Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Very Clever Pipe Game - Cheapass Games компаниясы жасаған карта ойыны.
The Very Clever Pipe Game is a card game produced by Cheapass Games.
Ойын процесі
Ойынды 2-ден 4-ке дейін адам немесе команда ойнай алады. Басқа құбыр ойындары сияқты, мақсаты – қолдағы карталарды ойнау арқылы өз түсіңіздегі құбырлардың жабық тізбегін жасау. Тізбек аяқталғанда ойыншы ойнатылған карталарды жинайды. Ойын соңында көбірек картасы бар ойыншы немесе команда жеңіске жетеді. Бұл ойынды ерекше ететін нәрсе (және жасаушының айтуынша, өте тапқыр) – ойыншы жарық немесе қараңғы фонды алаптарды жабуды таңдай алады. Мысалы, төрт ойыншы ойнаса, әрқайсысының мақсаты әртүрлі болады: жарық құбырлар, қараңғы құбырлар, жарық фондар және қараңғы фондар. Осы бәсекелес мақсаттар ойынды өте күрделі етеді. Осы ойынның негізгі екі стратегиясы бар. Кейбір ойыншылар тек екі немесе үш картадан тұратын кішкентай тізбектер жасағанды ұнатады, ал басқалары көптеген карталарды бірден жинау үшін тізбектерін кеңейтуге тырысады. Екі стратегияның да жеңіске жету мүмкіндігі бар, бірақ біріншісі қауіпсіз, ал екіншісі тәуекелге толы. Таңдалған стратегия ойыншының қолындағы карталарға байланысты болуы мүмкін. Стратегияның маңызды бөлігі – қарсыластар карта жинамай тұрып, оларды тоқтату.
The game can be played by 2 4 people or teams. Like other pipe games, the objective is to create a closed circuit of pipes in one's color by playing cards from your hand. When a circuit is completed, the player collects the cards that have been played. The player or team with the most cards at the end of the game wins. What makes this game unique (and thus, according to the maker, Very Clever) is that a player can choose to close off fields of light or dark backgrounds. In a four player game, for instance, each has a different goal: light pipes, dark pipes, light backgrounds, and dark backgrounds. With these competing goals, the game becomes quite complicated. There are two basic strategies to this game. Some players prefer to make small circuits of only two or three cards, and others attempt to build up their circuit to pick up many cards at a time. Either strategy can win, although the former is safer and the latter more of a gamble. The strategy chosen can depend on the cards in the player's hand. An important part of the strategy is blocking opponents before they can gather cards.
Қабылдау
Пирамиданың #29 (қаңтар/ақпан, 1998) журналының рецензенты "The Very Clever Pipe Game" ойынының шынымен де өте тапқыр екенін айтты. Сіздер бұрын да жеңу үшін құбырларды жалғау керек болатын ойындарды көрген боларсыз – мұндай ойындар жасалған. Бірақ осы нұсқада әрбір картада екі түрлі түсті құбырлар және екі түрлі түсті фон бар, сондай-ақ құбырлар үнемі жоғалып тұрады.
The reviewer from Pyramid #29 (Jan./Feb., 1998) stated that "The Very Clever Pipe Game is indeed quite clever. You've probably seen games where you have to connect pipes to win it's been done before. But this version has two different colored pipes on each card and two different colored backgrounds and the pipes keep disappearing."