Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кливленд терминалдық бөлімшесі – АҚШ-тың Огайо штатындағы CSX Transportation компаниясына тиесілі темір жол желісі. Желі Кливленд қаласының солтүстік-шығысынан оңтүстік-батысқа қарай, бұрынғы New York Central Railroad негізгі желісі бойымен созылады. CSX Transportation компаниясы CP 175 деп аталатын шығыс ұшында Кливленд терминалдық және Ұзын емес желілік бөлімшелері бірігіп, Эри Батыс бөлімшесін құрайды. Осы жерде жүк пойыздары Кливленд қаласының орталығын айналып өту үшін Ұзын емес желілік бөлімшесіне бұрылады. Кливленд терминалдық бөлімшесінің батыс ұшы Norfolk Southern Railway компаниясының Кливленд және Чикаго желілерімен тоғысқан жерде орналасқан, бұл жер темір жолдарда CP 181 деп белгіленген. Кливленд терминалдық бөлімшесін негізінен Amtrak компаниясының Lake Shore Limited пойзы Кливленд көл жағалауы станциясына жету үшін пайдаланады, бірақ жергілікті жүк және көмір пойыздары да кейде осы желіні қолданады. Желі бір рельстік болып жаңартылғанмен, әлі де оның Қозғалысты басқару жүйесі сақталған. Желі CSX компаниясының Индианаполис (Индиана штаты) қаласындағы диспетчерлік кеңсесінің "G" бөлімінен басқарылады.
The Cleveland Terminal Subdivision is a railroad line owned by CSX Transportation in the U. S. state of Ohio. The line runs from a point northeast of downtown Cleveland southwest to downtown along the former New York Central Railroad main line. At its east end, known as CP 175 by CSX Transportation, the Cleveland Terminal Subdivision and the Short Line Subdivision come together and become the Erie West Subdivision. Through freights diverge at this location onto the Short Line Subdivision to bypass downtown Cleveland. The west end of the Cleveland Terminal Subdivision is at a junction with the Norfolk Southern Railway's Cleveland Line and Chicago Line, a point called CP 181 by the railroad. The Cleveland Terminal Subdivision is principally used by Amtrak's Lake Shore Limited to access Cleveland Lakefront Station, however local freights and coal trains occasionally use the line as well. Though downgraded and single tracked, the Cleveland Terminal Subdivision still has its Traffic Control System in place. The line is dispatched from CSX's "G" desk at their dispatching office in Indianapolis, Indiana.
Тарих
Желі Кливленд, Пейнесвилл және Аштабула темір жолымен салынды және 1851 жылы ашылды. Бірігулер, жалға берулер және иеліктен шығарулар арқылы ол Lake Shore және Michigan Southern Railway, New York Central Railroad, Penn Central және Conrail құрамына кірді. 1999 жылы Conrail таратылғанда, Кливленд қаласының орталығынан шығысқа қарайғы басты жол, оның ішінде Кливленд терминалдық бөлімшесі CSX-ке берілді.
The line was built by the Cleveland, Painesville and Ashtabula Railroad and opened in 1851. Through mergers, leases, and takeovers, it became part of the Lake Shore and Michigan Southern Railway, New York Central Railroad, Penn Central and Conrail. When Conrail was broken up in 1999, the main line east of downtown Cleveland, including the Cleveland Terminal Subdivision, was assigned to CSX.