Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ямайкалық академик және хореограф (1933–2010)
Jamaican academic and choreographer (1933–2010)
Ральстон Милтон "Рекс" Неттлфорд OM FIJ OCC (3 ақпан 1933 – 2 ақпан 2010) – ямайкалық ғалым, әлеуметтік сыншы, хореограф және Вест-Индия университетінің (UWI) бұрынғы вице-канцлері, Кариб теңізі елдері Достастығындағы жетекші ғылыми-зерттеу университеті.
Ralston Milton "Rex" Nettleford OM FIJ OCC (3 February 1933 – 2 February 2010) was a Jamaican scholar, social critic, choreographer, and Vice Chancellor Emeritus of the University of the West Indies (UWI), the leading research university in the Commonwealth Caribbean.
Өмірбаян
1933 жылғы 3 ақпанда Ямайканың Фалмут қаласында туған Неттлфорд Бункерс-Хиллдегі (Трелани) Unity бастауыш мектебін бітіріп, Монтего-Бейдегі Корнуолл колледжін аяқтады, содан кейін Батыс Индия университетіне (UWI) тарих мамандығы бойынша диплом алуға түсті. Бала кезінде ол мектеп концерттерінде ән шырқап, өлең айтқан, шіркеу хорында ән салған, би билеген, ал 11 жасында Worm Chambers Variety Troupe атты әртістер тобында хореограф болып жұмыс істеуді бастады, бұл оның оқуын қаржыландыруға көмектесті. Ол 1957 жылы Оксфордтағы Ориел колледжінде Родс стипендиясын жеңіп алды, онда саясат бойынша аспирантураны бітірді, ал 1960 жылдардың басында Ямайкаға оралып, UWI-де жұмыс істеді. Ол жетекшілігімен дәстүрлі ямайкалық музыка мен биді ресми балет репертуарына енгізуге үлкен үлес қосты. Ол бірнеше күн бойы есінен танып, комада жатты. 2010 жылғы 2 ақпанда кешкі сағат 8-де (EST) қайтыс болды. Неттлфорд 77 жасқа толуға бір күн қалғанда көз жұмды. Жүрек тоқтаған кезде миына ауыр жарақат алды. Ол Вашингтонда Біріккен Ұлттар Ұйымымен әлемдегі нәсілдік дискриминация мәселесін талқылау үшін кездесуге барған еді, сондай-ақ Нью-Йоркте бұрынғы жұмыс берушісі – Батыс Индия университетімен қаржы жинау іс-шарасында болуы күтілді. Неттлфорд Батыс Индия университетінің экстрамуралдық зерттеулер бөлімінің маңызды қызметкері болды және Кариб аймағындағы саяси лидерлерге кеңесші болды.
Born on 3 February 1933 in Falmouth, Jamaica, Nettleford attended Unity Primary School in Bunkers Hill, Trelawny, and graduated from Cornwall College in Montego Bay, before going to the University of the West Indies (UWI) to obtain an honours degree in history. As a child, he sang and recited in school concerts, sang in the church choir, danced, and began working as a choreographer at the age of 11 with the Worm Chambers Variety Troupe, which helped to fund his studies. He was a recipient of the 1957 Rhodes Scholarship to Oriel College, Oxford, where he received a postgraduate degree in Politics, returning to Jamaica in the early 1960s to take up a position at UWI. an ensemble which under his direction did much to incorporate traditional Jamaican music and dance into a formal balletic repertoire. He was unconscious and in a coma for several days. On Tuesday, 2 February 2010, he was pronounced dead at around 8:00pm EST. Nettleford died one day before his 77th birthday. He suffered a serious brain injury while he was in cardiac arrest. He was in Washington for a meeting with the United Nations to discuss the state of racial discrimination around the world, and had been expected to meet in New York with his former employer, University of the West Indies, for a fundraising event. Nettleford was an important individual to the extramural studies department at University of the West Indies and was also an advisor to political leaders in the Caribbean.
Мұра
2004 жылы Родос қоры мәдениеттану саласында Рекс Неттлфорд сыйлығын орнатып, құрды. Рекс Неттлфорд қоры оның қайтысынан кейін құрылды. Неттлфордтың өміріне арналған үш фильмді Ленни Литтл Уайт түсірді, бұл тапсырыс қорымен жасалған еді.
In 2004, the Rhodes Trust established the Rex Nettleford Prize in cultural studies. The Rex Nettleford Foundation was established after his death. Nettleford's life was the subject of a trilogy of films by Lennie Little White, commissioned by the foundation.
Таңдалған библиография
Тамырлар мен ырғақтар: Ямайканың ұлттық би театрының тарихы (1969), Лондон: Deutsch. Көрініш, көрініш: Ямайкадағы жекелік, нәсіл және наразылық (1970), Кингстон: Sangster және Collins. Африкалық байланыс: Параллельдер; Тарихи байланыс; Панафриканизм; Әлемдегі африкалықтар, Батыс Үндістан университеті (1972).
Roots and Rhythms: the Story of the Jamaican National Dance Theatre (1969), London: Deutsch. Mirror, Mirror: Identity, Race and Protest in Jamaica (1970), Kingston: Sangster and Collins. African Connexion: Parallels; Historical Continuity; Panafricanism; African in the World, University of the West Indies (1972).