Ирландиялық драг-квин Панти, ЛГБТ құқықтары үшін күрескен белсенді, сахнадағы өнерімен, "Alternative Miss Ireland" және "The Casting Couch" шоуларымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық драг-королева және геи құқықтары үшін күресуші.
Irish drag queen and gay rights campaigner
Мансап
О'Нилл (сахналық аты Панти) Ирландияның ең көрнекті дрэг-куині деп есептеледі. Ол 1994 жылы Синди Лаупердің "Twelve Deadly Cyns" турнесі барысында Жапонияда сахнада биледі. 1996 жылдан 2012 жылға дейін ол жыл сайынғы "Альтернативті Мисс Ирландия" сайысын ұйымдастырды. Бірнеше жыл бойы О'Нилл (Панти ретінде) Дублиндегі "The Front Lounge" пабында "The Casting Couch" атты апталық караоке шоуын жүргізді. Ол кейде "Ширли Темпл Бар" клубындағы апталық дрэг-куин Бинго шоуында Панти кейіпінде Дублиннің "The George" гей-барында көрінеді. 2007 жылдың 30 қарашасында ол Дублиннің Капел көшесі, 7 мекенжайында "Pantibar" атты жеке кәсіпорынын ашты. Кейіннен 2020 жылы 2 Great Strand Street мекенжайындағы "Pennylane" коктейль барын иелігіне алды. 2023 жылы украиналық биші Денис Самсонмен жұптасып, "Жұлдыздармен билеу" шоуының алтыншы маусымына қатысты. 5 наурызда ол бәйгеде 6-орынды иеленді.
O'Neill (under his stage name Panti) is considered to be Ireland's foremost drag queen. He danced on stage in Japan with Cyndi Lauper during her 1994 Twelve Deadly Cyns Tour. From 1996 to 2012, he hosted the annual Alternative Miss Ireland pageant. For a number of years, O'Neill (as Panti) hosted a weekly karaoke show, The Casting Couch, at The Front Lounge pub, Dublin. He occasionally appears as Panti at Shirley Temple Bar's weekly drag queen Bingo show in the Dublin gay bar The George. On 30 November 2007, he opened the self titled 'Pantibar' at 7 Capel Street, Dublin. Later, he took over the nearby Pennylane cocktail bar in 2020 at 2 Great Strand Street. In 2023, he took part in the sixth series of Dancing with the Stars, partnered with Ukrainian dancer Denys Samson. He finished the competition in 6th place on 5 March.
RTÉ ("Пантигейт") телеарнасындағы гомофобияға қатысты пікірлер
2014 жылдың 11 қаңтарында О'Нилл RTÉ телеарнасының "The Saturday Night Show with Brendan O'Connor" бағдарламасында пайда болды, онда ол О'Коннормен бірге гомофобия тақырыбын талқылады және О'Нилл ирланд журналистикасымен айналысатын кейбір белгілі бір адамдардың гомофоб екенін мәлімдеді. Бұл оқиға "Пантигейт" деп аталды. Аталған адамдар RTÉ мен О'Ниллді сотқа бермекке уәде берді. Соңынан RTÉ сұхбаттың осы бөлігін онлайн архивінен жойды. 25 қаңтардағы "Saturday Night Show" бағдарламасында О'Коннор RTÉ атынан О'Ниллдің екі апта бұрынғы сұхбатында аталған адамдардан ресми түрде кешірім сұрады. RTÉ О'Нилл атаған адамдарға 85 000 евро төледі. Бұл төлемдер кейін Оирехтас мүшелері тарапынан талқыланды. Оқиға Еуропалық Парламентте де көтерілді, ирландтық Еуродепутаты Пол Мерфи бұл төлемді "сөз бостандығына жасалған нағыз шабуыл" деп атап, былай деді: "Джон Уотерс гей-ерлі-зайыптылықты 'бір түрі сатира' деп айтса, ол гомофобия. Бреди О'Брайен 'теңдік ортақ игілікке қарағанда екінші орында болуы керек' десе, ол да гомофобия. Иона институты гей-некеге қарсы науқан жүргізсе, себебі ол гей-неке – ол гомофобия". RTÉ телеарнасының басшысы 85 000 евро төлегенін қорғап, бұл RTÉ-ні ұзақ мерзімді перспективада "көп есе артық" шығыннан сақтағанын айтты.
On 11 January 2014, O'Neill appeared on RTÉ's The Saturday Night Show with Brendan O'Connor, where he and O'Connor discussed homophobia, and O'Neill alleged that some specific people involved in Irish journalism were homophobic. This became known as "Pantigate". Those mentioned threatened RTÉ and O'Neill with legal action. RTÉ subsequently removed that section of the interview from their online archive. On 25 January episode of the Saturday Night Show, O'Connor issued a public apology on behalf of RTÉ to those mentioned by O'Neill in the interview held two weeks previously. RTÉ paid €85,000 to those named by O'Neill. The payouts were later discussed by members of Oireachtas. The incident was also discussed in the European Parliament. with Irish MEP Paul Murphy, calling the payout "a real attack on the freedom of speech" and stating "When John Waters says that gay marriage is 'a kind of satire', that is homophobia. When Breda O’Brien says 'equality must take second place to the common good', that is homophobia. When the Iona Institute campaign against gay marriage because it is gay marriage, that is homophobia." RTÉ's head of television defended the €85,000 payout stating that it saved RTÉ "an absolute multiple" in the long term.
Асыл шақыру сөйлеу
2014 жылдың 1 ақпанында О'Нилл (Панти рөлінде) RTÉ даусына жауап ретінде Абби театрында «Noble Call» сөйледі, ол екі күн ішінде 200 000-нан астам қаралым жинады. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, видеоны 1 миллионға жуық адам көрген. Бұл сөйлеуді Финтан О'Тул «шамамен 200 жылдағы ең көркем ирландтық сөйлеуі» деп сипаттады және Дэн Савидж бен РуПол қолдауын алды. «Мен Панти командасындамын» деген жазуы бар футболкалар BeLonG To Youth Services ұйымына 10 000 евродан астам қаржы жинауға көмектесті. 2014 жылдың наурызында ағылшын электрондық поп дуэті Pet Shop Boys өз музыкасымен бірге «Oppressive (The Best Gay Possible)» сөйлеуін шығарды, одан кейін тректің «баяу араластырылған» нұсқасы мен «гомофобияға қатысты клиптер монтажынан» тұратын видеосы жарық көрді. О'Нилл кейін «Noble Call» кезінде киген көйлегін Ирландияның Ұлттық мұражайына тапсырды, онда ол Ирландиядағы ЛГБТИ+ тарихына арналған көрмеге қойылды.
On 1 February 2014, O'Neill (as Panti) gave a Noble Call speech at the Abbey Theatre in response to the events surrounding the RTÉ controversy, which garnered over 200,000 views in two days. as of 2018 the video has nearly 1 million views. The speech was described as "the most eloquent Irish speech" in almost 200 years by Fintan O'Toole and garnered the support of Dan Savage RuPaul, T shirts with "I'm on Team Panti" have been sold as a fundraiser for BeLonG To Youth Services, raising over €10,000. In March 2014, English electronic pop duo Pet Shop Boys released the speech, backed with their music, as "Oppressive (The Best Gay Possible)", they followed up with a "slow mix" of the track, and accompanying video with a "montage of homophobia related clips". O'Neill later donated the dress he wore at the Noble Call to the National Museum of Ireland, where it was put on display about LGBTI+ history in Ireland.
Деректі фильм
О'Нилл және оның екінші жағы Панти – оның ерте өмірі, О'Ниллдің гомофобия туралы жасаған мәлімдемелері және Ирландияның неке теңдігі үшін сәтті күресінде Панти атқарған рөлі туралы деректі фильмнің мазмұны. Бірнеше жыл бойы түсірілген бұл деректі фильмді Конор Хорган түсірді. «Ирландияның королевасы» 2015 жылдың 21 қазанында көрсетілді, ал 2015 жылдың 23 қазанынан бастап Ирландия бойынша кеңінен көрсетілуі жоспарланған.
O'Neill and his alter ego Panti are the subject of a documentary about his early life, the events surrounding comments O'Neill made about homophobia and Panti's role during Ireland's successful campaign for marriage equality. Filmed over a number of years, the documentary was directed by Conor Horgan. The Queen of Ireland premiered on 21 October 2015, followed by its planned nationwide release in Ireland from 23 October 2015.