Мораталла, Испания: туризм, шаруашылық (құрма, бадам, зәйтүн), табиғат көрікті жерлері. Халық саны, географиясы және өңірлік ерекшеліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мораталла – Испанияның оңтүстік-шығысындағы Мурсия аймағының автономды қауымдастығындағы шағын қала және осы аттас кең ауданың орталығы. 2018 жылы Мораталланың халқы 7944 адамды құрады: оның 5600-ы Мораталла қаласында, ал қалғаны Отос, Бенизар, Эль-Сабинар немесе Каса-Реквена сияқты елді мекендерде тұрады. Басты экономикалық көздері – туризм және ауыл шаруашылығы (құрғақ апта, бадам, зәйтүн және зәйтүн майы, ағаш, арпа).
Moratalla is a small town and the center of a large municipality of the same name in the Autonomous Community of the Region of Murcia in southeastern Spain. In 2018, the population of Moratalla was 7,944: some 5,600 in the town of Moratalla itself and the rest in districts such as Otos, Benizar, El Sabinar or Casa Requena. Its main economic resources are tourism and agriculture (apricots, almonds, olives and olive oil, wood, barley).
География
Бұл негізінен таулы және аймаққа қарағанда салыстырмалы түрде салқын аумақ, ең биік жерлерде (Revolcadores,) қар жиі жауады, ал суық аңғарларда (Campo de San Juan, El Sabinar) болады. Оны Сегураға құятын шағын өзендер (Альхарабе, Бенамор) кесіп өтеді. Эль-Сенаходада Сегураның негізгі су қоймасы орналасқан. Жергілікті фаунаның негізгі өкілдері – жабайы шошқалар, испандық ибекс, қысқасаусақты бүркіттер және мавр тасбақалары. Муниципалитеттің кең аумақтары ZEPA (Ерекше қорғалатын аумақтар) немесе LIC (Қоғамдық маңызы бар аумақтар) ретінде қорғалады.
It is chiefly a mountainous and comparatively cool territory (with regard to the region), snow being frequent in the highest zones (Revolcadores, ) and cold valleys (Campo de San Juan, El Sabinar). It is crossed by minor rivers (Alhárabe, Benamor) which flow into the Segura. There is a main reservoir of the Segura at El Cenajo. Main representatives of the local fauna are wild boars, Spanish Ibex, short toed eagles and Moorish turtles. Wide portions of the municipality are protected in ZEPAs (Special Protection Areas) or LICs (Site of Community Importance areas).
Экономика
2022 жылы аумақтың 20%-ы ауыл шаруашылығына пайдаланылды; ең көп өсірілетін дақылдар – бадам, арпа, зәйтүн, сұлы және лавандра. 2022 жыл бойынша еңбек шартының 20,14%-ы ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы салаларында, 55,26%-ы өнеркәсіп саласында, 2,52%-ы құрылыс саласында, ал 22,07%-ы қызмет көрсету саласының қызметкерлерімен жасалды.
In 2022, 20% of the territory is utilised for agriculture purposes; the most widely grown crops are almonds, barley, olives, oats, and lavender. Across all of 2022, 20.14% of employment contracts were signed for agriculture and fishing jobs, 55.26% were signed for jobs in the industrial sector, 2.52% were signed for jobs in the construction sector, and 22.07% were signed by workers of the service sector.
Негізгі көрікті жерлер
Мораталаның көрікті жерлеріне 15 ғасырдан бері әскери готика стилінде салынған "Құрмет мұнарасы" (lang es) орналасқан Қалдық сарайы (lang es) кіреді. Бенизарда 12 ғасырда салынған араб қамалы да бар. Асунсьон Анамыздың католик шіркеуі (lang es) 16 ғасырда салынған. Басқа шіркеулердің ішінде Санта-Ана немесе Сан-Франциско және тау үстінде Ла Мерсед орденімен 16 ғасырда салынған "Христос үйі" (lang es) бар.
Moratalla's sights include the Fortress Castle (lang es), home to the "Tribute Tower" (lang es), a military gothic style building which dates from the 15th century. There is also an Arab castle in Benizar, built in the 12th century. The Catholic Church of Our Lady of the Asunción (lang es) dates from the 16th century). Other churches include Santa Ana or San Francisco and the "House of Christ" (lang es), on the mountain, built by the Order of La Merced from the 16th century.
Қасиетті апта
Қасиетті аптада дәстүрлі тамборада өтеді, яғни ұжымдық барабан соғу, ол барабаншылар фестивалі ("Fiestas del Tambor de Moratalla") деп белгілі және ол күні бойы үш рет (Бай бейсенбі, Ұлы жұма және Пасха жексенбісі) жалғаруы мүмкін. Испанияның оңтүстігінде тамборадалар Мораталлаға, сондай-ақ Мулаға (Мурсияда) және Хелин мен Тобарраға (Альбасетте) тән. Мораталланың қасиетті аптасының ерекшелігі – әрбір тамбориста (барабаншы) ерекше, қолмен тігілген киімдер киеді, ал кейбіреулері капот немесе капиота киеді. Қаланың барабандары да дәстүрлі түрде қолмен жасалады, ал қазіргі кезде Муладағы сияқты материалдардан жасалған ішектері бар, олар қазір соққыға ұқсас арнайы барабан таяқтарымен соғылады.
During the Holy Week, there is a traditional tamborada, a collective drumming in what is known was the Drummers Festival ("Fiestas del Tambor de Moratalla"), which can last all day long thrice (Maundy Thursday, Good Friday and Easter Sunday). In southern Spain, tamboradas are characteristic of Moratalla as well as of Mula (in Murcia) and Hellín and Tobarra (in Albacete). A unique aspect of Moratalla's Holy Week is that every tamborista (drummer) dresses in distinct, handmade robes and for some hoods or capiotes. The snare drums of the town are also traditionally handmade with the snares made today of similar materials as in Mula, which are beaten currently with special drumsticks shaped like mallets.
Fiestas del Santísimo Cristo del Rayo (Жұлдызды дауыстар мейрамы) 11-17 шілде
Бұл мереке Мораталла көшелерінде өтеді, онда сиырлар мен бұқалар босатылады. Адамдар өздерінің пеналарына жиналады, олар "Магиор" көшесінде орналасқан, және тойдың қызығын көреді. 10-17 шілде аралығында әр түнде жәрмеңкеге баруға болады. Бұл ойын-сауық паркі сияқты, онда көптеген көше дүкендері бар, онда қолмен жасалған өнімдерді сатып алуға болады.
This celebration takes place in the streets of Moratalla, in which cows and bulls are set free. People get together into their peñas, placed in the Eldest Street "Calle Mayor", where they enjoy the party. There is also a fair which may be visited every night from 10 to 17 July. It's like an amusement park with many "street shops" where you can buy some handmade products.