«Mighty Ducks 3» (1996) фильмі – шайбалы хоккей командасының жаңа оқу орнындағы күндері мен жарыстары туралы. Актерлер құрамында Эмилио Эстевес бар. 🏒🏆
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы Роберт Либерман түсірген фильм
1996 film by Robert Lieberman
D3: The Mighty Ducks (немесе The Mighty Ducks 3) – 1996 жылы түсірілген американдық спорттық комедиялық драма. Режиссері – Роберт Либерман. Бұл "Қуатты қаздар" трилогиясының үшінші және соңғы фильмі. Оны Walt Disney Pictures өндірді, ал Buena Vista Pictures Distribution таратты. Фильмде Эмилио Эстевес, Джеффри Нордлинг, Хайди Клинг және Джосс Экланд түсқан. Эстевес, Клинг, Экланд, Джошуа Джексон, Элден Хенсон, Шон Вайс, Мэтт Доэрти, Гарет Ратлифф Хенсон, Маргарита Моро, Винсент Ларуссо, Аарон Лор, Тай О’Нил, Кенан Томпсон, Майк Витар, Коломба Джейкобсен және Джастин Вонг бұрынғы фильмдердегі рөлдерін қайта ойнайды. Екінші фильмде Гуннар рөлін орындаған Скотт Уайт басқа рөлде пайда болады.
D3: The Mighty Ducks (also known as The Mighty Ducks 3) is a 1996 American sports comedy drama film directed by Robert Lieberman and sequel to the 1994 film D2: The Mighty Ducks. It is the third and final installment in The Mighty Ducks trilogy and was produced by Walt Disney Pictures and distributed by Buena Vista Pictures Distribution. The film stars Emilio Estevez, Jeffrey Nordling, Heidi Kling, and Joss Ackland. Estevez, Kling, Ackland, Joshua Jackson, Elden Henson, Shaun Weiss, Matt Doherty, Garette Ratliff Henson, Marguerite Moreau, Vincent Larusso, Aaron Lohr, Ty O'Neal, Kenan Thompson, Mike Vitar, Colombe Jacobsen, and Justin Wong reprise their roles from the previous films in the series with Scott Whyte, who played Gunnar in the second film, returning in a different role.
Сюжет
Жасөспірімдер арасындағы игі ниет ойындарында жеңіске жеткеннен кейін, "The Mighty Ducks" жасөспірімдер хоккей командасының капитаны Чарли Конвейге Eden Hall Academy хоккей стипендиясы беріледі. Бұл Минеаполис аймағындағы беделді дайындық мектебі, онда жаттықтырушы Бомбей оқыған. Чарли балалықтан жасөспірімге өтуге бейімделмей қиналады, Бомбейдің команданы тастап, Жас ізгі ниет ойындарына жұмысқа орналасуына ашуланады. Сонымен қатар, Диан Портман мен Джесси Холл стипендияны қабылдамай, командаға қосылмайды. Бомбей Чарлиге сабақ басталар алдында команданың бұрынғы НХЛ ойыншысы Тед Орионның жаттықтырушы ретінде жақсы қолға түсетінін айтады. Команданың мектептегі бастамасы сәтті болмайды. Олар чемпиондық жеңімпаз Varsity командасы, Warriors-тан қорқыту сияқты жаңа қиындықтарға тап болады. Орион жаттықтырушысы Бомбейден әлдеқайда қатал, және команданың дәстүрлерін және ойынның ескі "хикметтерін" тастап, жаңа "екіжақты хоккей" қорғаныс стилін үйренуді талап етеді. Бұл өзгерістер Чарли мен Орионның арасында келіспеушіліктерге әкеледі, және Орион кейін Чарлиден команда капитаны лауазымын алып тастайды. Адам Банкс Varsity командасында ойнауға жарамды болғандықтан команда оны жоғалтады. Маусымның алғашқы ойындарында команда күресіп, қарсылас мектепке үлкен есебімен жеңіледі. Кейін Varsity командасы Ducks-ты таңертеңгілік жекпе-жекке шақырады. Орион Ducks-тың формаларын алып тастап, "Ducks өліп қалды" деп жариялайды. Бұл Чарлидің командадан шығып, мемлекеттік мектепке қайта оралуына және хоккей мансабын іздеуіне себеп болады. Фултон бастапқыда оны іздейді, бірақ ақырында Чарлисіз командаға оралады. Чарлидің осы әрекеттері оны анасынан, командаластарынан және ауырып жатқан Ханстан алыстатады. Ханс кенеттен қайтыс болады, ал Бомбей Чарлиге жерлеуден кейін Eden Hall-ға қайтару үшін үйіне келеді. Ол Чарлиге Орионның Миннесота Солтүстік жұлдыздарымен мансабы команда Далласқа көшіп кеткенде аяқталғанын және ол параличпен ауыратын қызына қамқорлық жасау үшін қалғандығын айтады. Бомбей Чарлиге алғаш рет Ducks-ты жаттықтыруға қалай келгенін айтып береді және ол Орионға Чарли команданың жүрегі екенін айтты, сондай-ақ Орион мен Чарли бір-бірінен бірдеңе үйренетініне үміттенеді. Оның сөздері Чарлиге әсер етеді, ол Орионға және командаластарына жасаған әрекеттеріне өкінеді, және командаға қайта қосылуға келіседі. Келесі ойынға команда автобусына келген Чарли Орионға "екіжақты хоккей" ойнағысы келетінін айтады. Орион таңғалып, қуанып, оны қайтадан қарсы алады. Олар кетер алдында мектеп директоры Дин Бакли командаға қамқоршылар кеңесі Ducks стипендиясын қайтарып алуды қалайтынын және Орионға өз таңдауы бойынша командамен жаңадан бастауды ұсынатынын хабарлайды. Командаға қанағаттанған Орион жаңалыққа қарсы шығып, отставкамен қорқытады. Келесі күні өткен кеңес отырысында, Ducks командасын жаттықтыруға тағайындалғанға дейін заңгер болған Бомбей Ducks командасының адвокаты болып, олардың ісі үшін табысты күреседі. Бомбей кеңеске команданы шығарып тастау жағдайында сотқа шағымдануға және сотта жеңіске жетіп, кеңестің шешімін жоюға дайын екенін мәлімдейді. Кеңес Бомбейдің қысымына көніп, Ducks стипендиясын қайта бекітеді. Varsity командасы Ducks-ты шығарып тастамағанын біліп ашуланады, бірақ JV Varsity матчы бойынша Ducks-пен ставка жасасуға келіседі: Егер Warriors жеңсе, Ducks шығарылады, бірақ егер Ducks жеңсе, команданың атауы "Mighty Ducks" деп өзгертіледі. Банкс кейіннен Ducks командасына оралады. Жыл сайынғы JV–Varsity ойыны алдында Орион командаға жаңа күш-жігер беріп, Ducks формаларын қайта әкеледі. Ойын барысында Varsity командасы шабуылда басымдыққа ие болады. Дегенмен, Ducks жақсы қорғаныс көрсетеді және екі кезеңнен кейін ойынды ұпайсыз ұстап қалуға тырысады. Екінші үзіліс кезінде Дин Портман командаға оралып, оларға қажетті серпіліс береді. Ойынның соңында Ducks екі айыппұл алады және 5-ке қарсы 3 ойнауы керек болады. Ойын аяқталуға бірнеше секунд қалғанда, Чарли қашып кетеді, барлық қорғаушылар мен қақпашыны жеңіп, шайбаны қазір қорғаушы Голдбергке қайтарады, ол уақыт біткенде бос торға соғып, Ducks үшін 1:0 есебімен жеңіске жетеді. Жеңіс алғаннан кейін Чарли Орионды құшақтап, көпшілік арасында Бомбейді байқайды, екеуі де жаңадан орнатылған Eden Hall баннеріне, Ducks логотипімен бірге, бірге қарайды. Бомбей жанкүйерлердің шулы қолдауымен алаңнан күлімсіреп шығып кетеді.
After their victory at the Junior Goodwill Games, youth ice hockey team The Mighty Ducks and their captain Charlie Conway are awarded junior varsity hockey scholarships to Eden Hall Academy, a prestigious Minneapolis area prep school that Coach Bombay attended. Charlie struggles with his transition from childhood to adolescence; he's outraged at Bombay, who is leaving the Ducks to take a job with the Junior Goodwill Games. In addition, Dean Portman and Jesse Hall have not accepted the scholarships, and thus will not be joining the team. Bombay informs Charlie prior to the start of classes that the team will be in good hands under the coaching of former NHL player Ted Orion. The Ducks' start at the school begins unfavorably. The team faces new challenges, including bullying from the championship winning Varsity team, the Warriors. Coach Orion is much sterner than Bombay, and insists on learning a new "two way hockey" defensive style that abandons several Duck traditions and old in game "trick" plays. These changes lead to Charlie and Orion butting heads, and Orion later strips Charlie of his team captaincy. The team loses Adam Banks when he qualifies to play for Varsity. The Ducks struggle in their opening game of the season, giving up a large lead to the other school. Later, Varsity challenges the Ducks to an unsanctioned early morning match to settle their differences; the Ducks are decisively routed. Witnessing this, Orion revokes the Ducks jerseys, declaring "The Ducks are dead". This causes Charlie to quit the team to return to public school and seek a hockey career. Fulton initially follows, but ultimately returns to the team without Charlie. Charlie's acting out alienates him from his mother, teammates, and an ailing Hans. Hans suddenly dies, and Bombay comes to Charlie's house the day after the funeral to take him back to Eden Hall. He tells Charlie that Orion's career with the Minnesota North Stars ended when the team moved to Dallas and he stayed to care for his paraplegic daughter. Bombay tells Charlie the background story on how he first came to coach the Ducks and says he told Orion that Charlie was the heart and soul of the team, and it was his hope that both Orion and Charlie would learn something from each other. Emotionally touched by his words and feeling remorse over his behavior towards Orion and his fellow Ducks, Charlie agrees to rejoin the team. Arriving at the team bus for the next game, Charlie tells Orion he wants to play "two way hockey". Surprised but pleased, Coach Orion welcomes him back. Before they depart, Dean Buckley, the school's headmaster, informs the team that its board of trustees wants to revoke the Ducks' scholarships and offers Orion a chance to start anew with a team of his choice. Satisfied with the team, Orion balks at the news, threatening resignation. At a board meeting the following day, Bombay, who was a practicing lawyer before coaching the Ducks, acts as the Ducks' attorney and fights successfully for their case, threatening the board with an injunction and promising to win the resulting lawsuit if the board expels the Ducks. The board reinstates the Duck's scholarships with much reluctance due to Bombay putting them in a no win situation. Varsity is furious that the Ducks won't be expelled, but agree to a wager with the Ducks regarding the JV Varsity match: If the Warriors win, the Ducks are expelled, but if the Ducks win, the team name will be changed to the "Mighty Ducks". Banks subsequently returns to the Ducks. Prior to the annual JV–Varsity game, Orion brings back the Duck jerseys, giving the team a renewed vigor. Throughout the game, the Varsity dominates on offense. However, the Ducks play good defense and manage to keep the game scoreless after two periods. During the second intermission, Dean Portman returns to the team, giving them a much needed spark. Late in the game, the Ducks get two penalties and must play 5 vs. 3. With seconds left in the match, Charlie gets a breakaway and beats all the defensemen and goalie; he passes the puck back to Goldberg, now a defenseman, who scores into a wide open net as time expires, securing a 1–0 victory for the Ducks. Following the victory, Charlie embraces Orion and spots Bombay in the crowds, and they both look across the rink to a newly presented Eden Hall banner with the Ducks' logo. Bombay then departs the rink with a smile amid a sea of cheering fans.
Актерлік құрам
Пол Кария, фильм жарық көрген кезде Анахаймның «Mighty Ducks» (қазіргі «Анахайм Ducks») командасының капитаны, «Ducks» / «Varsity Warriors» ойынының екінші кезеңінің үзілісінде эпизодтық рөлде пайда болады. Фильмнің сценарийшісі Стивен Брилл ойын автоматтары залында жұмыс істеген.
Paul Kariya, then captain of the Mighty Ducks of Anaheim (now Anaheim Ducks) when the film was released, makes a cameo appearance during the second intermission of the Ducks/Varsity Warriors game. The film's co writer Steven Brill was an attendant at an arcade.
Өндіріс
Үшінші фильм бастапқыда көңіл күйі жағынан қараңғырақ болуы және басты қарсыластар болгарлар ретінде жазылуы жоспарланған. Алдыңғы фильмдерде Джесси Холл рөлін сомдаған Брендон Адамс – өзінің «Duck» рөлін қайта ойнамаған жалғыз актер. Фильмде оның қатыспауы кейіпкердің басқа жерге қоныс аударғандығымен түсіндіріледі. Джесси үшінші фильмнің алғашқы сценарийінде болған, бірақ алғашқы екі фильмге қарағанда өте аз сөздермен және экранда көріну уақытымен. Фильмнің бір бөлігі Миннесота штатының Нортфилд қаласындағы Карлтон колледжінде түсірілді.
The third movie was originally going to be darker in tone, with the main antagonists written to be Bulgarians. Brandon Adams, who portrayed the character of Jesse Hall in the previous films, is the only actor to not reprise his role as a Duck. His absence in the film is explained as his character having moved away. Jesse appeared in the original script for the third film, but with minimal lines and screen time compared to the first two films. Parts of the movie were filmed at Carleton College in Northfield, Minnesota.
Кассалық жинақ
Фильм кассада 4-орынға дебют жасады және АҚШ-та $22,936,273 табыс тапты. Бұл трилогиядағы ең аз табыс әкелген фильм.
The movie debuted at No.4 in the box office and ended up grossing $22,936,273 in the US. It is the lowest grossing film of the trilogy.
Сыни
Алдыңғы фильм сияқты, бұл фильм де жағымсыз пікірлер алды және Rotten Tomatoes сайтындағы 15 шолуға негізделген 20% рейтингке ие, орташа бағасы 3.8/10. Лос-Анджелес Таймс газетінің Джон Андерсон фильмді "Баттарға деген құрметпен құрметтеу" деп атады, сонымен қатар фильм алдыңғы фильмдерге қарағанда "әлсіз" екенін айтты. Роджер Эберт Чикаго Сан-Таймс газетінде фильмді болжамды деп сипаттап, "үшінші нұсқасы көбінесе бірдей оқиға: зұлым, ұсақ, кекшіл, жаман ниетті, алдаушы, жалған сөйлейтін кісендер оларды тоқтатуға тырысады, бірақ Баттар алдымен мақтаныш, ішкі тартыс, тәкаппарлық, ашу және жаңа жаттықтырушымен күрескеннен кейін, маңызды матчта өзін құтқарады" деді. Сан-Франциско Хроникасының Питер Стак фильм "күлкіге жете алмайды. Тіпті таныс, мұқият жоспарланған, Баттар мен қатал қарсыласы арасындағы мұз үстіндегі кездесу де, тек ойыншылдық шатасудың қайталануы ғана" деді.
Like its predecessor, the film received negative reviews, and holds a 20% rating based on 15 reviews with an average rating of 3.8/10 on review aggregate Rotten Tomatoes. John Anderson of the Los Angeles Times called the film "a self reverential salute to Ducks" while also saying that the film was "lazier" than its predecessors. Roger Ebert of the Chicago Sun Times described the film as predictable, saying that the "third version [is] more or less the same story: Evil, petty, vindictive, mean spirited, cheating, lying snobs try to stop them, but the Ducks, after first dealing with cockiness, infighting, pride, anger and a new coach, redeem themselves in the big match." Peter Stack of the San Francisco Chronicle said the film "struggles for laughs. Even its familiar, heavily orchestrated showdown on ice between the Ducks and a rude rival is little more than a tedious rehash of puckish mayhem".
Үйдегі бейнежазбалар
Фильм 1997 жылдың 21 қаңтарында VHS форматында, 2002 жылдың 2 қыркүйегінде DVD форматында және 2017 жылдың 23 мамырында Disney Movie Club эксклюзиві ретінде Blu-ray дискісінде шықты. Сондай-ақ, ол 2020 жылдың 4 қыркүйегінде Disney+ ағымдық платформасында қолжетімді болды.
The film was released on VHS on January 21, 1997, on DVD on September 2, 2002 and was also released on Blu ray disc as a Disney Movie Club exclusive on May 23, 2017. It was also released on the Disney+ streaming platform on September 4, 2020.