Фрайбург Евангелистік қолданбалы ғылымдар университетінің тарихы мен ерекшеліктері
Protestant University for Applied Sciences Freiburg
Эвангелический университет Фрайбурга: әлеуметтік жұмыс, діни білім беру және диакония саласындағы мемлекеттік аккредиттелген жоғары оқу орны. Германия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фрайбург протестанттық қолданбалы ғылымдар университеті (немісше атауы: Evangelische Hochschule Freiburg (EH)) – әлеуметтік жұмыс, диакония және діни білім салаларындағы университет. Ол Фрайбург қаласында орналасқан, мемлекеттік аккредитациясы бар конфессиялық университет. Бұл мәселе бойынша Баден епархиясының протестанттық шіркеуі (Evangelische Landeskirche in Baden) жауапты. Баден – Германияның оңтүстік-батысындағы Баден-Вюртемберг жеріне қарасты аймақ. Германияда "протестант" аталымы протестанттық шіркеулердің қаржылық қолдауымен байланысты болғанымен, бұл оқу орнында оқытылатын білім мазмұны мен ғылыми бағытқа әсер етпейді. Сондықтан, шіркеу басқаратын университеттер мемлекеттік университеттерден ешқандай айырмашылығы жоқ. Әлеуметтік жұмыс және діни білім салаларын тамамдаған студенттер бакалавр дәрежесін алады. Бұл бакалавр, қосымша дипломға тіркелген "Әлеуметтік жұмыс" (әлеуметтік жұмыс және педагогика) немесе діни білім мамандығы болып табылады. Спортпен байланысты әлеуметтік жұмыс саласындағы арнайы сертификат алуға мүмкіндік беретін қосымша, ерікті оқу курсы да бар. Штейнбахтың Оңтүстік спорт мектебімен бірлесіп, университет мүкіндіксіз балалар мен жасөспірімдерге арналған спорттық-жастарлық және әлеуметтік жұмыс бойынша оқытуды ұсынады.
The Protestant University of Applied Sciences Freiburg (German name: Evangelische Hochschule Freiburg (EH)) is a university of social work, diakonia and religious education. It is a confessional, state approved university located in Freiburg. The responsible body is the Protestant regional church of Baden (Evangelische Landeskirche in Baden). Baden is the name of the area in the South West of Germany, belonging to the State of Baden Württemberg. Note that in Germany the title protestant, although referring to the Protestant Churches sponsorship, does not influence the tuitional and scientific content taught in this institution. In this context, churchly managed universities do not differ from state run universities. The students of social work and religious education obtain a bachelor's degree. It is called Bachelor of Arts, diploma supplement Soziale Arbeit (includes social work and social pedagogy) or religious education. An additional voluntary course of study leads to a special certificate in sport related social work. In cooperation with the Südbadische Sportschule Steinbach the Hochschule offers training in sports related youth and social work for disadvantaged children and adolescents.
Тарих
Фрайбург протестанттық қолданбалы ғылымдар университеті 1918 жылғы қазан айында діни және әлеуметтік жұмыстағы әйелдер кәсіптік мектебі (Evangelische Frauenberufsschule für kirchliche und soziale Arbeit) ретінде құрылды. Оқу 20 мен 42 жас аралығындағы 12 әйелмен басталды. 1956 жылы алты ер адам оқуға қабылданды.
The Protestant University of Applied Sciences Freiburg was founded as a vocational school for women in religious and social work (Evangelische Frauenberufsschule für kirchliche und soziale Arbeit) in October 1918. The education started with 12 women between 20 and 42 years. In 1956 six men were able to begin their studies.