Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Копт православ әулиесі Абрам, сондай-ақ Абрам немесе Әулие Абрам деп те аталады, (1829 10 маусым 1914 ж.) - қазіргі заманғы Копт православ әулиесі. Ол Файюм мен Гизаның епискобы болды, сондай-ақ кедейлердің досы деп те белгілі болды.
Coptic Orthodox saint
Abram, also known as Abraam or Saint Abram, (1829 – 10 June 1914) was a contemporary Coptic Orthodox saint. He was the Bishop of Faiyum and Giza, and was also known as the Friend of the Poor.
Өмірбаян
Абрам Булос (Пол) Габриэль 1545 жылы Миния губернаторлығының Маллави ауданындағы Гилда ауылында дүниеге келген. Ол сегіз жасында анасы қысқа сырқаттан қайтыс болады. Он бес жасында ауылдың діни қызметкерлері оны епархияның епискобы Юссабқа (Жүсіпке) ұсынды, ол оны діякон етіп тағайындады. Булос Ассиуттағы Эль-Мухаррак монастырына қосылды, онда ол 1848 жылы он тоғыз жасында монах болып тағайындалды. Митрополит Якубос (Якуб) оның туралы естіп, кедейлерге көмектесу жұмысын жалғастыру үшін Митрополитті шақырды. Төрт жылдан кейін ол монастырға қайта оралуды өтінді. Митрополит оны діни қызметкер етіп тағайындап, 1863 жылы монастырға қайта оралуға рұқсат берді. Пауыл кейін Эль-Мухаррак монастырының иесі болды. Көп ұзамай жаңа монахтардың саны қырықтан асты. Ақырында, монахтар оның жолына риза болмады, өйткені олар бұл монастырь байлығын ысырап ету деп қарады. Олар Бегера архиепискобы Анба Маркусқа шағымданды, ол Димитрий II қайтыс болғаннан кейін патриархтың орынбасары қызметін атқарды, ол оны әл-Мухаррактың басшылығынан босатуға шешім қабылдады. Пауылды 1870 жылы митрополит Маркос биліктен алып тастады. Көп ұзамай Пауыл әл-Мухаррак монастырын тастап, Паромеос монастырына барды. Оған Аль-Мухаррак монастырының төрт монахтары еріп жүрді. Паромеос монастырының иесі сол кезде архиерей Иоанна (Иоанн) Кенесары болды, кейін ол Александрияның папасы Кирилл V болды. 1597 жылы Рим папасы Кирилл V Пауылды Фаюм мен Гизаның епископ болып тағайындады, ол епископ Абрамның атын алып, оның орнынан Исаакты алмастырды. Ыбырам 3 Паони 1630 жылы (10 маусым 1914 жылы) қайтыс болды. Оның жерлеу рәсіміне 25 мыңға жуық адам қатысты, олардың ішінде христиандар да, мұсылмандар да болды. Оны өзі дайындаған қабірге қойды. Оның денесі Египеттегі Файумдағы копт православиелік митрополиясында сақталған. 1964 жылы Александрияның Копт Православ Патриархатының Киелі Синоды Абрамды қасиетті деп жариялады және оның есімін Діни литургия кезінде Киелілердің Диптигінде аталған қасиеттілердің қатарына қосуға шешім қабылдады.
Abram was born Boulos (Paul) Gabriel in 1545 A. M. (1829 AD), in the village of Gilda, district of Mallawi, in the Minya Governorate. At the age of eight, Boulos' mother died after a brief illness. At the age of fifteen the village priests recommended him to Youssab (Joseph), the Bishop of the Diocese, who ordained him as a deacon. Boulos joined the Monastery of the Most Holy Virgin Mary, known as El Muharraq Monastery in Assiut, where he was ordained monk in 1848, at the age of nineteen. Metropolitan Yakoubos (Jacob) heard about him and asked him to come to the Metropolitanate to continue his work with the poor. After four years, he asked to return to the monastery. The metropolitan ordained him a priest and allowed him to return to the monastery in 1863. Paul then became abbot of the El Muharraq Monastery. The number of new monks exceeded forty within a short period of time. The monastery became a refuge for the poor people of the community, whom he aided unreservedly by the use of its income. In the long run, the monks became dissatisfied with his ways, which they considered as sheer dissipation of the fortunes of the monastery. They complained to Anba Marcus, archbishop of Beheira and acting patriarchal deputy after the death of Demetrius II, who decided to relieve him from the headship of al Muharraq. Paul was deposed by Metropolitan Marcos in 1870. Shortly after this, Paul left Al Muharraq Monastery and went to the Paromeos Monastery. Four monks from Al Muharraq Monastery accompanied him. The abbot of the Paromeos Monastery, at that time, was arch priest Youhanna (John) the Scribe, who later became Pope Cyril V of Alexandria. In 1597 A. M. (1881 A. D.), Pope Cyril V appointed Paul to be the bishop to the parish of Fayoum and Giza, carrying the name of Bishop Abram, and replacing its reposed Bishop Isaak. Abram died on 3 Paoni 1630 A. M. (10 June 1914 AD). Some twenty five thousand persons attended his funeral, both Christians and Muslims. He was buried in a grave he had prepared himself. His body is preserved at the Coptic Orthodox Metropolitanate of Fayoum, in Egypt. In 1964, The Holy Synod of the Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria canonized Abram as a saint, and decided to add his name to those of the saints mentioned in the Diptych of the Saints during the Divine Liturgy.