Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карта ойыны
Card game
Rouge et Noir (яғни қызыл және қара) – екі колода карта қолданып ойналатын сабырлы карта ойыны. Бұл бір ойында екі түрлі құрылыс жасауға мүмкіндік беретін ерекше ойын. Оны ұқсас атаумен Red and Black (соңғысы да осы атпен белгілі) немесе Trente et Quarante деп аталатын құмарлық карта ойынымен шатастырмау керек, олар да Rouge et Noir деп аталады. Rouge et Noir үлкен схемасы және ойыншыларға жеңіске оңай, бірақ автоматты емес түрде қол жеткізуге мүмкіндік беретінімен қызықты саналады.
Rouge et Noir (i. e. red and black) is a patience card game which is played using two decks of playing cards. It is a unique game where two types of building are done in the same game. It should not be confused with the similarly named Red and Black, although the latter can also be known under this name, nor the gambling card game also called Trente et Quarante which is likewise known as Rouge et Noir. Rouge et Noir is considered interesting in view of its large layout, and for enabling players to achieve easy but not automatic wins.
Ережелер
Бұл ойында он баған бар. Бірінші бағанда сегіз карта, екінші бағанда жеті карта, үшінші бағанда алты карта және т.б. сегізінші және тоғызыншы бағандарда әрқайсысында бір карта бар. Ойын басталғанда оныншы баған бос қалдырылады. Әр бағандағы үстіңгі картадан басқа барлық карталар беті төмен қаратылған. Ойынның мақсаты – екі қызыл туз бен екі қара тузды (мастьқа қарамастан) негіздерге шығарып, оларды түстері бойынша патшаларға дейін құру, сонымен бірге, таблицада төрт бағаннан карталарды құру, әрқайсысы патшадан басталып, түстерін ауыстырып төмен қарай салынуы керек. Барлық ашық карталар ойнауға қолжетімді, оларды негіздерге немесе таблицаға орналастыруға болады. Таблицадағы құрылыс түстерін ауыстырып төмен қарай жүреді. Тізбектердің бір бөлігін немесе толығымен жылжытуға болады, бірақ бос бағандарды тек патша немесе патшадан басталатын тізбек толтыра алады. Ойнауға басқа мүмкіндік болмағанда, әр бағанға қордан бір карта салынады; содан кейін ойын әдеттегідей жалғасады. Бұл цикл қордағы барлық карталар біткенше жалғасады. Патшадан басталып, тузбен аяқталып, түстері ауысып құрылған тізбек пайда болғанда, оны ойыншы қалауынша тастауға болады. Ойын қор біткенде аяқталады. Ойын жеңіледі, егер 52 карта төрт негізге салынса, ал төрт патша тізбегі тасталса.
In this game, there are ten columns. The first column contains eight cards, the second column contains seven cards, the third contains six and so on until the eighth and ninth columns each contain one card. The tenth column is left empty at the start of the game. All cards in each column except for the top card are faced down. The object of the game is to release two red aces and two black aces (regardless of suit) to become foundations and to build each of them up, by color, to kings, while at the same time building four columns of cards in the tableau, each starting with a King and built down by alternating color. All exposed cards are available for play to be placed either on the foundations or in the tableau. Building in the tableau is down by alternating color. Sequences can be moved in part or in whole, but empty columns can only be filled by a King, or a sequence that begins with a King. When there are no more moves to be played, one card is placed onto each column from the stock; afterwards, play proceeds as normal. This cycle continues until the entire stock has run out. When a sequence that starts with a King, ends with an Ace, and is built down in alternating colors is formed, it may be discarded at the player's discretion. The game ends when the stock has run out. The game is won when 52 cards are built onto the four foundations while four King sequences are discarded.
Стратегия
Мұндай ойынды жеңу үшін ойыншы төрт негізге қай карталарды біртіндеп салып, ал қайларын патша негіздеріне салып, кейін тастау керектігін шешуі керек. Ұсыныс ретінде, ойыншы кейіннен бағанды тазалауға көбірек көмектесетін нәрсені жасаған жөн. Сонымен қатар, ойыншы он үш картадан тұратын аяқталған бағанға тиіспеу керектігін ескеру пайдалы. Әсіресе алғашқы үш бағандағы жасырын карталарды ашу және оларды бөлу үшін сол жақ бағандардағы жасырын карталарды босатуға назар аудару да жақсы.
In winning such a game, the player must decide which cards should be built, one at a time, into the four foundations, and which should be built into King foundations, to be discarded later. As a suggestion, the player should do whichever one does the most to help in cleaning up a column later. It also helps to take into account the fact that the player should not touch a completed column of thirteen cards It is also good to focus on releasing the face down cards on the leftmost columns to aid in splitting them and reaching the face down cards, especially the first three columns.