Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hasse & Tage (Hasse och Tage) – Ханс "Хассе" Альфредсон мен Таге Даниэлссоннан құралған танымал швед комедиялық дуэті. 1960 жылдары швед баспасөзі жасаған Hasseåtage деген жазу формасы кейде қолданылса да, дуэт оны ешқашан пайдаланған емес.
Hasse & Tage (Hasse och Tage) were a popular Swedish comedy duo featuring Hans "Hasse" Alfredson and Tage Danielsson. They are sometimes known as Hasseåtage, a spelling created by the Swedish press in the 1960s, but never used by the duo themselves.
Тарих
Альфредсон мен Даниэльсон алғаш рет 1950-ші жылдары Sveriges Radio-да жұмыс істеген кезде танысты. Басында олар әртүрлі бөлімдерде және бағдарламаларда жұмыс істеді. Бірақ бір күні оларды бір жобаға қосып, олар жақын дос болып қалды. Содан кейін Sveriges Radio-да және «Doktor Kotte slår till eller Siv Olson» атты әртүрлі шоуда көптеген радио скетчтер жасады. Повел Рамель, Корнелис Вреезвик және «Mosebacke monarki» радио (кейін теледидар) шоуының көптеген қатысушыларымен бірге Хассе мен Таге 1950-ші, 1960-шы және 1970-ші жылдардың басында шведтік ойын-сауық өнерінде жаңа бет болды, кейде Монти Пайтонды еске түсіретін. Олардың еңбектері Швецияда әлі де танымал және кеңінен белгілі. 1961 жылы олар «AB Svenska Ord» («Swedish Words Ltd») ойын-сауық компаниясын құрды, ол кейіннен олардың барлық шоулары мен фильмдерін өндірді, бұл туындылар Швецияда культ мәртебесіне ие болды. Олар өзінің өндірістерінде актерлік және режиссерлік (жеке немесе бірге) рөлдерін орындады, сондай-ақ материалды өзі жазды. Олар өз жұмысына ерекше стиль берді (мысалы, костюмдер, декорациялар және көптеген жобаларда бірдей актерлерді пайдалану арқылы) және швед көрермендері үшін ерекше және бірегей сезім тудырды. Олардың туындыларында көбінесе либертариандық социалистік және экологиялық көзқараспен саяси ойлар кездеседі, ал керемет әзіл-қалжың олардың идеяларын жеткізу үшін бостандық күші ретінде қолданылады. Дуэтпен үнемі жұмыс істеген және осымен байланысты актерлар Гёста Экман мен Лена Нюман, сондай-ақ суретші және аниматор Пер Алин болды. Комедиялық дуэт 1985 жылы Даниэльсонның қайтысымен аяқталды.
Alfredson and Danielsson first met each other when they were both working at Sveriges Radio back in the 1950s, first at different departments and programmes. But one day they were put on the same project and they soon became close friends. After this they made many radio sketches at Sveriges Radio and the variety show Doktor Kotte slår till eller Siv Olson. Along with Povel Ramel, Cornelis Vreeswijk and the many contributors to Hasse & Tage's radio (later, TV) show "Mosebacke monarki", Hasse & Tage was a fresh act in Swedish entertainment of the 1950s, 1960s and early 1970s, sometimes a bit reminiscent of Monty Python. Their work is still popular and well known in Sweden. In 1961 they started the entertainment company AB Svenska Ord ('Swedish Words Ltd') which subsequently produced all their shows and films, productions that have gained cult status in Sweden. They often both acted in their productions as well as directed (separately or together) and wrote their material themselves. They gave their work a special trademark (with for example costumes, set decorations, and by using the same actors in many projects) and a feeling that was totally their own and unmistakable for Swedish audiences. Their productions are also very often ripe with political insight, most often with a libertarian socialist and environmentalist view, using a wonderful unique type of humour as a liberating force for their message. People who regularly worked with the duo and therefore are associated with it include actors Gösta Ekman and Lena Nyman, as well as artist and animator Per Åhlin. The comedy duo lasted until Danielsson's death in 1985.