Жейкобс Пиллоу: Американдық би өнерінің тарихы мен мектебі
Jacob's Pillow
Жақобс Пиллоу – Массачусетс штатындағы, Беркшир аймағындағы тарихи би орталығы, мектеп және сахна. 1931 жылы Тед Шон сатып алған. Би өнерінің алға қойылымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркширлерде, Массачусетс штатында, АҚШ-тағы би орталығы. Би мектебі және қойылымдар орталығы.
Dance center in the Berkshires, Massachusetts, U. S.
a dance school and performance center
Jacob's Pillow – Беркширлердегі, Массачусетс штатындағы Бекет қаласында орналасқан би орталығы, мектебі және қойылым алаңы. 2003 жылы бұл ғимарат Ұлттық тарихи ескерткіштер тізіміне енгізілген.
Jacob's Pillow is a dance center, school and performance space located in Becket, Massachusetts, in the Berkshires. The facility itself was listed as a National Historic Landmark District in 2003.
Тарих
Массачусетс штатының Бекет қаласында орналасқан Якобтың жаздығының жеріне 1790 жылы Якоб Картер III қоныстанған. Тау басына апаратын қисық жолға байланысты ол «Якубтың баспалдағы» деп аталды, бұл Киелі кітаптағы оқиғаға сілтеме жасайды, ал жердегі жастық пішіндес тас ферманың «Якобтың жаздығы» деп аталуына себеп болды. 1931 жылы ферманы заманауи бидің негізін қалаушы Тед Шон би орталығы ретінде сатып алды. Шон мен оның әйелі Рут Сент-Денис, театр және мәдени дәстүрлерге негізделген би формаларын еуропалық балеттен тыс кеңінен танымал еткен жоғары бағаланған Денишоун компаниясын басқарды. Олар Марта Грэм, Чарльз Вайдман, Дорис Хамфри және Джек Коул сияқты көптеген бишілерді тәрбиелеуде ықпалды рөл атқарды. Шонның мақсаты – американдық ерлерге арналған би ұйымын құру болатын. Оның толық еркектерден құралған алғашқы құрамы Якобтың жаздығының кампусындағы көптеген құрылыстарды салды. Бұл күш-жігер 1940 жылы Американың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуымен аяқталды; Шонның компаниясы таратылды және оның көптеген мүшелері әскерге қабылданды. Шонның үлкен қарызы болғандықтан, ол мүлікті сатуды қарастырды. 1940 жылы ол мүлікті би оқытушысы Мэри Вашингтон Боллға жалға берді, бірақ оның жазғы фестивалі де қаржылық тұрғыдан сәтсіз аяқталды. Британдық балет жұлдыздары Алисия Маркова мен Антон Долин Шонның қаржылық қиындықтарын біліп, мүлікті сатып алуға шешім қабылдады. Миллионер Реджинальд Райттың қаржылық қолдауымен және қайырымдылық көмегімен мүлікті сатып алу және театр салу үшін 50 000 доллар жиналды. Жазғы би фестивалі қайта жандандырылды, ал Шон 1972 жылы қайтыс болғанға дейін оның директоры қызметін атқарды. 2003 жылы Якобтың жаздығының мүлігі федералдық үкімет тарапынан «барлық американдықтар үшін құнды ерекше мәдени орын» ретінде Ұлттық тарихи ескерткіштер ауданы деп жарияланды. Бұл АҚШ-та осы құрметке ие болған жалғыз би мекемесі. 2011 жылдың наурыз айында Якобтың жаздығы 2010 жылғы Ұлттық өнер медалінің иегері атанды. 2020 жылдың 17 қарашасында болған өрттен екі жабық залдың бірі – Дорис Дьюк театры қирады.
The site of Jacob's Pillow in Becket, Massachusetts, was originally settled in 1790 by Jacob Carter III. Due to the zigzagging road leading to the hilltop property, it became known as "Jacob's Ladder", after the Biblical story, and a pillow shaped rock on the property prompted the farm to acquire the name "Jacob's Pillow". The farm was purchased in 1931 by modern dance pioneer Ted Shawn as a dance retreat. Shawn and his wife, Ruth St. Denis, led the highly regarded Denishawn Company, which popularized dance forms rooted in theatre and cultural traditions outside European ballet. They were influential in training a host of dance pioneers, including Martha Graham, Charles Weidman, Doris Humphrey, and Jack Cole. Shawn's objective was to establish a dance organization for American men. The early corps of his all male company built many of the structures on the Jacob's Pillow campus. This effort came to an end in 1940 with the advent of American involvement in World War II; Shawn's company disbanded and most of its members joined the military. Significant debt forced Shawn to consider a sale of the property. In 1940, he leased the property to dance teacher Mary Washington Ball, but her summer festival was also financially unsuccessful. British ballet stars Alicia Markova and Anton Dolin learned of Shawn's financial difficulties and decided to acquire the property. With financial backing and fundraising support from millionaire Reginald Wright, $50,000 was raised to purchase the property and construct a theatre building. The summer dance festival was revived, and Shawn was retained as its director until his death in 1972. In 2003, the Jacob's Pillow property was declared a National Historic Landmark District by the federal government as "an exceptional cultural venue that holds value for all Americans". It is the only dance entity in the U. S. to receive this honor. In March 2011, Jacob's Pillow was named a recipient of the 2010 National Medal of Arts, a national award of distinction. The Doris Duke Theatre, one of two indoor performance spaces, was destroyed in a fire on November 17, 2020.
Фестиваль
"Жоқсылық" халықаралық биді түрлі формаларда, стильдерде және дәстүрлерде ұсынады. "Жоқсылықтың" негізін қалаушы Тед Шон Марта Грэм мен Джек Коулдың мансабын бастауға зор үлес қосты, ал "Жоқсылық" Альвин Эйли, Хосе Лимон және Марк Моррис сияқты суретшілердің мансабында осы менторлық қызметін жалғастырды. Гарлемнің Би Театры, Парсонс Би Компаниясы және Трей МакИнтайр жобасы сияқты компаниялар "Жоқсылықта" тұңғыш рет өнер көрсетті, ал Корольдік Дания Балеті, Нидерланд Би Театры, Black Grace және Hofesh Shechter компаниясы сияқты халықаралық топтар АҚШ-та алғашқы өнер көрсетілімдерін осы жерде өткізді. Мерс Каннингэм және Пол Тейлор сияқты хореографтарға әлемдік премьералар тапсырыс берілді, ал Марго Фонтейн және Михаил Барышников сияқты суретшілердің туындылары көрсетілді. "Жақыптың жаздығындағы" қойылымдар екі сахнада өтеді. Тед Шон театры 2022 жылы аяқталған қайта жаңартудан өтті, онда жаңа желдету және ауа салқындату жүйесі, оркестр орнының құрылысы, сахна артындағы және көрермендер үшін қолжетімділіктің арттырылуы, сахна тереңдігінің ұлғайтылуы, жаңа индустриялық стандарттағы электр жүйесі, 25 футқа дейін биіктіктің кеңейтілуі, жаңа ішкі суретшілерге арналған өткел, икемді киім бөлмелері, костюмдер сақтау кеңістіктері, лифт және қолжетімді пандус жүйесі, сондай-ақ техникалық қызмет көрсету кеңістігі енгізілді. Екінші сахна – ашық ауадағы Генри Дж. Лир сахнасы, онда "Inside/Out Performance Series" сериясы ұйымдастырылады, онда бүкіл әлемнен келген танымал және жаңа суретшілердің бейресми, ашық ауадағы өнер көрсетілімдері Беркшир төбелерінің панорамалық көрінісіне қарсы қойылады.
The Pillow presents international dance in many forms, styles, and traditions. Pillow founder Ted Shawn was instrumental in beginning the careers of Martha Graham and Jack Cole, and the Pillow has continued this mentoring role in the careers of artists such as Alvin Ailey, José Limón, and Mark Morris. Companies such as Dance Theatre of Harlem, the Parsons Dance Company, and Trey McIntyre Project made their debuts at the Pillow, and international groups such as The Royal Danish Ballet, Nederlands Dans Theatre, Black Grace and Hofesh Shechter Company have made their U. S. debuts here. World premieres have been commissioned from choreographers such as Merce Cunningham and Paul Taylor, and artists such as Margot Fonteyn and Mikhail Baryshnikov have been showcased in works. Performances at Jacob's Pillow take place in two venues. The Ted Shawn Theatre went through a renovation which was completed in 2022 and included a new ventilation and air cooling system, the creation of an orchestra pit, enhanced accessibility for artists backstage and audience seating, increased stage depth, a new industry standard electrical system, expanded clearance height to 25 feet, a new indoor artist crossover, and a new lower level with flexible dressing rooms, wardrobe spaces, an elevator, and accessible ramp system, and a maintenance space. The second venue is the outdoor Henry J. Leir Stage, which presents the Inside/Out Performance Series, free performances of established and emerging artists from all over the world in an informal, outdoor venue set against a panoramic vista of the Berkshire hills.
Дорис Дьюк студиялық театры
1990 жылы Батыс Массачусетс штатындағы Джейкобс Пиллоудың 220 акрлық кампусындағы үш негізгі өнер орталығының бірі ретінде салынған Дорис Дьюк театры 2020 жылдың 17 қарашасында таңғы сағат 5:00 шамасында болған өрт салдарынан қирады. Өрт ғимараттың ішінде шектелді; ешкім зардап көрмеді, басқа ғимараттарға ешқандай зиян келген жоқ. Бейкет өрт сөндіру бөлімі және айналасындағы қалалардан келген өрт сөндірушілер таңғы сағат 7-ге дейін куәгердің хабарлауы бойынша шақырылып, оқиға орнына дереу жетті. Джейкобс Пиллоу театрдың желтоқсаннан мамырға дейінгі кезеңде жоспарланған би тобының COVID-қалаушылық талаптарға сай тұрақты тұру орындарын кампустағы жыл бойы репетициялар өткізілетін The Perles Family Studio-ға көшіруге келісім берді. Джейкобс Пиллоу Дорис Дьюк театрын қайта құру жоспарын әзірлеудің бастапқы кезеңдерінде және суретшілермен, техниктермен және көрермендермен бастапқы зерттеу жұмыстарын жүргізу үшін сыртқы кеңесшіні тартты.
The Doris Duke Theatre, built in 1990 as one of three primary performance spaces on Jacob's Pillow's 220 acre campus in Western Massachusetts, was lost to a structure fire on the morning of November 17, 2020, which began at around 5am EST. The fire was contained to the building; no one was injured, and no other buildings suffered damage. Firefighters from Becket Fire Department and surrounding towns responded to the call from an eyewitness just before 7am and arrived on the scene shortly thereafter. The Pillow was able to commit to move several of its on site, COVID compliant residences for dance companies that had been scheduled in the theatre between December through May into The Perles Family Studio, the other year round rehearsal space on campus. Jacob's Pillow is at the early stages of planning to rebuild the Doris Duke Theatre and has hired an external consultant to conduct interviews with artists, technicians, and audiences members as initial research.
Қоғамдастық бағдарламалар
Jacob's Pillow бірнеше ұзақ жылдан бері жалғасып келе жатқан қоғамдық бағдарламаларды ұйымдастырады, мысалы Jacob's Pillow Curriculum in Motion және Curriculum in Motion Institute. Jacob's Pillow Curriculum in Motion-ның негізін қалаушылары – Jacob's Pillow-дың суретші-педагогы Селеста Миллер және Jacob's Pillow мектебінің директоры, Кэрол және Дэн Бурак атындағы "Дж.Р." Гловер.
Jacob's Pillow hosts several long standing community programs, such as Jacob's Pillow Curriculum in Motion and the Curriculum in Motion Institute. The co founders of Jacob's Pillow Curriculum in Motion are Pillow Artist Educator Celeste Miller, and The Carole & Dan Burack Director of the School at Jacob's Pillow, "J. R." Glover.
Жақыптың жаздығындағы мектеп
Жақыптың жазғы мектебі Перлс отбасы студиясында орналасқан. Бишілердің кестесіне аптасына алты күн, күн сайын төрт кәсіби деңгейдегі студиялық сабақтар, коучинг сессиялары, жұртшылық үшін апта сайынғы өнер көрсетулер, фестиваль суретшілерімен шеберлік кластары, резиденциядағы ғалымдар жүргізетін лекциялар, жазғы мектеп мұрағатында оқу тапсырмалары, сондай-ақ фестивальдің барлық қойылымдары мен шараларына қатысу кіреді. Жақыптың жазғы мектебі өзінің оқытушыларымен танымал. Жақыптың жазғы мектебінің оқытушыларының қатарында Сьюзан Джафф, Аманда МакКерроу, Чет Уокер, Николай Хаббе, Анна Мари Холмс, Милтон Майерс, Кэтрин Данхам, Ренни Харрис, Мэтт Маттокс, Соледад Баррио, Тим Раштон, Финис Джунг, Мартин Сантанжело, Мерседес Эллингтон, Стефани Саланд, Виктор Плотников, Энни Б. Парсон, Пол Лазар, Ассуре Бартон, Хелен Пикетт, Бану Оган, Мистер Вигглс, Марджори Смарт, Дана Мур және Рик Райдер болған. Мектептің түлектерінің арасында МакАртур грантының иегері Мередит Монк, хореограф Миа Майклс, бұрынғы Альвин Эйли би театры және Пол Тейлор би компаниясының жетекші бишісі Линда Кент, Корольдік Дания балетінің көркемдік директоры Николай Хюббе, FOX телеарнасының «Сен билей аласың ба?» шоуының жеңімпазы Джошуа Аллен және Мерс Каннингэм би компаниясының Роберт Суинстон бар.
The School at Jacob's Pillow is based out of the Perles Family Studio The dancers’ schedule includes six days each week with four professional level studio classes each day, coaching sessions, weekly performances for the public, master classes with Festival artists, talks led by Scholars in Residence, study assignments in the Pillow's Archives, and attendance at all Festival performances and events. The School at Jacob's Pillow is known for its faculty. Faculty of The School at Jacob's Pillow have included Susan Jaffe, Amanda McKerrow, Chet Walker, Nikolaj Hubbe, Anna Marie Holmes, Milton Myers, Katherine Dunham, Rennie Harris, Matt Mattox, Soledad Barrio, Tim Rushton, Finis Jhung, Martin Santangelo, Mercedes Ellington, Stephanie Saland, Victor Plotnikov, Annie B Parson, Paul Lazar, Aszure Barton, Helen Pickett, Banu Ogan, Mr. Wiggles, Marjory Smarth, Dana Moore, and Ric Ryder. Alumni of The School include MacArthur Grant winner Meredith Monk, choreographer Mia Michaels, former Alvin Ailey Dance Theater and Paul Taylor Dance Company principal Linda Kent, artistic director of the Royal Danish Ballet Nikolaj Hübbe, recent winner of FOX's television show So You Think You Can Dance, Joshua Allen, and Robert Swinston of Merce Cunningham Dance Company.