше атмосфера сезінгенін айтады.
Aside from the mini studio, the attic contained two other rooms: a small guest bedroom and a games room used for recreation. Lennon filled it with three full sets of the model car racing game Scalextric. When not in the attic, Lennon could usually be found in the sunroom watching television or reading newspapers. He would also walk in the garden with his black cat on his shoulder (he had ten cats in total). His drug intake, particularly LSD and hashish, but also amphetamine, was high for much of the time he lived at Kenwood. Drugs were taken there in the company of people such as Marianne Faithfull's ex husband John Dunbar and art dealer Robert Fraser. At one stage, under the influence of transcendental meditation, Lennon renounced both meat eating and drugs, and buried a huge quantity of LSD in the garden, which had been obtained by representatives of the Beatles at the Monterey Pop Festival from Augustus Stanley Owsley III. He later tried to find the LSD, but could not remember where he had buried it. Although none of the lavish parties they had planned took place – which remained a source of disappointment to Cynthia – various guests (including Monkee Michael Nesmith and his wife Phyllis, Bob Dylan and Peter Cook) stayed or dined at the house, together with old friends like Ivan Vaughan and Shotton from Liverpool, or strangers Lennon had met at a party or nightclub, such as the Ad Lib. Cynthia and Lennon were beginning to lead separate lives by 1967, and it was not uncommon for Cynthia to wake up in the morning to find the house filled with people in various states of intoxication whom Lennon had met the previous night in clubs. Large parts of the house were unused by the Lennons, and visitors remarked that there was frequently a strange atmosphere.
Леннон, Йоко Оно және Синтия
1968 жылы Синтия Грекияға демалысқа кетіп, Леннонды Кенвудта Шотонмен қалдырды. Бірнеше күн ЛСД және марихуана қолданғаннан кейін Леннон «The Beatles» тобының кеңсесінде басқаларға өзінің Иса Мәсіхтің қайта туғаны екенін мәлімдеді. Сол күні ол суретші досы Йоко Оноға, күйеуі Тони Кокс Паризде жұмыс істеп жатқанда, телефон соғып, Кенвудқа шақырды. Шоттон екеуін жалғыз қалдырды, содан кейін Леннон Ононы (ол да ЛСД қолданған) мансардаға шақырып, көбінесе эксперименттік, «The Beatles» тобына жатпайтын жазбаларын тыңдады. Түннің қалған бөлігінде екеуі «Two Virgins» альбомына айналған үндемелерді бірлесіп жасады, содан кейін Леннонның айтуынша, таңертең біріне-бірі жақын болды. Синтия демалысынан ерте оралып, Леннон мен Ононың еденде отырып, бір-бірінің көздеріне қадала қарап тұрғанын көрді (Оно Синтияның халатының біреуін киіп отырды). Дүрбелеңге түскен Синтия бірнеше күнге достарының үйіне кетіп қалды, бірақ Леннон мен Синтия Кенвудқа оралғаннан кейін біраз уақытқа татуласты. Бұл Синтияның Италиядағы келесі демалысы кезінде болды, Леннон мен Оно соңында тұрақты қарым-қатынасқа түсті, ал Леннон ажырасуға өтініш берді. Синтия Джулиан мен анасымен бірге жазда Кенвудқа көшіп келді, онда Пол Маккартни оған қолдау көрсету үшін келді. Кенвудқа бара жатып ол «Hey Jude» әнін шығарды, ол кейіннен «The Beatles» тобының ең көп сатылған сингліне айналды. Ал Леннон мен Оно бір уақытқа тұрақты мекенжайсыз қалды. Олар Маккартнидің Кавендиш даңғылындағы үйінде, Питер Браунмен және кейін Нил Аспиналлмен бірге тұрды, содан кейін Ринго Старр жалға алған Лондонның Мэрилебон ауданындағы 34 Montagu Square пәтеріне көшті. 1968 жылдың 18 қазанында есірткілерге қарсы күрес бөлімінің шабуылынан кейін және қарашадағы соттан кейін пәтер иесі оларды осы пәтерден шығарып жіберді, сондықтан олар қысқа мерзімге Кенвудқа көшіп келді, оны Синтия бос қалдырған еді. Жаңа жылда Оно мен Леннон Лондонның Дорчестер қонақ үйіне көшіп, Кенвудты соңғы рет тастап кетті.
In 1968, Cynthia went on vacation to Greece, leaving Lennon at Kenwood with Shotton. After several days of taking LSD and smoking marijuana, Lennon convened a meeting at the Beatles' business HQ to inform the others that he felt he was the reincarnation of Jesus Christ. Later that day he phoned his artist friend Yoko Ono, whose husband Tony Cox was in Paris on business, and invited her to Kenwood. Shotton left the two alone, whereupon Lennon invited Ono (who had also taken LSD) up to the attic to hear his largely experimental non Beatles recordings. For the rest of the night the two collaborated on what became the Two Virgins album, and then "made love at dawn", according to Lennon. Cynthia returned early from her vacation, and discovered Lennon and Ono sitting cross legged on the floor and staring intently into each other's eyes (Ono was wearing one of Cynthia's bathrobes). In a state of shock, Cynthia then left to stay with friends for a few days, although Lennon and Cynthia were reconciled for a time upon her return to Kenwood. It was during Cynthia's next holiday in Italy that Lennon and Ono finally entered into a permanent relationship, and Lennon asked for a divorce. Cynthia, together with Julian and her mother, moved back into Kenwood for the summer, where Paul McCartney visited her to offer his support. On the journey to Kenwood he composed the song "Hey Jude", which eventually became the Beatles' biggest selling single. Lennon and Ono, meanwhile, were without a permanent address for a time. They stayed with McCartney at his house in Cavendish Avenue and with Peter Brown and then Neil Aspinall, before moving into an apartment leased by Ringo Starr at 34 Montagu Square, Marylebone in London. They were evicted from this flat by the owner following a raid by the drug squad on 18 October 1968, and subsequent November trial, and so moved back into Kenwood for a short time, which had been vacated by Cynthia. In the new year Ono and Lennon moved into the Dorchester Hotel in London, leaving Kenwood for the last time.
Фильм/ сұхбат/ фотосуреттер
Үйдің сыртқы көрінісі мен қақпасының түсірілімдері 1966 жылы ITN өндірген "Репортаж 66" бағдарламасына қосылды. 1967 жылы Кенвудтағы Леннонның үй видеосынан алынған бөліктер "Imagine: John Lennon" фильмінде көрсетілді. Бұл Леннонның ұлы Джулиан Леннон, Старр және Кенвудтағы бақташымен бірге болғандағы көріністерді қамтыды. Сондай-ақ, Леннон күн бөлмесінде тұрғандағы сағаттар да көрсетілген. Леннон мен Йоко Оно үйдің жанында "Барлығы қиын жылды бастан өткерді" деген Beatles әнінің бөлігін айта келіп түсірілді, сондай-ақ 1968 жылы аумақта екі көркем фильм түсірді: "Number 5", сондай-ақ "Smile" және "Екі қыз". Леннон Кенвудта бірнеше рет аудиотаспаға сұхбат берді; сұхбат алушылардың арасында Рей Коулман және Кенни Эверетт болды. Кенвудта бірнеше фотосессиялар өтті, олардың ең танымалдары Beatles-тің 1965 жылғы "Rubber Soul" альбомының обложкасын жасады.
Film of the exterior of the house and the gate was included in Reporting 66, a programme produced by ITN, in 1966. Parts of a home movie showing Lennon at Kenwood, in 1967, were featured in the film Imagine: John Lennon. This had Lennon in the company of his son Julian Lennon, Starr, and the gardener at Kenwood. It also shows Lennon standing in the sunroom. Lennon and Yoko Ono were filmed at the side of the house singing the "Everybody had a hard year" section of the Beatles' song "I've Got a Feeling", and made two art films in the grounds in 1968: Number 5 a. k. a. Smile, and Two Virgins. Lennon was interviewed several times on audio tape at Kenwood; interviewers included Ray Coleman and Kenny Everett. Several photo sessions also took place at Kenwood, the most famous of which provided the cover photo for the Beatles' 1965 album Rubber Soul.
Кенвуд Ленноннан кейін
Леннон мен Синтия ажырасып жатқанда, Леннон Кенвудты сақтап қалуға ниет білдірмегені және Синтия оны өз күшімен ұстауға шамасы келмегені анық болды, сондықтан ол 1968 жылдың желтоқсанында шамамен 40 000 фунт стерлингке (1968 жылғы 40 000 фунт стерлинг қазіргі шақта <есептелген сомаға> тең) "Құшақтағы қуыршақ" және "Құтты болсын" сияқты әндердің авторы Билл Мартинге сатылды. Кенвудтың көптеген иелері болды және үлкен жөндеу жұмыстары жүргізілді. Қазіргі күйде үйдің ішкі көрінісі Леннон тұрған үйге ешқандай ұқсамайды. Күн бөлмесі толығымен қайта салынды. Сыртқы және жер көрінісі бұрынғысымен бірдей. 1984 жылы Ливерпульдегі Халықаралық бақ фестивалінде көрсетілгеннен кейін психоделикалық көз мозаикасы ешкім талап етпеді және далада қалды. Ливерпуль Джон Мурс университетінің зертханалық техникалық қызметкері Том Лоример оны тауып, Ливерпуль өмірі мұражайында көрсету үшін қалпына келтірді. Леннонның Кенвудта өткен кезеңінен қалған заттар да аукционға шығарылды, олардың ішінде сүлгілер, ас-аяқ, икра ыдысы және күн бөлмесіндегі үстел болды. Леннон Кенвуд үйінің тақтасын өзімен бірге алып кетті, бірақ 1972 жылы оны Титтенхерст паркінің бағбаны Энди Экклске сыйлады. 2003 жылы ол 20 400 АҚШ долларына сатылды. Ленноннан кейін үйді сатып алған әрбір иесі ажырасу салдарынан оны сатқан деген мәлімдеме бар.
As Lennon and Cynthia were getting divorced, it became clear that Lennon did not wish to keep Kenwood, and Cynthia could not afford to maintain it on her own, so it was sold in December 1968, for a reputed £40,000 (40000.0 in 1968 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). to Bill Martin, writer of songs such as "Puppet on a String" and "Congratulations". Kenwood has had a succession of owners, and some major renovations. The interior now little resembles the house that Lennon lived in. The sunroom has been completely rebuilt. The exterior and grounds are similar. After being displayed at the Liverpool International Garden Festival in 1984, the psychedelic eye mosaic was unclaimed, and left in a field. It was rediscovered and restored by Tom Lorimer, a laboratory technician at the Liverpool John Moores University, to be displayed at the Museum of Liverpool Life. Items from Lennon's Kenwood period have also appeared for auction, including towels and cutlery, a caviar jar, and the table that sat in the sunroom. Lennon kept the Kenwood house sign after he left, but gave it to Andy Eccles, a gardener at Tittenhurst Park, in 1972. It was sold for US$20,400 in 2003. It has been claimed each owner after the Lennons has sold it owing to divorce.