Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы видео ойын
Жапонияда Bokujō Monogatari 2 деп аталған консольдік ойын
1999 video game
the console game titled Bokujō Monogatari 2 in Japan
Harvest Moon 2 GBC, Жапонияда Bokujō Monogatari GB2 (牧場物語GB2) деп шығарылған, Game Boy Color платформасы үшін Victor Interactive Software компаниясымен әзірленген және жарияланған фермалық симуляциялық видео ойын, сондай-ақ "Сезондар тарихы" сериясының екінші портативті ойыны. Ойынның мақсаты – жерді ойын-сауық паркі құру үшін пайдалануға жол бермеу үшін ферманы дамыту. Алдыңғы ойын сияқты, ойыншы ұл немесе қыз рөлін таңдауға мүмкіндігі бар.
Harvest Moon 2 GBC, released in Japan as Bokujō Monogatari GB2 (牧場物語GB2), is a farm simulation video game for the Game Boy Color developed and published by Victor Interactive Software, and the second portable game in the Story of Seasons series. The object of the game is to cultivate a farm to prevent the land from being used to build an amusement park. As with the previous game, the player may choose to play as a boy or a girl.
Ойын процесі
Бұл ойынның Game Boy-дегі алдыңғы бөлімдерінен бірнеше айырмашылығы бар. Harvest Moon GB және Harvest Moon 2 GBC арасындағы маңызды айырмашылықтардың бірі – Harvest Moon 2 GBC-де қой қорасын салуға, қой сатып алуға, жылыжай салуға және қаланың көшелерімен жүруге мүмкіндік бар. Бастапқы мақсат – үш жылдың ішінде егін өсіріп сату және мал өсіру арқылы ферманы дамыту. Ойынды ашуға арналған көптеген құпиялар да бар. Бірінші жылдың соңында қала әкімі ферманы тексеру үшін келіп қайтады. Егер ферма жақсы жағдайда болса, ойыншы оны тағы бірнеше жылға жалғастыра алады. Әкім ферма жетістікке жетпегенін ойласа, ферманы жаңартуға екінші мүмкіндік беріледі.
There are several differences between this game and the previous installments on the Game Boy. Some major differences between Harvest Moon GB and Harvest Moon 2 GBC is that in Harvest Moon 2 GBC one is able to build a sheep pen and buy sheep, build a greenhouse, and walk around the town. The initial goal is that in three years time, the player must bring up the farm by growing and selling crops, and raising livestock. There are also plenty of secrets to unlock in the game. At the end of the first year, the mayor of the city comes back to the farm to check up on it. If he thinks it's looking good, the player may continue the game for another couple years. If he thinks the farm is short of success, a second chance is given to revitalize the farm.
Өсімдіктер
Егін "Harvest Moon 2 GBC" ойынындағы негізгі табыс көзі болып табылады. Тұқымдар егілгеннен кейін, оларды жинап сатуға мүмкіндік туғанша күнделікті суару қажет. Кейбір өсімдіктер бір рет егілгеннен кейін бірнеше рет жинауға болатын өнім береді. Егін кез келген төрт маусымда өсіріледі. Егер жылыжай салсаңыз, гүлдер мен шөптерді маусымға қарамастан өсіруге болады.
Crops are a primary source of income in Harvest Moon 2 GBC. After being planted, the seeds must be watered every day until they can be harvested, when it is possible to sell them. Some plants that are harvested may produce more than a single batch of crops from the same plant system, allowing some crops to be harvested more than once. Crops may be grown in any of the four seasons. If you build a hothouse, it is also possible to grow flowers and herbs, regardless of season.
Жануарлар
Ойынның басында ит немесе мысық алуға мүмкіндік беріледі. Үй жануарлары ойын барысына сәл әсер етеді. Үй жануарларының фермаға пайдалы болатын түрлі қабілеттері бар. Ит түнде аңшы иттер мен түлкілерді фермаңыздан қуалайды, ал мысық кейде үйіңізге тұқым әкеліп береді. Үй жануарларының қабілеттерін пайдалану үшін оларды түнде сыртта қалдыру керек. Ауа райы нашар болған күнде де оларды сыртта ұстауға болады. Ойыншы белгілі бір уақыттан кейін (әдетте, бірінші жылдың күзінің бірінші күні) ат алуға мүмкіндік алады, оны мінуге болады (ат ересек болғаннан кейін, яғни екінші жылдың көктемінде) және ферма жұмыстарына да пайдалануға болады. Аттың басқару жүйесі (AI) өте қиын, себебі ойыншы егінді орналастыруға тырысқанда (ол бірден тасымалдау жәшігінің қызметін де атқарады) ат жиі қашып кетеді. Ойынның малдары – сиыр, тауық және қой. Сиыр сүт береді. 8 немесе одан көп жүрегі бар сиыр ірі сүт, ал одан аз жүрегі бар сиыр кішкентай сүт береді. Фермер оларды тамақтандыра алмаса (мысалы, суық тигенде немесе дауыл болғанда), сиырлар алаңдап, үш күнге сүт беруді тоқтатады. Егер ойыншы оларды тамақтандырып, күтім жасаса, 3 күннен кейін сүт беруді қайта бастайды. Ойыншыға дейін төрт сиыр алуға болады. Тауықтар алаңдамаса, күніне бір жұмыртқа береді. Оларды үш күн қатарынан тамақтандырса, қайтадан жұмыртқалай бастайды. Ойыншыға дейін төрт тауық алуға болады. Қойлар жүн береді. Қойлардың көңіл күйі жақсы болса, олар үлкен жұн шығарады, оны 250G-ға сатуға болады. Сиырлар сияқты, фермер оларды тамақтандыра алмаса, олар үш күнге алаңдап, ренжіп қалады. Оларды үш күн бойы тамақтандырып, шашып тазаласа, олар қайтадан көтеріңкі көңілде болады. Бір ойыншыда дейін төрт қой болуы мүмкін. Олар тіпті алаңдағанда да жүн береді. Қойлар жүнін 9 күнде бір рет қайтадан өсіреді.
At the beginning of the game, the option is given whether to have a dog or cat. The pets will slightly affect the gameplay. Pets have various abilities that make them beneficial to the farm. The dog will keep wild dogs or foxes away from your farm at night, and the cat sometimes brings seeds to your house. Pets must be left outside overnight to use their abilities. You seem to be able to keep them outdoors even in bad weather. The player after a certain period of time (Fall 1st, First year, usually) is able to acquire a horse, which can be ridden (once it is an adult horse, which takes until the Second year, Spring 2nd) and used for farm work as well. The AI for the horse is quite frustrating, as it very frequently walks away when the player attempting to put your crops in (which double as a portable shipping bin). The livestock in this game are cows, chickens, and sheep. Cows produce milk. A cow with 8 or more hearts will produce Large Milk and a cow that has less than that will produce Small Milk. They become agitated and stop producing milk for three days if the farmer is unable to feed them (due to the farmer getting a cold or a storm/bad weather); if the player feeds them and brushes them, after 3 days they should restart milk production. The player can acquire up to four cows. Chickens produce one egg per day, unless they are agitated. Similar to cows, feeding them for 3 days straight should make them lay eggs again. The player can acquire up to four chickens. Sheep produce wool. When sheep have a higher happiness rating, they produce large pieces of wool, which sell for 250G apiece. As with cows, they become agitated (and stay grumpy) for three days if the farmer is unable to feed them; feeding them and shampooing them for 3 days straight should make them happy again. One can have up to four sheep. They still produce wool even if agitated. Sheep will regrow their wool every 9 days.
Құралдар мен бұйымдар
Harvest Moon 2 GBC-де көптеген түрлі құралдар бар. Құралдар шаруашылық жұмыстарын жасауға, малға күтім жасауға және егінге қарайтын жұмыстарға қолданылады.
There is a wide variety of tools in Harvest Moon 2 GBC. Tools are used to carry out chores, care for livestock, and tend to crops.
Жинақтау және сауда
Ойын сериядағы алғашқысы болып, жабайы табиғатты жинау мүмкіндігін енгізді. Бұрынғы ойындардағыдай балықтар мөлшері бойынша (кішкентай, орташа, үлкен) жіктелмей, әр түрлі түрлері бойынша жіктелді. Ойыншы таулы аймақта жәндіктерді ұстауға да мүмкіндік алды (сериядағы алғашқы рет). Ойыншы аулаған балықтар мен жәндіктердің түрлері қалалық кітапханадағы сурет кітаптарында көрсетілді. Ойыншы аулаған балықтар мен жәндіктерді (сондай-ақ өсірген гүлдерін) Game Link Cable арқылы Harvest Moon 2 GBC немесе Legend of the River King 2 ойындарымен алмасуға болады. Бұл амал кітапханадағы компьютер арқылы іске асырылды. Балық, жәндік және гүл түрлерінің кейбіреулерін тек алмасу арқылы ғана алуға болады.
The game was the first in the series to introduce a wildlife collecting mechanic. For the first time fish were not categorized by size (small, medium, large) like in previous entries, but were instead categorized by their individual species. The player was also able to capture insects in the mountain area (a series first). The species of fish and insects that the player caught would be displayed in the picture books located in the library in town. The fish and insects that the player caught (as well as flowers that the player grew) could also be traded by Game Link Cable to other copies of Harvest Moon 2 GBC or to the game Legend of the River King 2. This was done in game through the computer in the library. There were species of Fish, Insects, and Flowers that could only be obtained through trading.
Шағын ойындар
Ойын барысында ашылатын бірнеше шағын ойындар болды. Ойыншы біреуін ашқаннан кейін, оған ойыншының үйіндегі теледидар арқылы кез келген уақытта қол жеткізуге болады.
The game had a number of unlockable mini games that could be achieved throughout game play. After the player unlocked one, it could be accessed at any time from the TV in the player's house.
Қабылдау
Ойын GameRankings сайты бойынша жағымды пікірлер алды. IGN ойын әлемінің бірінші Harvest Moon-нан әлдеқайда үлкен екенін және шаруашылықтың жақсарғанын айтты, бірақ ойынның кездесулер симуляциясы бөлігі қатты сағынылады. Жапонияда Famitsu оған 40 баллдан 30 балл қойды.
The game received favorable reviews according to the review aggregation website GameRankings. IGN said that the game world is much bigger than the first Harvest Moon, and the farming much improved, but the dating sim aspect of the game is greatly missed. In Japan, Famitsu gave it a score of 30 out of 40.