Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы Милош Форманның түсірген өмірбаяндық фильмі.
1996 biographical film by Miloš Forman
Кассада үлкен табысқа ие болмаса да, "Ларри Флинтке қарсы халық" фильмі сыншылардың жоғары бағасын алды және Харрелсон, Лав, Нортон мен Форманға көптеген марапаттар сыйланды, оның ішінде Харрелсон ең үздік актер номинациясына, ал Форман ең үздік режиссер номинациясына 69-шы «Оскар» сыйлығында ұсынылды. Форман «Алтын шар» сыйлығын жеңіп алды.
Despite limited success at the box office, The People vs. Larry Flynt was acclaimed by critics and garnered Harrelson, Love, Norton, and Forman numerous accolades, including a Best Actor nomination for Harrelson and Best Director nomination for Forman at the 69th Academy Awards. Forman won the Golden Globe Award for Best Director.
Сюжет
1952 жылы 10 жасар Ларри Флинт Кентуккиде шарап сатады. 20 жылдан кейін Флинт пен оның інісі Джимми Цинциннатидегі "Хастлер Го Го" клубын басқарады. Пайдасы төмен болған кезде Флинт клуб үшін жаңалықтарды жариялауға шешім қабылдайды, бірінші Hustler журналы, клубта жұмыс істейтін әйелдердің жалаңаш суреттері бар. Жаңалықтар көп ұзамай толыққанды журналға айналады, бірақ сату төмен. 1972 жылы "Хастлер" журналы бұрынғы бірінші ханым Джеки Кеннеди Онассистің жалаңаш суреттерін жариялағаннан кейін, сатулар өсіп кетті. Флинт өзінің клубтарының бірінде жұмыс істейтін стриптизер Алтея Лизерге ғашық болады. Алтея мен Джиммидің көмегімен Флинт "Хастлер" журналын сатудан байлық табады. Ол порнографияға қарсы белсенділердің жек көретін тұлғасы ретінде танылады. Ол белсенділермен айтысып, "қазалау заңсыз, бірақ егер сіз оны суретке түсірсеңіз, сіздің атыңыз журналға жазылуы мүмкін немесе Пулитцер сыйлығын жеңуі мүмкін. Алайда, жыныстық қатынас заңды, бірақ егер сіз осы әрекетті суретке түсірсеңіз, түрмеге түсуіңіз мүмкін". Ол бірнеше маңызды сот ісіне араласады және жас адвокат Алан Айзекменмен достық қарым-қатынас жасайды. 1975 жылы Флинт Цинциннатидегі сот шешімінен айрылады, бірақ шешім апелляцияда жойылады; ол көп ұзамай түрмеден босатылады. Рут Картер Степлтон, христиан белсендісі және президент Джимми Картердің әпкесі, Флинтті іздеп тауып, оны Исаға өмірін беруге шақырады. Флинт өзінің жаңа дінін өміріндегі барлық нәрсеге, соның ішінде Hustler мазмұнына әсер етуіне жол бере бастайды. Алтея бұл идеяны жек көреді, өйткені ол католикалық мектепте оқыған жылдары монахинялар тарапынан қорлық көрген. 1978 жылы Джорджияда тағы бір сот кезінде Флинт пен Айзекман екеуі де сот ғимаратының сыртында жүргенде мылтықпен қаруланған адамнан атып өлтіріледі. Айзекман сауығып кетеді, бірақ Флинт белінен төменге шалдыққан және өмірінің қалған бөлігінде мүгедек арбада жүреді. Өзінің өлгенін тілейтін Флинт сенімінен бас тартады. Сезімдік және физикалық ауырсынудың салдарынан ол Беверли-Хиллзге көшіп барады және депрессияға ұшырап, есірткіге айналады. Осы уақыт аралығында Алтея ауырсынуды басатын дәрілер мен морфинге тәуелді болады. 1983 жылы Флинтке оқпен зақымдалған арқасындағы бірнеше жүйкелерді өшіру үшін операция жасалды, нәтижесінде ол өзін жас сезінеді. Ол өзінің жоқтығында Алтея мен Джимми басқарып келген басылыммен белсенді рөлге оралады. Көп ұзамай Флинт Джон ДеЛореанның тұтқындалу ісіне қатысты бейнелерді ағызып жібергені үшін тағы да сотқа барады. Сот залында болған оқиға кезінде ол Айзекманды жұмыстан босатып, содан кейін судьяға апельсин тастайды. Кейін ол әскер қалқасымен бірге ересектер подгузникасы ретінде американдық ту киіп, "Мен қара болғым келеді" және "Бұл сотқа ес" сияқты қозғайтын хабарламалар жазылған футболка киіп жүр. Судьяға су бүркіп жібергеннен кейін Флинт психиатриялық палатаға жіберіледі, онда ол қайтадан депрессияға түседі. Флинт сатирикалық пародиялық жарнама жариялайды, онда Джерри Фалвелл мас күйінде анасымен жыныстық қатынас жасағаны туралы айтады. Фалвелл жала жабу және эмоционалды күйзеліс үшін сотқа береді. Флинт авторлық құқықтарды бұзғаны үшін жауап береді, өйткені Фолвелл оның жарнамасын көшіріп, оны заңгерлік шығындарға қаражат жинау үшін қолданды. Істі 1984 жылдың желтоқсанында сотқа береді, бірақ шешім аралас, өйткені Флинт эмоциялық күйзеліс келтіргені үшін жауапты деп танылады, бірақ жала жабу үшін емес. Ол кезде Алтияның ВИЧ-пен ауруы пайда болып, ол ЖИТС-ке айналады. 1987 жылы Flynt оны ваннада өлі, суға батып қалған күйі табады. Флинт Айзекманға Фалвелл шешімін АҚШ Жоғарғы Сотына шағымдануға қысым жасайды. Айзекман Флинттің сот залындағы әзіл-азаттықтары оны масқаралады деп, бас тартады. Флинт оған: "Менің есімде бір маңызды нәрсе сақталғанын қалаймын", - деп өтінді. Айзекман 1987 жылы желтоқсанда "Хастлер журналы Фалвеллге қарсы" деген іс бойынша Жоғарғы Сот алдында "эмоционалдық күйзеліске" қатысты шешімді мақұлдап, дәлелдеді. Флинт сот залында үнсіз отырғанда, сот бір ауыздан шешім шығарып, бастапқы үкімді жоққа шығарады. Сот аяқталғаннан кейін Флинт өзінің бөлмесінде жалғыз қалып, бақытты, сау Альтея мен өзінің қайғылы оқиғаға ұшырағанға дейінгі видеотаспаларын қарап отыр.
In 1952, 10 year old Larry Flynt is selling moonshine in Kentucky. Twenty years later, Flynt and his younger brother, Jimmy, run the Hustler Go Go club in Cincinnati. With profits down, Flynt decides to publish a newsletter for the club, the first Hustler magazine, with nude pictures of women working at the club. The newsletter soon becomes a full fledged magazine, but sales are weak. After Hustler publishes nude pictures of former first lady Jackie Kennedy Onassis in 1972, sales take off. Flynt becomes smitten with Althea Leasure, a stripper who works at one of his clubs. With Althea and Jimmy's help, Flynt makes a fortune from sales of Hustler. With his success comes enemies – as he finds himself a hated figure of anti pornography activists. He argues with the activists, saying that "murder is illegal, but if you take a picture of it, you may get your name in a magazine or maybe win a Pulitzer Prize. However, sex is legal, but if you take a picture of that act, you can go to jail." He becomes involved in several prominent court cases, and befriends a young lawyer, Alan Isaacman. In 1975, Flynt loses a smut peddling court decision in Cincinnati, but the decision is overturned on appeal; he is released from jail soon afterwards. Ruth Carter Stapleton, a Christian activist and sister of President Jimmy Carter, seeks out Flynt and urges him to give his life to Jesus. Flynt seems moved and starts letting his newfound religion influence everything in his life, including Hustler content. Althea detests the idea as she was molested by nuns during her years in Catholic School. In 1978, during another trial in Georgia, Flynt and Isaacman are both shot by a man with a rifle while they walk outside a courthouse. Isaacman recovers, but Flynt is paralyzed from the waist down and uses a wheelchair for the rest of his life. Wishing he was dead, Flynt renounces his faith. Because of the emotional and physical pain, he moves to Beverly Hills and spirals down into depression and drug use. During this time, Althea also becomes addicted to painkillers and morphine. In 1983, Flynt undergoes surgery to deaden several nerves in his back damaged by the bullet wounds, and as a result, feels rejuvenated. He returns to an active role with the publication, which, in his absence, had been run by Althea and Jimmy. Flynt is soon in court again for leaking videos relating to the John DeLorean entrapment case, and during his courtroom antics, he fires Isaacman, then throws an orange at the judge. He later wears an American flag as an adult diaper along with an Army helmet, and wears T shirts with provocative messages such as "I Wish I Was Black" and "Fuck This Court." After spitting water at the judge Flynt is sent to a psychiatric ward, where he sinks into depression again. Flynt publishes a satirical parody ad in which Jerry Falwell tells of a drunken sexual encounter with his mother. Falwell sues for libel and emotional distress. Flynt countersues for copyright infringement, because Falwell copied his ad and used it to raise funds for his legal bills. The case goes to trial in December 1984, but the decision is mixed, as Flynt is found liable for inflicting emotional distress but not libel. By that time, Althea has contracted HIV, which proceeds to AIDS. Some time later in 1987, Flynt finds her dead in the bathtub, having drowned. Flynt presses Isaacman to appeal the Falwell decision to the Supreme Court of the United States. Isaacman refuses, saying Flynt's courtroom antics humiliated him. Flynt pleads with him, saying that he "wants to be remembered for something meaningful". Isaacman agrees and argues the "emotional distress" decision in front of the Supreme Court, in the case Hustler Magazine v. Falwell in December 1987. With Flynt sitting silently in the courtroom, the court overturns the original verdict in a unanimous decision. After the trial, Flynt is alone in his bedroom watching old videotapes of a happy healthy Althea and himself before tragedy struck them both.
Қатысушылар туралы жазбалар
Билл Мюррей мен Том Хэнкс екеуі де Флинт рөліне үміткер болған. Флинттің інісі Джиммиді Брет Харрелсон сомдайды, ол Вуди Харрелсонның нағыз інісі. 1977 жылы Флинтті соттаған Цинциннати сотының судьясы Уильям Дж. Моррисси рөлін фильмде Ларри Флинттің өзі сомдайды.
Both Bill Murray and Tom Hanks were considered for the role of Flynt. Flynt's brother, Jimmy, is played by Brett Harrelson, the real life brother of Woody Harrelson. William J. Morrissey Jr., a Cincinnati court judge who sentenced Flynt in 1977, is played in the film by Larry Flynt himself.
Кассалық жинақ
Фильм 1996 жылғы 25 желтоқсанда 16 кинотеатрда шектеулі көрсетіліммен шықты, онда табысқа ие болды, содан кейін 1997 жылғы 10 қаңтарда 1233 кинотеатрда кеңейтілген көрсетілімге көшті. Фильм АҚШ және Канадада 20 300 385 доллар жинады. Халықаралық саудада одан да жақсы көрсеткіштер байқалды – 23 миллион доллар, нәтижесінде бүкіл әлем бойынша 43 миллион доллар табыс әкелді, бұл 35 миллион долларлық бюджетке қарсы. Metacritic сайтында фильм 24 сыншының пікірлеріне негізделген 100 балдық шкала бойынша 79 балға ие болды, бұл "көбінесе жағымды пікірлер" екенін көрсетеді.
The film opened on December 25, 1996, in a limited release, in 16 theatres, where it was a hit, before expanding to wide release, 1,233 theatres, on January 10, 1997. The film eventually grossed $20,300,385 in the United States and Canada. Internationally it did better grossing $23 million, for a worldwide total of $43 million against a $35 million budget. On Metacritic, the film has a weighted average score of 79 out of 100 based on reviews from 24 critics, indicating "generally favorable reviews".