Аллан Макфи – канаддық радио және теледиктор, CBC арнасында 52 жыл жұмыс істеген. "Eclectic Circus" бағдарламасының жүргізушісі, әуезді даусымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
CBC радио және теледидар хабаршысы Аллан МакФи (4 маусым 1913 жыл - 12 желтоқсан 2000 жыл) – Канада радио және телерадио корпорациясының радио және теледидар желілеріндегі көбінесе бейресми хабаршы. Онтарионың Беллвилл қаласында туған ол 1937 жылы CBC-ге қосылып, 1989 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін осы желіде жұмыс істеді. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін де ол 1998 жылдың басына дейін Макс Фергюсонның жексенбі күнгі таңертеңгі CBC радио шоуының хабаршысы болып қалды. МакФи «The Royal Canadian Air Farce», «Sunday Morning» және «The Max Ferguson Show» сияқты бағдарламалардың дикторы болды. Ол сонымен қатар өзінің «Эклектикалық цирк» бағдарламасын шамамен жиырма жыл бойы аптасына бес күн 1985 жылға дейін, содан кейін 1989 жылға дейін апталық бағдарлама ретінде жүргізді. Бағдарламада МакФи өзінің қалтасында тұратын «кішкентай сұр тұлға» – ойдағы тышқанмен әңгімелесіп, ерекше және сирек кездесетін музыкалық үлгілерді ойнататын. Басқа дыбыстарға ойдағы тауықтардың дауысы кіретін. Ол өзін «қызықты әрі сүйкімді жүргізуші» және «қарт музыковед» деп атап, тыңдаушыларын «вакуум әлеміндегі баршаңыз» деп атады. Ол CBC-ді жиі «Канадалық радио хабар тарату комиссиясы» деп атады, бұл 1930 жылдары шамамен төрт жыл ғана болған CBC-нің алғашқы атауы. Ол келісім-шартсыз қызметкер мәртебесімен мақтанды және өзінің танымалдылығын біле отырып, CBC басшылығына қатысты пікірлерін ашық білдірді. CBC қызметкерлері арасында аңыз жүрді, басшылықтың тым мақтаншыл хабарламасы хабарландыру тақтасына ілінген кезде, ол оны әдейілеп дауыстап, сөзбе-сөз оқып, содан кейін өртеп жіберген. Ол Оона МакФиге үйленген, ол «Sandbars» романы үшін «Канада кітаптарының бірінші романы» сыйлығын жеңіп алған жазушы.
CBC radio and television announcerAllan McFee (June 4, 1913 – December 12, 2000) was an often irreverent announcer for the Canadian Broadcasting Corporation's radio and television networks. Born in Belleville, Ontario, he joined the CBC in 1937, and remained with the network until his retirement in 1989. Even after his retirement, he continued to be the announcer for Max Ferguson's Sunday morning CBC radio show up to the beginning of 1998. McFee was the announcer on such programmes as The Royal Canadian Air Farce, Sunday Morning and The Max Ferguson Show. He also hosted his own program, Eclectic Circus for almost twenty years running five nights a week until 1985 and then as a weekly program until 1989. In the show, McFee would converse with an imaginary mouse, a "small grey presence" which lived in his pocket, and play an eclectic array of obscure musical selections. Other sounds included imaginary chickens. Referring to himself as "your delightful host" and "the old musicologist," he would address his audience as "all those out there in vacuumland". He would often refer to the CBC as the "Canadian Radio Broadcasting Commission", the name of the precursor to the CBC that only existed for about four years in the 1930s. He took pride in his status as an employee without a contract, and, aware of his popularity, made his feelings about CBC's management known. CBC staffers passed on a legend that when a particularly pompous management memo was posted on the bulletin board, he used the opportunity to ostentatiously read it aloud, word for word, and then set it on fire. He was married to Oonah McFee, a writer who won the Books in Canada First Novel Award for her sole published novel, Sandbars.