Могучие утки 3: Взлёт и падение

Введение

D3: The Mighty Ducks (также известный как The Mighty Ducks 3) — американский спортивный комедийный драматический фильм 1996 года режиссёра Роберта Либермана, являющийся продолжением фильма 1994 года «D2: The Mighty Ducks». Это третья и заключительная часть трилогии «Могучие утки», выпущенная Walt Disney Pictures и распространяемая Buena Vista Pictures Distribution. В фильме снимаются Эмилио Эстевес, Джеффри Нордлинг, Хайди Клинг и Джосс Акленд. Эмилио Эстевес, Хайди Клинг, Джосс Акленд, Джошуа Джексон, Элден Хенсон, Шон Вайс, Мэтт Доэрти, Гарет Ратлифф Хенсон, Маргарита Моро, Винсент Ларуссо, Аарон Лор, Тай О’Нил, Кенан Томпсон, Майк Витар, Коломб Джейкобсен и Джастин Вонг вновь исполнили свои роли из предыдущих фильмов серии, а Скотт Уайт, сыгравший Гуннара во втором фильме, вернулся в другой роли.

Сюжет

После победы на Юношеских играх доброй воли, молодежная хоккейная команда «Майти Дакс» и её капитан Чарли Конвей получают стипендии для обучения хоккею в Академии Эден-Холл, престижной частной школе в районе Миннеаполиса, где когда-то учился тренер Бомбей. Чарли переживает переход от детства к подростковому возрасту; он возмущен Бомбеем, который покидает «Дакс», чтобы занять должность в Юношеских играх доброй воли. Кроме того, Дин Портман и Джесси Холл не приняли стипендии и поэтому не присоединятся к команде. Перед началом занятий Бомбей сообщает Чарли, что команда будет в надежных руках под руководством бывшего игрока НХЛ Теда Ориона. Начало обучения «Дакс» в школе складывается неблагоприятно. Команда сталкивается с новыми трудностями, включая издевательства со стороны чемпионской команды «Уорриорз». Тренер Орион намного строже Бомбея и настаивает на освоении новой оборонительной тактики «хоккей в две стороны», которая отказывается от нескольких традиций «Дакс» и старых игровых комбинаций. Эти изменения приводят к конфликтам между Чарли и Орионом, и последний лишает Чарли капитанской повязки. Команда теряет Адама Бэнкса, который получает право играть за основную команду. «Дакс» с трудом проводят свой первый матч сезона, растрачивая значительное преимущество. Позже основная команда вызывает «Дакс» на несанкционированный утренний матч, чтобы разрешить разногласия; «Дакс» терпят сокрушительное поражение. Увидев это, Орион отбирает у «Дакс» форму, заявляя: «Дакс больше нет». Это заставляет Чарли покинуть команду, чтобы вернуться в обычную школу и продолжить хоккейную карьеру. Фултон сначала следует за ним, но в конечном итоге возвращается в команду без Чарли. Поведение Чарли отдаляет его от матери, товарищей по команде и больного Ганса. Ганс внезапно умирает, и Бомбей приходит к Чарли домой на следующий день после похорон, чтобы вернуть его в Эден-Холл. Он рассказывает Чарли, что карьера Ориона в «Миннесотских Норт Старз» закончилась, когда команда переехала в Даллас, а он остался, чтобы заботиться о своей дочери-паралитике. Бомбей рассказывает Чарли историю о том, как он впервые стал тренером «Дакс», и говорит, что он сказал Ориону, что Чарли – сердце и душа команды, и надеялся, что и Орион, и Чарли чему-то научатся друг у друга. Тронутый его словами и испытывая раскаяние за свое поведение по отношению к Ориону и своим товарищам по команде, Чарли соглашается вернуться. Прибыв к автобусу команды на следующую игру, Чарли говорит Ориону, что хочет играть в «хоккей в две стороны». Удивленный, но довольный, тренер Орион приветствует его возвращение. Перед отъездом директор школы Дин Бакли сообщает команде, что совет попечителей хочет отозвать стипендии «Дакс» и предлагает Ориону начать все сначала с командой по его выбору. Довольный командой, Орион отказывается от этого предложения, угрожая уволиться. На заседании совета директоров на следующий день Бомбей, который до работы тренером «Дакс» был практикующим юристом, выступает в качестве адвоката команды и успешно защищает их интересы, угрожая советом иском и обещая выиграть дело, если «Дакс» будут исключены. Совет неохотно восстанавливает стипендии «Дакс» из-за того, что Бомбей поставил их в безвыходное положение. Основная команда в ярости от того, что «Дакс» не будут исключены, но соглашается на пари с «Дакс» относительно матча между молодежной и основной командами: если «Уорриорз» выиграют, «Дакс» будут исключены, но если «Дакс» выиграют, название команды будет изменено на «Майти Дакс». Бэнкс впоследствии возвращается в «Дакс». Перед ежегодным матчем между молодежной и основной командами Орион возвращает форму «Дакс», придавая команде новый импульс. На протяжении всего матча основная команда доминирует в атаке. Однако «Дакс» хорошо играют в обороне и удерживают счет нулевым после двух периодов. Во время второго перерыва к команде возвращается Дин Портман, давая им необходимую искру. В концовке матча «Дакс» получают два штрафа и вынуждены играть в формате 5 на 3. За секунды до конца матча Чарли вырывается вперед, обходит всех защитников и вратаря; он отдает пас Голдбергу, который теперь играет в обороне, и тот забивает в пустые ворота, обеспечив победу «Дакс» со счетом 1:0. После победы Чарли обнимает Ориона и замечает Бомбея в толпе, и они оба смотрят на недавно представленный баннер Эден-Холл с логотипом «Дакс». Бомбей покидает каток с улыбкой, окруженный ликующими болельщиками.

After their victory at the Junior Goodwill Games, youth ice hockey team The Mighty Ducks and their captain Charlie Conway are awarded junior varsity hockey scholarships to Eden Hall Academy, a prestigious Minneapolis area prep school that Coach Bombay attended. Charlie struggles with his transition from childhood to adolescence; he's outraged at Bombay, who is leaving the Ducks to take a job with the Junior Goodwill Games. In addition, Dean Portman and Jesse Hall have not accepted the scholarships, and thus will not be joining the team. Bombay informs Charlie prior to the start of classes that the team will be in good hands under the coaching of former NHL player Ted Orion. The Ducks' start at the school begins unfavorably. The team faces new challenges, including bullying from the championship winning Varsity team, the Warriors. Coach Orion is much sterner than Bombay, and insists on learning a new "two way hockey" defensive style that abandons several Duck traditions and old in game "trick" plays. These changes lead to Charlie and Orion butting heads, and Orion later strips Charlie of his team captaincy. The team loses Adam Banks when he qualifies to play for Varsity. The Ducks struggle in their opening game of the season, giving up a large lead to the other school. Later, Varsity challenges the Ducks to an unsanctioned early morning match to settle their differences; the Ducks are decisively routed. Witnessing this, Orion revokes the Ducks jerseys, declaring "The Ducks are dead". This causes Charlie to quit the team to return to public school and seek a hockey career. Fulton initially follows, but ultimately returns to the team without Charlie. Charlie's acting out alienates him from his mother, teammates, and an ailing Hans. Hans suddenly dies, and Bombay comes to Charlie's house the day after the funeral to take him back to Eden Hall. He tells Charlie that Orion's career with the Minnesota North Stars ended when the team moved to Dallas and he stayed to care for his paraplegic daughter. Bombay tells Charlie the background story on how he first came to coach the Ducks and says he told Orion that Charlie was the heart and soul of the team, and it was his hope that both Orion and Charlie would learn something from each other. Emotionally touched by his words and feeling remorse over his behavior towards Orion and his fellow Ducks, Charlie agrees to rejoin the team. Arriving at the team bus for the next game, Charlie tells Orion he wants to play "two way hockey". Surprised but pleased, Coach Orion welcomes him back. Before they depart, Dean Buckley, the school's headmaster, informs the team that its board of trustees wants to revoke the Ducks' scholarships and offers Orion a chance to start anew with a team of his choice. Satisfied with the team, Orion balks at the news, threatening resignation. At a board meeting the following day, Bombay, who was a practicing lawyer before coaching the Ducks, acts as the Ducks' attorney and fights successfully for their case, threatening the board with an injunction and promising to win the resulting lawsuit if the board expels the Ducks. The board reinstates the Duck's scholarships with much reluctance due to Bombay putting them in a no win situation. Varsity is furious that the Ducks won't be expelled, but agree to a wager with the Ducks regarding the JV Varsity match: If the Warriors win, the Ducks are expelled, but if the Ducks win, the team name will be changed to the "Mighty Ducks". Banks subsequently returns to the Ducks. Prior to the annual JV–Varsity game, Orion brings back the Duck jerseys, giving the team a renewed vigor. Throughout the game, the Varsity dominates on offense. However, the Ducks play good defense and manage to keep the game scoreless after two periods. During the second intermission, Dean Portman returns to the team, giving them a much needed spark. Late in the game, the Ducks get two penalties and must play 5 vs. 3. With seconds left in the match, Charlie gets a breakaway and beats all the defensemen and goalie; he passes the puck back to Goldberg, now a defenseman, who scores into a wide open net as time expires, securing a 1–0 victory for the Ducks. Following the victory, Charlie embraces Orion and spots Bombay in the crowds, and they both look across the rink to a newly presented Eden Hall banner with the Ducks' logo. Bombay then departs the rink with a smile amid a sea of cheering fans.

Актерский состав

Пол Кария, в то время капитан команды «Mighty Ducks of Anaheim» (ныне «Anaheim Ducks») к моменту выхода фильма, появляется в эпизодической роли во время второго перерыва матча «Ducks» / «Varsity Warriors». Один из сценаристов фильма, Стивен Брилл, работал в игровом зале.

Производство

Первоначально третий фильм задумывался как более мрачный по тону, а главными злодеями должны были быть болгары. Брэндон Адамс, сыгравший Джесси Холла в предыдущих фильмах, — единственный актер, не вернувшийся к роли Утки. Его отсутствие в фильме объясняется тем, что его персонаж переехал. Джесси присутствовал в оригинальном сценарии третьего фильма, но с небольшим количеством реплик и экранного времени по сравнению с первым и вторым фильмами. Некоторые сцены фильма снимались в Карлтонском колледже в Нортфилде, штат Миннесота.

Кассовые сборы

Фильм дебютировал на четвёртом месте в прокате и в итоге собрал 22 936 273 доллара в США. Это фильм с наименьшей кассовой выручкой в трилогии.

Критический

Как и его предшественник, фильм получил негативные отзывы и имеет рейтинг 20% на основе 15 рецензий со средним рейтингом 3,8/10 на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes. Джон Андерсон из Los Angeles Times назвал фильм "самолюбовальным возвеличиванием 'Уток'", а также отметил, что фильм был "более безалаберным", чем его предшественники. Роджер Эберт из Chicago Sun Times описал фильм как предсказуемый, заявив, что "третья часть [фильма] – это, по сути, та же история: злобные, мелочные, мстительные, подлые, обманщики и лжецы пытаются им помешать, но 'Утки', преодолев самоуверенность, внутренние распри, гордость, гнев и приспособившись к новому тренеру, реабилитируются в решающем матче". Питер Стэк из San Francisco Chronicle отметил, что фильм "с трудом вызывает смех. Даже знакомое, тщательно срежиссированное противостояние на льду между 'Утками' и грубым соперником – это не более чем утомительная переработка озорного хаоса".

Домашнее видео

Фильм вышел на VHS 21 января 1997 года, на DVD 2 сентября 2002 года, а также был выпущен на Blu-ray диске эксклюзивно для членов Disney Movie Club 23 мая 2017 года. Он также стал доступен на стриминговой платформе Disney+ 4 сентября 2020 года.