Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978 жылғы Ларри Крамердің кітабы
1978 book by Larry Kramer
"Фагготс" – Ларри Крамердің 1978 жылғы романы. Бұл СПИД пайда болуға дейінгі 1970-ші жылдардағы Нью-Йорктегі жақсы көрінетін геи қауымдастығының сатирикалық бейнесі. Романның еркін жыныстық қатынас пен есірткі қолдануды көрсетуі қырқыс пікір тудырып, геи қауымдастығының бір бөлігі тарапынан айыптауға ұшырады.
Faggots is a 1978 novel by Larry Kramer. It is a satirical portrayal of 1970s New York's very visible gay community in a time before AIDS. The novel's portrayal of promiscuous sex and recreational drug use provoked controversy and was condemned by some elements within the gay community.
Қорытынды
Басты кейіпкер Фред Лемиш Креймер үлгісімен жасалған. Лемиш махаббатқа толы, ұзақ мерзімді қарым-қатынас табуды қалайды. Оның тілектері, эмоционалды түрде суық даңқ тесіктері, моншалар, BDSM кездесулері мен топтық секс арқылы шарлағанда, орындалмайды. Ол Нью-Йорк және оның төңірегіндегі гей субмәдениетін билеп тұрған 1970 жылдардың "шапшаң өмір салтынан" көңілі толады. Лемиш сонымен қатар, көптеген көшедегі және рецепт бойынша берілетін есірткілердің той атмосферасын сақтауға көмектесетініне алаңдаушылық білдіреді. "Фэгготс" кітабы 1970 жылдардағы екі оннан астам кештік есірткілер мен мас күйін келтіретін заттардың, мысалы, Секонал, попперс, ЛСД, Квалюд, алкоголь, марихуана, Валиум, ПЦП, кокаин және героиннің қолданылуын егжей-тегжейлі сипаттайды. Кітап, басқа да орындармен бірге, "Эверхард" (Эверхард моншасының негізінде) деп аталатын гей-моншасы, Каприччо атты үлкен дискотека, сәтті гей-адвокаттың пәтеріндегі оргия, "Туалет боулы" атты клубтың әсем ашылуы және Өрт аралындағы даулы демалыс арқылы өрбиді.
The main character, Fred Lemish, is loosely modeled on Kramer. Lemish wants to find a loving, long term relationship. His desires are frustrated as he stumbles through an emotionally cold series of glory holes, bathhouses, BDSM encounters and group sex. He becomes disillusioned with the 1970s "fast lane" lifestyle dominating the gay subculture in and around New York. Lemish also expresses discomfort with the widespread use of multiple street and prescription drugs helping to maintain the party atmosphere. Faggots details the use of over two dozen 1970s party drugs and intoxicants such as Seconal, poppers, LSD, Quaaludes, alcohol, marijuana, Valium, PCP, cocaine and heroin. The book moves through, among other locales, a gay bathhouse called the "Everhard" (based on the Everard Baths), a large disco named Capriccio, an orgy at the apartment of a successful gay lawyer, the spectacular opening of a club called The Toilet Bowl, and ends with a tumultuous weekend on Fire Island.
Қабылдау
Кітап жылдар бойы ықпалды болды, бірақ көптеген адамдар Крамерді оның тақырыбына және жазу стиліне қатысты болған теріс көзқарасы үшін сынады. «Фэггот» басылымынан кейін, Манхэттендегі жалғыз гей кітап дүкенінде кітапқа тыйым салынды. «The Washington Post» газеті кітаптың «өте жаман, қатыгез, бұзық, тәлкек, махаббат жоқ, садизм мен мазохизмге толы субмәдениетке» – гомосексуалдардың өмір салтына сай емес деп мойндаған субмәдениетке» назар аударды және Крамерді «өте нашар жазу» үшін сынады. «The New York Times» газеті де Крамердің жазу қабілетін сынап, оны «жарияланған қолжазбада кездесетін ең нашар жазудың бірі» деп атады. 1980-ші жылдардың басында СПИД дағдарысы басталғанда, «Фэггот» кітабында айыпталған есірткі қолдану, көптеген серіктеспен жыныстық қатынас және басқа да мінез-құлықтардың ВИЧ жұқтыру қаупін арттыратыны анықталды, бұл Крамердің гомосексуалдық еркіндікке қатысты сын-ескертпелерін растады. Крамер гей қауымдастығында белгілі бір дәрежеде ақталуға ие болды. Гей ғалымы Джон Лауритсен «Фэггот» туралы: «Кітап батылдық пен көрегендік танытты. Ол жаралы нәрсені тигізді. Ол қорқынышты, әрі өте күлкілі болды», – деді. Тарихшы Мартин Дуберман: «Мен үшін «Фэггот» ерекше болжамдылық емес, тек Крамердің қарапайым жыныстық теріс көзқарасын көрсетті» деп жазады.
The book has been influential over the years, though many have criticized Kramer for perceived negativity toward his subject matter and writing style. Upon Faggots release, the book was banned in the only gay bookstore in Manhattan. The Washington Post noted that the book focused on "a peculiarly ugly, vicious, perverse, depraved, sado masochistic subculture in which love does not exist–a subculture that homosexuals have been at pains to say is not representative of homosexual life" and slammed Kramer for "Pretty Lousy Writing." The New York Times also criticized Kramer's writing abilities, calling it "sentence for sentence, some of the worst writing [ ] encountered in a published manuscript. "In the advent of the AIDS crisis in the early 1980s, it was discovered that the drug use, multiple partner sex and other behavior condemned in Faggots increased the risk of HIV, which seemed to validate Kramer's criticism of homosexual promiscuity. Kramer was somewhat redeemed in the gay community. The gay scholar John Lauritsen commented on Faggots, saying, "The book showed courage and insight. It touched a raw nerve. It was disgusting, and very funny." The historian Martin Duberman writes that "to me, Faggots represented not uncanny clairvoyance but merely Kramer's own garden variety sex negativism".