Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамбунан – Малайзияның Сабах штатының ішкі аймағындағы Тамбунан ауданының орталығы. 2010 жылы халық саны шамамен 35 667 адамды құрады. Ол штаттың астанасы Кота-Кинабалу қаласынан шығысқа қарай 80 шақырым қашықтықта (Кота-Кинабалу – Тамбунан – Кенингау тас жолы арқылы байланысқан), Ранау қаласынан оңтүстікке қарай 48 шақырым және Кенингау қаласынан солтүстікке қарай 48 шақырым жерде орналасқан. Теңіз деңгейінен орташа биіктігі 750 метр болатын бұл құлақ қаласы Кроккер жотасының бір бөлігі және жыл бойына қоңыр тропикалық климатқа ие. Аймақ террасаланған күріш далаларымен және 70 ауылмен толы. Тамбунан қаласының төңірегіндегі тығыз бамбук ормандары – британдық отаршылдық дәуірінен қалған мұра, сол кезде әр кесілген бамбук үшін 20 бамбук көшегі отырғызу туралы жарлық шығарылған.
Tambunan is the capital of the Tambunan District in the Interior Division of Sabah, Malaysia. Its population was estimated to be around 35,667 in 2010. It is located 80 kilometres east of the state capital, Kota Kinabalu (to which is connected by the Kota Kinabalu Tambunan Keningau Highway), 48 kilometres south of Ranau and 48 kilometres north of Keningau. At an average altitude of 750 metres, this valley town, which is part of the Crocker Range, experiences a mild tropical climate all year long. The valley is peppered with terraced paddy fields and 70 villages. The dense forests of bamboo around Tambunan town are a legacy of the British colonial period, during which an edict stated that 20 bamboo sprouts had to be planted for every bamboo cut.
Этимология
Бұл аймақтың атауы "Тамадон" және "Гомбунан" сөздерінің бірігуінен пайда болған "Тамбунан" деген сөзден алынған.
The name of this area is taken from the word "Tamadon" and "Gombunan" which combined into "Tambunan".
Демография
2010 жылғы соңғы санақ бойынша ауданның халқы шамамен 35 667 адамды құрайды деп есептеледі. Тамбунан ауданының халқының басым бөлігі – Кадазан-Дусун тайпасының өкілдері (86%), ал қалғандары – малайлар, қытайлар және басқа да жергілікті тайпалар.
According to the last census in 2010, the population of the district is estimated to be around 35,667 inhabitants. The district of Tambunan is populated mainly by the indigenous group of Kadazan Dusun (86%), while the rest of the population are Malay, Chinese and other indigenous groups.
Экономика
Тамбунан – ауыл шаруашылығына негізделген аудан. Тамбунан тұрғындарының көп бөлігі күріш, көкөніс өндіру, балық шаруашылығы, каучук және пальма майы плантацияларында жұмыс істеу, сондай-ақ мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеу арқылы табыс табады. 2021 жылғы мәліметтерге сәйкес, Тамбунанда ірі өнеркәсіп кәсіпорындары жоқ. Бұл, негізінен, Тамбунанның Кота Кинабалу қаласынан шалқары орналасқандығымен және Тамбунаннан шамамен 40 км қашықтықта орналасқан, ірі қала Кенингаудың ықпалында болуымен байланысты. Тамбунан Сабах штатындағы жалғыз "Киланг Тапай" (көк шарап зауыты)-на ие. Сонымен қатар, Тамбунан штаттағы имбирьдің кең плантацияларымен де белгілі, олардың көп бөлігі Кампунг Тиколод Тамбунан ауылында орналасқан.
Tambunan is an agricultural based district. Most of the citizen of Tambunan earn their living through the plantation of paddy, vegetables, fish farm, rubber plantation, palm oil plantation, working as public servant and so on. As of 2021, there is no big industry in Tambunan. This is mainly due to the location of Tambunan which is a bit far from Kota Kinabalu and also it was shadowed by Keningau which is a larger City around 40 km from Tambunan. Tambunan host the only Kilang Tapai (Rice wine Factory) in Sabah. Tambunan also known for large plantation of ginger in the state in which the plantation mostly located at Kampung Tikolod Tambunan.