Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бастапқы Беркшир атенаеумі, қазір Боуес ғимараты деп аталады, XIX ғасырда салынған және бүгінге дейін Беркшир аймағындағы Питтсфилд қаласының Парк алаңында тұр. Жаңа Англияның көптеген кітапханалары сияқты, Беркшир атенаеумі жеке ұйым ретінде құрылған. 1850 жылы жеке қоғамдық кітапханалар қауымдастығы іске қосылды. Кейіннен бұл ұйымның аты Беркшир атенаеумі болып өзгертілді. Біраз уақыттан соң Томас Ф. Планкетт, Кальвин Мартин және Томас Аллен оны тегін кітапханаға айналдыруға зор үлес қосты. Беркшир атенаеумі қазір Питтсфилд қаласындағы 1 Венделл даңғылында орналасқан Питтсфилд қалалық кітапханасы ретінде де танымал, онда 150 000-нан астам материал жинақталған. Кітапхананың жергілікті тарих, генеалогия, автор Герман Мелвилл және басқа жергілікті авторлар туралы арнайы коллекциялары солтүстік-шығыс аймағындағы ең бағалы коллекциялардың бірі болып саналады.
The original Berkshire Athenaeum, now known as the Bowes Building, is a nineteenth century building that still stands on Park Square in Pittsfield, Massachusetts in the Berkshires. Like many New England libraries, the Berkshire Athenaeum started as a private organization. The private Public Library Association was founded in 1850. The group's name was later changed to the Berkshire Athenæum. Later still, Thomas F. Plunkett, Calvin Martin and Thomas Allen, were "instrumental in forming it into a free library". The Berkshire Athenaeum is now also known as the Pittsfield Public Library at 1 Wendell Avenue in Pittsfield, containing a collection of more than 150,000 items. The library's special collections on local history, genealogy, author Herman Melville and other local authors are some of the best in the northeast.
Дизайн
Нью-Йорк сәулетшісі Уильям Апплтон Поттер жобалаған Бёркшир Афинеумының алғашқы ғимараты 1874-1876 жылдары теміржол саудагері және жергілікті Томас Алленнің сыйы ретінде салынды. Ол жоғары Виктория готика стилінде, Ұлы Баррингтоннан қара-көк әктас, Лонгмидоудан қызыл құмтас және Миссуриден қызыл граниттен тұрғызылған.
Designed by New York architect William Appleton Potter, the original Berkshire Athenaeum building was erected in 1874 1876 as a gift from railway magnate and native son Thomas Allen. It is in the High Victorian Gothic style, constructed of dark blue limestone from Great Barrington, red freestone from Longmeadow and red granite from Missouri.
Жергілікті тарих жинағы
Жинақ Питтсфилд қаласының және оның тұрғындарының тарихына қызығушылық танытқандарға бағытталған. Шамамен 4700 шаршы фут аумақты құрайтын бұл бөлім Афинеумның негізгі қабатының шығыс жағында орналасқан, ал қосымша жабық қойма төменгі қабаттағы қойма бөлмесінде жайғасқан. Жергілікті тарих жинағы Беркширлер мен аймақтың тарихы және генеалогиясы туралы ақпарат береді, сонымен қатар Беркшир отбасыларының тегін көрсету үшін Жаңа Англия, Шығыс Нью-Йорк штаты және Оңтүстік Канада туралы да мәліметтер қамтиды.
The collection is geared to those with historical interest in the City of Pittsfield and its residents. With close to 4,700 square feet, the department is located at the east end of the main floor of the Athenaeum, with additional closed stack space located in the storage room on the lower floor. The local history collection provides historical and genealogical information primarily about the Berkshires and greater Berkshire area, but it also includes New England, eastern New York state, and southern Canada to showcase the origin of Berkshire families.
Жергілікті тарих бөлімі
Бұл жертөледе орналасқан қойма, онда 1800 сызықтық фут сөре кеңістігі бар. Бұл жерде көпшіліктің сұранысы аз тарихи материалдардың қосымша жинағы немесе жиі қолданылатын материалдардың дубликаттары сақталады. Бұл аймаққа қауымдастықтың кіруіне рұқсат жоқ. Шежірелік ресурстарға бұрын Питтсфилдтегі Ұлттық архивтер және құжаттар басқармасының (NARA) құрамында болған 71 000 кинолента, кітаптар және анықтамалық материалдар кіреді. Барлық зерттеушілер осы жерде жұмыс істеу үшін өтініш нысанын толтыруы тиіс.
It is a storage room located on the basement level and has 1,800 linear feet of shelf space housing an overflow collection of historical materials less in demand by the public, or replacement copies of highly used materials. This area is not accessible to the public. Genealogy resources include 71,000 reels of film, books, and finding aids, which were formerly held by the National Archives and Records Administration (NARA) Pittsfield facility. All researchers must fill a request form to gain on site access.
Беркшир авторлар бөлмесі
Беркшир авторлар бөлмесінде Беркшир аймағымен байланысы бар авторлардың кітаптары мен олар туралы басқа материалдардан тұратын жинақ сақталған.
The Berkshire Authors Room houses a collection of books and other materials by and about authors with a connection to the Berkshires.
Герман Мелвилл ескерткіш залы
Герман Мелвиллтің естелік бөлмесінің қорына жазушы Герман Мелвиллдің туындыларының тұңғыш басылымдары, қолжазбалары, отбасылық хаттары және жеке кітапханасынан алынған түсіндірмелер енген. Оның суреттері, гравюралары мен фотосуреттері де бар. Бұған қоса, қорында Мелвилл зерттеушілерінің жазған өмірбаяндық еңбектері мен сын тұжырымдары ұсынылған. Герман Мелвиллдің естелік бөлмесін Гарвард университетінің докторы Генри Мюррей басты жоспарлап, қаржыландырған. Мелвиллдің туыстары оның кітаптары мен естелік заттары сияқты маңызды дереккөздерді де сыйға берді.
The Herman Melville Memorial Room collection includes first editions of writer Herman Melville's works, manuscripts, family letters, and annotated volumes from his personal library. Paintings. prints, and photographs of him are also available. In addition, the collection showcases biographies and critical studies works produced by Melville scholars. The Herman Melville Memorial Room was mainly planned and funded by Dr. Henry Murray of Harvard University. Melville’s relatives have donated other primary sources, such as his books and memorabilia.