Питер Мюррей: Балалар әдебиетінің авторы және «Mokee Joe» сериясы
Peter J. Murray
Питер Дж. Мюррей – балаларға арналған қорқынышты әңгімелердің авторы. «Mokee Joe» сериясының жазушысы, бірнеше сыйлықтың иегері. Кітаптары 7-13 жастағы балаларға арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Дж. Мюррей 1951 жылы туған, балалар кітаптарының авторы. Оның ең танымал туындысы – «Моки Джо» сериясы. Питер өзінің шығармалары үшін Стоктон балалар кітабы сыйлығын, Шеффилд балалар кітабы сыйлығын және Бедфордшир балалар кітабының «Жыл кітабы» сыйлығын жеңіп алды. Питер 7-13 жастағы балаларға арналған қорқынышты әңгімелер жазады. Питер Мюррейдің кітаптарының мұқабаларын Пол Брин Дэвис салған, ол Стивен Кинг және басқа авторлардың кітаптарына да мұқаба жасаған. Балалар әдебиетіне толық көшуге дейін Питер Ұлыбритания мектептерінде математика пәнін оқытқан, соңғы жұмыс орны Чим мектебінде (Хэмпширдегі, Принц Филип пен Принц Чарльзты оқытқандығымен әйгітлі) директордың орынбасары болып жұмыс істеді.
Peter J. Murray born 1951 is a writer of children's books. Best known for the popular Mokee Joe series, Peter has won the Stockton Children's Book Award, the Sheffield Children's Book Award and the Bedfordshire Children's Book of the Year Award for his writing. Peter writes spooky stories for children aged 7–13. The covers to Peter Murray's books are illustrated by Paul Bryn Davies, who has created covers for works by Stephen King and others. Before Peter became a full time children's author he taught mathematics at schools in the UK, most recently as Deputy Headteacher at Cheam School (the Hampshire school famous for having educated both Prince Philip and Prince Charles).
Отбасы
Питер әйелі Кэт Мюрреймен бірге тұрады. Олар уақыттарын Хэмпширдегі ауылдық үйлерінде, Чим мектебіне жақын жерде және Питер өскен Ротерхам қаласында өткізеді. Питер мен Кэт Мюррейдің Мэтью және Саймон есімді екі ұлы бар. Саймон Питер Мюррейдің көптеген кітаптарының ішкі беттерін суреттейді, сонымен қатар, Рой О'Брайен сияқты танымал CBBC жұлдызы бар, балаларға арналған суреттелген «Icky Doo Dah» сериясының авторы.
Peter lives with his wife Kath Murray. They divide their time between their home in the Hampshire countryside, close to Cheam School, and Rotherham where Peter was brought up. Peter and Kath have two sons, Matthew and Simon Murray. Simon is the illustrator of the inner pages for many of Peter Murray's books, as well as author of the Icky Doo Dah series of illustrated children such as the acclaimed CBBC star Roy O'Brien.
Ерте өмір
Ротерхемде туған Питер өмірін мемлекеттік тұрғын үйлерде бастады. Ол 11+ емтиханынан өтпеді және тіпті математикадан емтиханға да жіберілмеді. Мектепті бітіргеннен кейін Питер Шеффилдтегі болат зауытында жұмыс істеді, бірақ оған ол ұнамады. Кембридж университетінде металлургия мамандығы бойынша диплом алу үшін ол жұмысынан бөлек он жыл бойы оқыды. Дипломы болған соң, Питер Кембридж университетінде тағы бір жыл оқып, материалдар технологиясы бойынша магистрлік диплом алды. Питер оқыту ісіне бейімделіп, Астон жалпы білім беретін мектебінде төрт жарым жыл жұмыс істеді. Содан кейін Питер Дубайға сапар шегіп, алюминий өнеркәсібіндегі араб студенттеріне математика мен ғылым пәндерін оқытты, содан кейін Англияға оралып, Йоркширдегі Харрогейт қаласындағы Гросвенор Хаус мектебінде оқытушы болып жұмыс істеді. 1990 жылы Питер Англиядағы беделді жеке мектеп – Cheam мектебінде математика пәнінің мұғалімі және үй жетекшісі лауазымына тағайындалды. 1999 жылы Питер мектеп директорының орынбасары болып тағайындалды.
Born in Rotherham, Peter started life on a council estate. He failed his 11+ and wasn't even allowed to sit his mathematics exams. After leaving school, Peter went to work in a Sheffield steelworks but wasn't happy. He spent ten years studying outside of work to get a degree in Metallurgy from Cambridge University. With a degree under his belt he embarked on a further year's study at Cambridge University, gaining an MPhil degree in Materials Technology. Peter tried his hand at teaching and took up a position at Aston Comprehensive School, staying for four and half years. Peter then travelled to Dubai, teaching mathematics and science to Arabic students in the aluminium industry before returning to England to take up a teaching post at Grosvenor House School in Harrogate, Yorkshire. In 1990 Peter accepted a post as a Mathematics teacher and House Master at Cheam School, a prestigious private school in England. In 1999, Peter was appointed Deputy Headteacher at the school.
Шабыт
Питер өзінің есімін алғаш рет жергілікті газетке, «Ньюбери Weekly News» газетіне өлең жіберген кезде жариялады. Роман жазуға 2001 жылы ғана кірісті. Мұның себебі – оның немересімен болған әңгіме. Немересі Питердің ұлдарымен қымбыл ойнаған кездерін еске түсірді. Питер балаларды іздеуге шығар алдында қорқынышты бас киім мен ұзын пальто киіп, жасырынып отыратын. Ол Питердің «Моки Джо сендерді ұстауға келеді!» деп қалай айқайлағанын қуанышпен баяндады. Осы әңгіме Питерді өзі ойлап тапқан осы қорқынышты кейіпкер туралы жазуға итермеледі, содан кейін «Моки Джо» сериясы дүниеге келді.
Peter first got his name in print when he sent a poem to his local newspaper, the Newbury Weekly News. It wasn't until 2001 that Peter started writing novels. This was inspired by a conversation with his niece in which she recalled when she would play hide and seek with Peter's sons. Peter would disguise himself in a spooky hat and long overcoat before hunting out the children. She recounted with delight how Peter would call out 'Mokee Joe is coming to get you'. It was this conversation that made Peter decide he had to write about this scary character he'd created, and the Mokee Joe series was born.
Алғашқы табыстары
Мюррей алғашқы "Моки Джо келеді!" атты кітабын өзі баспадан шығарды. Кітап дүкендерінде сұранысқа ие болғаннан кейін, кітаптың құқығын "Ходдер Балалар Кітаптары" сатып алды. Питер Мюррей "Ходдермен" үш кітапқа келісім жасады және одан кейін "Моки Джо Recharged" және "Моки Джо Соңғы Күн Жолы" кітаптарын жарыққа шығарды. Кейін Питер құқықтарды қайта сатып алып, кітаптарын өзі бастыруға қайта оралды, 2011 жылы ұлы, суретші Саймон Мюрреймен бірге "Атлантис Балалар Кітаптары" баспасын құрды.
Murray initially self published his first title, Mokee Joe is Coming! and, after proving its popularity in bookshops, the rights to the title were snapped up by Hodder Children's Books. Peter Murray signed a three book deal with Hodder and subsequently released Mokee Joe Recharged and Mokee Joe The Doomsday Trail. Peter later decided to buy back the rights and return to self publishing his titles, setting up a publishing company, Atlantis Children's Books, in 2011 with son and illustrator Simon Murray.
Қайта өрлеу дәуірі
Питер "Renaissance Learning" жобасымен қатар жұмыс істейді, мектептер мен кітапханашылармен ынтымақтасады және олардың симпозиумдары мен конференцияларында баяндама жасайды. Оның кітаптары олардың "Жеделдетілген оқу" жүйесінде тестіленіп, пайдаланылады.
Peter works alongside the Renaissance Learning project, collaborating with schools and librarians and speaking at their symposiums and conferences. His titles are quizzed and used within their Accelerated Reader Scheme.
Мектептерге бару
Мюррей және оның әйелі Кэт дүние жүзіндегі мектептерді аралап, Мюррейдің кітаптарын таныстырады және оқушыларды оқуға, сондай-ақ кітапқа деген сүйіспеншіліктерін оятуға тырысады. Осы сапарлар барысында балаларға кітаптарды сатып алу үшін толтыруға арналған анкеталар ұсынылады және ата-аналарын сатып алуға көндіруге шақырылады. Олар бірге Кайман аралдарынан Канал аралдарына дейін, және олардың арасындағы көптеген мектептерді аралап көрді.
Murray and his wife Kath visit schools around the world to present Murray's books and to inspire students to read and to learn to love books. During these visits children are provided with forms to complete to purchase said books, and are encouraged to pester their parents to make a purchase. Together, they have visited schools from the Cayman Islands to the Channel Islands, and most places in between.