Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Quintron (нағыз аты Роберт Ролстон; шамамен 1967 жылы Германияда туған) – американдық музыкант және бір адамдық топ. Ол түнгі клубтарда ойнайтын органшы және өнертапқыш, көптеген өнертабыстарын патенттеді және көбінесе Нью-Орлеандағы өзінің жеке клубы – Spellcaster Lodge-де өнер көрсетеді. Ол әйелі, музыкант және қуыршақтар театры актрисасы Панацея Пуссикатпен (Мисс Пуссикат деп те аталады), 9-шы округтегі жабылып қалған Пуссикат үңгірлерінің құрылуына бірге қатысқанмен жиі бірге өнер көрсетеді.
Quintron (real name Robert Rolston; born c. 1967 in Germany) is an American musician and one man band. He is a nightclub organist and inventor, who has patented a number of his own inventions and often performs at his own private club, the Spellcaster Lodge in New Orleans. He frequently performs with his wife, musician and puppeteer Panacea Pussycat (also known as Miss Pussycat), co founder of the 9th Ward's defunct Pussycat Caverns.
Музыка
Quintron – көп аспапты бір адамдық музыкалық топ. Өнер көрсету кезінде Quintron өз қолымен жасаған Hammond орган/Fender Rhodes синтезатор комбинациясын пайдаланады, ол автомобильдің корпусына ұқсатып жасалған, жұмыс істейтін фаралары мен «Quintron» деген нөмірлік белгісі бар Луизиана штатының нөмірлік тақтасымен жабдықталған. Quintron-ға көбінесе өзі жасаған және өндірген көптеген айналмалы, жарықпен іске қосылатын аналогты синтезатор – The Drum Buddy сүйемелдейді. Quintron-ға әйелі Мисс Пуссикэт жиі қосылады, ол фонограмма орындайды және маракас шалады.
Quintron is a multi instrumental one man band. During performances, Quintron utilizes a custom made Hammond organ/Fender Rhodes synthesizer combo which he has had outfitted to resemble the body of a car, complete with working headlights and a Louisiana license plate which reads "Quintron". Quintron is often accompanied by The Drum Buddy, a rotating, light activated analog synthesizer, one of many which he has created and manufactured himself. Quintron is regularly accompanied by his wife Miss Pussycat, who sings backup and plays maracas.
Өнертабыстар
Квинтрон көптеген инновациялық музыкалық құрылғыларды ойлап тапты. Оның алғашқы өнертабысы «Түкіру машинасы» деп аталды – сілекейді күйдіруші ретінде пайдаланатын қол органы. Аппараттың қалай жұмыс істейтінін түсіндіре келгенде, Квинтрон былай дейді: «Сіз бояуды араластыру таяғы сияқты таяққа түкіруіңіз керек еді, және сізде түкіру жолының екі шетіне тигізілетін екі металл сым болды, содан кейін сымдарды жақындатып не алыстатып, дыбыстың биіктігін өзгерте аласыз – жақындатсаңыз биік, алыстатсаңыз төмен. Қызығы, мен осцилляторды солай құрастырдым, сілекей ғана өткізгіш ретінде жарады. Лимон шырыны тым өткізгіш, ал су жеткіліксіз болды. Шындығында, сілекей арқылы дыбыстың биіктігін бақылауға болады – ол тым сезімтал емес еді, және оны нағыз орган сияқты дұрыс үндестіре аласыз. Адамның сілекейінің кедергіге қарсы қасиеттері де бар еді, ол осцилляторға ерекше дыбыстарды сыйлады». Оның келесі өнертабысы «Диско-жарық машинасы» деп аталды, ол оның сөздерімен, «барабан жинағына бекітілетін сенсорлар жүйесі еді, барабандардың дыбысы қараңғы қораптың ішіндегі жарықты жандыратын, ал бұл жарық барабанмен бірге электрондық дыбыстарды қосатын. Барабанды қаншалықты күшпен ойнасаңыз, жарық соншалықты жарқырап, электрондық дыбыстар соншалықты қаттырақ естіледі». Кейіннен Квинтрон «Ванна серігі» деп аталатын музыкалық емес өнертабын шығарды, ол ваннаңыз толғанда хабар беретін су деңгейін өлшегіш құрал. Ол 9 вольттық батареямен жұмыс істейді.
Quintron has invented a number of innovative musical devices. His first invention was called the 'Spit Machine' a hand organ which used saliva as a tuning conductor. Describing how the apparatus works, Quintron explains that "You had to spit on a stick, like a paint stir stick, and you had two metal leads that you would touch to either end of the line of spit and then you would move the leads closer together higher pitch and farther apart lower pitch. The weird thing is that, the way I built the oscillator, spit was the only thing that I could use as a conducter (sic). Lemon juice was too conductive, water not enough, etc. You actually had a lot of control over the pitch with spit it wasn’t too sensitive and could really play it in tune like a real organ. There was also some resistive quality to human spit that gave the oscillator some weird overtones too." His next invention was called the 'Disco Light Machine,' a device which, in his own words, was a "system of pick ups that you would attach to a drum kit and the sound of the drums would light up a light inside a darkened box and this light would activate electronic sounds to go along with the drums the harder you played the drums, the brighter the light and the louder the electronic sounds." Quintron subsequently released a non musical invention called the Bath Buddy which is a water level sensor designed to tell you when your bath is full. It runs off a 9v battery.
Жеке өмір және қоғамның имиджін қалыптастыру
Квинтрон жеке өміріне қатысты өте құпия және сирек сұхбат береді. Ол 15 қыркүйекте Батыс Германияның Битбург қаласында, әкесі әскери қызметте болған жерде дүниеге келгені белгілі. Ол Алабама штатының Мобил қаласында және Миссури штатының Сент-Луис қаласында өсті, содан кейін орта мектепті бітіріп, он жеті жасында Чикагоға көшті. Ол Лойола университетінде оқыды және ДеПол университетіне ауысудан бұрын Театр факультетінің белсенді мүшесі болды. Чикагода ол Idol Chatter деп аталатын кавер-топта ойнады, ал кейін Джоди Механик пен Майкл Коллиганмен бірге Чикагоның эксперименталды триосы MATH-қа қосылды. Чикагода тұрғанда ол өзінің алғашқы клубын, "Бургундия сүті" клубын ашты. Жаңа Орлеанда ол алғаш рет Panacea Pussycat-пен танысты, ол сол кезде құлап кеткен Pussycat Caverns клубының иесі болды. Нью-Орлеанда ол өзінің Spellcaster Lodge клубын құрды, ол Катрина дауылынан қатты зақымдалды. Катринаға бірнеше жыл бұрын жазған "9th Ward Breakdown" әні, апаттың адам өміріне тигізер зиянын керемет дәлдікпен болжады. Spellcaster Lodge 2006 жылдың қыркүйегінде қайта ашылды. Мырза Квинтрон эксцентрикалық мінез-құлқымен танымал. 1996 жылы Times Picayune газетіне берген сұхбатында ол журналист Билл Грейдиге әйелімен бірінші туыс екенін айтты. Сондай-ақ ол мүгедектер коляскасында сұхбат берді, себебі ол Американың ортасындағы Six Flags саябағындағы дөңгелекті тау-кеннен құлап түскенін түсіндірді. Odyssey журналына берген сұхбатында Квинтрон өзінің ерекше мінез-құлқын түсіндіріп, баспасөз туралы көзқарасын былай баялады: "Мен бұл сұхбаттың ойын екенін түсінемін және оның мәнін көру үшін осы беттен шыға аламын. Білесіз бе, мен мұны енді ешқашан басқа сұхбатта айтпауым мүмкін. Мен электр қуаты немесе сантехника сияқты тұрақсыз, сенімсіз, қайшылы болуым мүмкін".
Quintron is very enigmatic about his personal life and rarely grants interviews. It is known that he was born September 15, in Bitburg, West Germany, where his father was stationed in the military. He grew up in Mobile, Alabama, and St. Louis, Missouri, before completing high school and moving to Chicago at the age of seventeen. He attended Loyola University and was an active member of the Theatre Department before transferring to DePaul University. While in Chicago he played in a cover band called Idol Chatter, and eventually joined the Chicago experimental trio MATH with Jodie Mechanic and Michael Colligan. During his time in Chicago he opened his first club, Milk of Burgundy. It was in New Orleans that he first met Panacea Pussycat, then owner of the now defunct Pussycat Caverns. While in New Orleans he founded his own club, the Spellcaster Lodge, which was severely damaged by hurricane Katrina. 9th Ward Breakdown, a song he had written several years prior to Katrina, predicted the human cost of the disaster with uncanny accuracy. The Spellcaster Lodge was reopened in September 2006. Mr. Quintron is known for his eccentric behavior. In 1996, during an interview for a Times Picayune article, he told interviewer Bill Grady that he and his wife were first cousins. He also conducted the interview in a wheelchair, explaining that he had fallen from a roller coaster while at Six Flags over Mid America. In an interview with Odyssey Magazine, Quintron qualified his unusual demeanor and explained his attitude towards the press, remarking; "I am aware that this interview is a game and I can step outside of this page to see it for what it is. You know, I may never say what I have just said in another interview ever. I can be inconsistent, unreliable, contradictory like electricity or plumbing."