Палестиналық қанықсыру шабуылшысы Идрис 16 жасында туысымен үйленген. Талақтан соң, Идрис Иерусалимдегі жарылыста қаза болды. Жаңалықтар, саясат, терроризм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палестиналық қанаушы-өлімші Идрис 16 жасында әкесінің қызына тұрмысқа шыққан. Оның күйеуі Исламға сәйкес екінші әйел алуға ниеттенгенін айтты. Ол қарсылық танытқан соң, күйеуі оны босатып, екі аптадан кейін тағы бір әйелге үйленді, олар екі бала сүйді.
Palestinian suicide bomber
Idris was married to her first cousin when she was 16 years old. Her husband told her he wanted to take a second wife as Islam allows. When she objected he divorced her, and married another woman two weeks later, with whom he had two children.
Шабуыл
2002 жылғы 27 қаңтарда Идрис Қызыл Жарты Ай жедел жәрдем көлігімен Иерусалимге жеткізілді, оның жүргізушісі бұл құлқының бір бөлігі болды және ол Жаффа көшесіндегі жарылысты жасағанда өзін-өзі өлтірді. Қызыл Жарты Ай нысаны киген Идрис Иерусалим орталығында, көлемді Яффа жолындағы аяқ киім дүкенінің жанында, құбырларға толтырылған 22 фунт (10 килограмм) салмақты ТНТ бомбасын жарылысқа келтірді. Бомбалағанның кім екені 2002 жылғы 30 қаңтарға дейін анықталған жоқ.
On 27 January 2002, Idris was transported to Jerusalem by a Red Crescent ambulance, whose driver was part of the plot, and killed herself while committing the Jaffa Street bombing. Idris, wearing a Red Crescent uniform, then detonated a 22 pound (10 kilogram) bomb made up of TNT packed into pipes, in the center of Jerusalem outside a shoe store on the busy main shopping street Jaffa Road. The identity of the bomber wasn't confirmed until 30 January 2002.
Реакция
Бомбалаудан кейін, бомбалаушы анықталмас бұрын, Хезболла телеарнасы бомбалаушының Наблустағы Ан-Наджах Ұлттық университетінің студенті Шаханаз Аль-Амури есімді екенін хабарлады. Оның анасының айтуынша, Идристің үш бауыры ФАТХ мүшелері болғанмен, оның өзі палестиналық жауынгерлік ұйымның белсендісі болған жоқ; анасы кейін оны шейіт деп сипаттап, басқа әйелдердің де оның жолын қуатынын үміттенедін айтты. Лондондық "al Sharq al Awsat" халықаралық араб газеті оның ажырысып, баласыз болуының оны қанаушылық шабуылға итергені туралы болжам жасады. Осындай шабуыл жасаған алғашқы палестиналық әйел ретінде Идриске халықаралық және аймақтық БАҚ назары палестиналық еркектерден және 2002 жылы одан кейін болған үш палестиналық әйелден артық болды. Бірақ, үшінші және ең жас палестиналық жанкешті Аят әл-Ахрасқа бұрынғысынан аз назар аударылды. Бұл оқиға араб ақпарат құралдарында қызығушылық тудырып, көптеген газеттер Идристі батыр және ұлтшыл деп сипаттады. Мысырдың "Аль-Шаб" апталық газетінде жарияланған редакциялық мақаланың бір бөлігінде былай делінген: "Бүгін сіздерге ерлік сабағын, джиһадтың мағынасын және шейіт болу жолын үйрететін – әйел. Өзін-өзі жарылқаған әйел, және оның ізімен әйелдің әлсіздігі, бағынушылығы және құлдыққа түсуі туралы барлық мифтер жойылды".
Shortly after the bombing, before the bomber was identified, Hezbollah's TV channel reported that the bomber was named Shahanaz Al Amouri, from An Najah National University in Nablus. According to her mother, although Idris' three brothers were members of Fatah, she herself was not known to be an activist with any Palestinian militant group; her mother later described her as a martyr, and said she hoped that other women would follow in her path. The Arabic London based international newspaper al Sharq al Awsat theorized that her divorce and barrenness had led her to commit a suicide terrorist attack. As the first Palestinian woman to undertake such an attack, Idris received more international and regional media attention than Palestinian male bombers and two of the three Palestinian women bombers who followed her in 2002. The exception was Ayat al Akhras, the third and youngest Palestinian female suicide bomber. The bombing created intense interest in the Arab media, with many newspapers describing Idris as a hero and a nationalist. An editorial published in Egypt's weekly newspaper Al Sha'ab a few days after the bombing stated, in part, "It is a woman who teaches you today a lesson in heroism, who teaches you the meaning of jihad, and the way to die a martyr's death It is a woman who has shocked the enemy with her thin, meager and weak body. It is a woman who blew herself up, and with her exploded all the myths about woman's weakness, submissiveness, and enslavement."