Кіріспе
Чикагодағы Ла-Салл көшесі вокзалы – Чикаго қаласының орталығында, 414 South LaSalle Street мекенжайында орналасқан қалалық теміржол терминалы. 1852 жылы алғаш рет теміржол терминалы ретінде пайдаланылған бұл вокзал 1968 жылға дейін New York Central Railroad, ал 1978 жылға дейін Chicago, Rock Island and Pacific Railroad компанияларының маңызды қалааралық теміржол терминалы болды. Қазір тек Metra компаниясының Rock Island аймағына қызмет етеді. Ағымдағы ғимарат 1981 жылы бұрынғысы бұзылып, оның орнына жаңа вокзал мен Чикаго қор биржасы үшін One Financial Place (қазір 425 South Financial Place) мұнарасы салынғанда, осы жердегі бесінші станцияға айналды. Чикаго тауар биржасының ғимараты, Уиллис мұнарасы және Гарольд Вашингтон кітапханасы жақын маңда орналасқан.
LaSalle Street Station is a commuter rail terminal at 414 South LaSalle Street in downtown Chicago. First used as a rail terminal in 1852, it was a major intercity rail terminal for the New York Central Railroad until 1968, and for the Chicago, Rock Island and Pacific Railroad until 1978, but now serves only Metra's Rock Island District. The present structure became the fifth station on the site when its predecessor was demolished in 1981 and replaced by the new station and the One Financial Place (now 425 South Financial Place) tower for the Chicago Stock Exchange. The Chicago Board of Trade Building, Willis Tower, and Harold Washington Library are nearby.
Тарих
Сайттағы алғашқы станция 1852 жылдың 10 қазанында ашылды, ол Чикаго және Рок-Айленд темір жолының 22-ші көшеден келген тармағы болатын. Осы кезде Солтүстік Индиана және Чикаго темір жолының (кейін LS&MS аталды) 12-ші көшеде, тағы бір Рок-Айленд депосымен қатар орналасқан депосы болды. 1866 жылдың желтоқсанында жаңа станция ашылды, ал Мичиганның оңтүстік және Солтүстік Индиана темір жолы Рок-Айлендке жалға берілді. 1871 жылдың қазан айында болған Ұлы Чикаго өрті станцияны қиратты, бірақ ол көп ұзамай қайта жаңартылды. Өрттен кейін станцияны бұзуға тура келді, себебі 1903 жылдың 1 шілдесінде ашылған және 1981 жылға дейін тұрған Frost & Granger архитектуралық фирмасы жобалаған жаңа станцияның құрылысына орын босату қажет болды. Бұл станция 1959 жылы Альфред Хичкоктың "Солтүстік-Батысқа қарай" фильмінің түсірілім алаңы болды, онда Кари Грант пен Ева Мари Сент ойнады, сондай-ақ 1973 жылғы Пол Ньюман мен Роберт Редфордтың "Стинг" фильмінде де пайда болды. 1882 жылы құрылысы аяқталғаннан бастап Нью-Йорк, Чикаго және Сент-Луис темір жолы (Никельді пластина жолы) Лейк-Шор және Мичиган оңтүстік темір жолы арқылы Гранд Кроссинг маңындағы қиылыстан солтүстікке қарай, Чикагоның орталық бөлігіне дейін жүрді, онда 1892 және 1898 жылдар аралығында ЛаСаллдан оңтүстікке қарай өз терминалы болды. LS&MS Никельді пластина жолын тез арада бақылауға алды және кейіннен оны ЛаСалл Стрит станциясына жалға алушы ретінде кіргізді. 1916 жылдың шілдесінде Нью-Йорк орталық Никельді пластина жолын Ван Сверингендерге сатты, бірақ ол Никельді пластина жолаушылар қызметі тоқтағанға дейін ЛаСаллде жұмыс істей берді. 1904 жылдың 31 шілдесінен 1913 жылдың 1 тамызына дейін Чикаго және Шығыс Иллинойс темір жолының пойыздары да ЛаСалл Стрит станциясын пайдаланды, олар Ашберннен Чикаго, Рок-Айленд және Пасифик темір жолының желісі арқылы жетті. 1957 жылдың 18 қаңтарында Мичиган орталық темір жолының пойыздары ЛаСаллге қызмет көрсетуді бастады, Нью-Йорк орталық темір жолының Лейк-Шор және Мичиган оңтүстік темір жолымен Индиана штатындағы Портердегі бұрынғы өткелінен Чикагоға дейін жүрді. LS&MS және Мичиган орталық пойыздары (екісі де Нью-Йорк орталық жүйесінің бөлігі) 1968 жылдың 26 қазанында ЛаСаллді соңғы рет пайдаланды (Пенн Орталыққа біріккеннен кейін); келесі күні олар Уайтинг, Индиана және Питтсбург, Форт-Уэйн және Чикаго темір жолындағы байланыс арқылы Юнион станциясына жұмыс істей бастады. Амтрак 1971 жылдың 1 мамырында құрылды және ел бойынша қалааралық темір жол қызметтерінің көп бөлігін өз мойнына алды. Алайда, ЛаСаллге әсер етпеді: Пенн Орталықтың бұрынғы Нью-Йорк орталық тректері арқылы қызметтері жоғарыда айтылғандай, Юнион станциясына көшірілді. Рок-Айленд Амтрактан бас тартты және Рок-Айленд пен Пеорияға жүретін Quad Cities Rocket және Peoria Rocket түрінде қалааралық қызметті жалғастырды. Бұл соңғы қалааралық пойыздар ЛаСаллде соңғы сапарларын 1978 жылдың 31 желтоқсанында жасады, бұл станцияның қалааралық жолаушылар пойыздары үшін терминал ретіндегі қызметін аяқтады. 1971 жылдың 15 қазанында Энглвуд станциясындағы байланыс аяқталды, бұл Рок-Айлендке PFW&C арқылы Юнион станциясына дейін жүруге мүмкіндік берді, бірақ сәтсіз Рок-Айленд ЛаСалл арқылы жалғастыруды шешті. Рок-Айленд 1978 жылы қалааралық жолаушылар қызметін тоқтатты, бірақ 1980 жылы Чикаго және Солтүстік-Батыс темір жолына тапсырғанға дейін жолаушылар пойыздарын жалғастырды. Тек бір жылдан кейін C&NW бұрынғы Рок-Айленд жолаушылар желілерін RTA жаңадан құрылған операциялық бөліміне, Солтүстік-Шығыс Иллинойс өңірлік жолаушылар темір жолы корпорациясына тапсырды. Ол 1984 жылы RTA Commuter Rail бөлімшесінің, қазір Metra, құрамына енді. 1972-1975 жылдары Рок-Айленд станцияда 1-ші жолда тұрып қалған екі бұрынғы темір жол вагонын пайдалана отырып, Track One деп аталатын мейрамхана жұмыс істеді. Екі вагонда, "Golden Harvest" тамақ вагоны мен "Pacific Shore" клуб салоны бұрын "Golden State Limited" пойызында қызмет еткен. Қазір ЛаСаллді Metra-ның Rock Island District пойыздары ғана пайдаланса да, қосымша қызмет жоспарланған. Metra-ның ұсынылып отырған Оңтүстік-Шығыс қызметі ЛаСаллде аяқталады, ал Чикаго аймағының қоршаған ортаны қорғау және көлік тиімділігі бағдарламасының (CREATE) инфрақұрылымды жақсарту бағдарламасы Metra-ның Оңтүстік-Батыс қызметінен пойыздарға терминалды пайдалануға мүмкіндік береді. 2011 жылдың маусым айында Чикагоның көлік департаменті ЛаСалл / Конгресс Intermodal Transfer Center станциясымен бірге автобус терминалы ретінде ашылды, бұл CTA автобустарына және ЛаСаллдегі Blue Line пойыздарына ауысатын адамдарға қызмет көрсету үшін. 2017 жылдың маусым айында Әкелер күні демалыс күнінде Никельді пластина 765 1973 жылы Оңтүстік темір жол 4501 стансаға келгеннен бері ЛаСалл көшесі станциясына кірген алғашқы бу локомотиві болды. 765 пойызы Metra-ның Rock Island District желісімен Джолиет, Иллинойсқа дейін "Joliet Rocket" деп аталған сапарларды жүзеге асырды. Бұл экскурсиялық пойыздың вагондарының бірі бұрынғы Нью-Йорк орталық бақылау вагоны Hickory Creek болды, ол 20 ғасырлық Limited үшін салынған және 1967 жылдың 3 желтоқсанынан бері стансаға келмеген. Айта кетейік, Hickory Creek 20 ғасырлық Limited пойызының ЛаСаллден соңғы рет шыққан 3 желтоқсан күнгі сапарындағы соңғы вагоны болды.