Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауклендтегі музей Көлік және технология мұражайы (MOTAT) - Жаңа Зеландияның Аукленд қаласында орналасқан ғылым және технология мұражайы. Ол Батыс Спрингс стадионына, Окленд зоопаркына және Батыс Спрингс паркіне жақын орналасқан. Мұражайда азаматтық және әскери ұшақтар мен басқа да жер көлігі құралдарының үлкен коллекциялары бар. Жинақтағы бұйымдарды қалпына келтіру және сақтау бойынша бағдарлама жүргізілуде. Бұл жұмысты көбінесе еріктілер басқарады, бірақ 2000 жылы Көлік және технология мұражайы туралы заң қабылданғаннан бері мұражайдың штаттан тыс кәсіби қызметкерлері қолдау көрсетіп келеді. Жаңа қоғамдық бағдарламалар мен нысандар қазір жинақтарды насихаттайды. MOTAT 1960 жылы 1957 жылы құрылған және трамвайлар мен теміржол локомотивтерін сақтаған "Ескі заманды көліктерді сақтау лигасы" сияқты топтардың бірігуімен құрылды. МОТАТ ресми түрде 1964 жылы ашылды.
Museum in Auckland
The Museum of Transport and Technology (MOTAT) is a science and technology museum located in Western Springs, Auckland, New Zealand. It is located close to the Western Springs Stadium, Auckland Zoo and the Western Springs Park. The museum has large collections of civilian and military aircraft and other land transport vehicles. An ongoing programme is in place to restore and conserve items in the collections. This work is largely managed by volunteers but, since the passing of the Museum of Transport and Technology Act in 2000, has been supported by full time professional museum staff. New public programmes and facilities now promote the collections. MOTAT was established in 1960 by a combination of groups including the Old Time Transport Preservation League, which was formed in 1957 and preserved trams and railway locomotives. MOTAT was formally opened in 1964.
MOTAT Ұлы Солтүстік жолы
MOTAT бастапқыда Оклендтің сумен қамтамасыз еткен (Крофтон сорғы станциясы мен Маркфилд сәулелі қозғалтқышына ұқсас жүйе) сәулелі қозғалтқыш сорғы үйінің айналасында салынған. Кеңес атақты инженер Уильям Эррингтонның қызметін ауклендке алғашқы қысыммен сумен қамтамасыз ету үшін насос және қазандық үйін жобалау және салуға қатысты. Жақын маңындағы батпақты жерлерді қазып, 2 метрлік бөгетті көл пайда болды. Бұл аймақ қазір Батыс Спрингс көлі мен саябақ болып табылады. Двигательді Шотландиядағы Джон Кей және Кирккалдидің ұлдары құрған, ол сондай-ақ бастапқыда буды қамтамасыз еткен Ланкаширдің ұзын бұзылып кеткен қазандықтарын құрған. 1877 жылы 10 шілдеде шағын рәсіммен ресми түрде ашылды. Су сорғысы 1928 жылы Оклендтің кең көлемді бөгет жүйесі мен желісімен алмастырылды. Ғимаратты қалпына келтіру және жер сілкінісіне қарсы күшейту 2002 жылы аяқталды, ал ұзақ уақыт бойы жұмыс істемеген сәулелі қозғалтқышты күрделі жөндеу 2005 жылдың басында басталды. 2007 жылдың 11 қазанында қозғалтқыш 79 жылдан кейін алғаш рет пневматикалық қысыммен қозғалды және сол жылдың 29 қарашасында кешкі уақытта бумен сыналды. Beam қозғалтқышы 2008 жылдың 19 сәуірінде арнайы ашылу салтанатында қайта іске қосылды. Басқа да ертедегі бу қозғалтқыштары жұмыс істеу тәртібімен сақталады, соның ішінде 1910 жылғы Танги бу қозғалтқышы, 1911 жылы Шотландияның Пейсли қаласынан Кемпбелл Кальдервуд салған әсерлі үш есе кеңейтілген қозғалтқыш, ол бұрын 1927 жылы 3 қарашада 40 адамның қазасы болған, әлдеқайда үлкен Юнион Бу Кемесі Компаниясының Корольдік Пошта Бу Кемесі Таитиге соққы бергеннен кейін батқан Сидней Фери Грейклифтің мүшесі болған. Мотордың коммерциялық мерзімі Тьрау сүт зауытында аяқталды. Болат машинасы үшін бу және басқа да артефакттер 1957 жылы бұрын Те Пунадағы Франкхэмнің диірменінде пайдаланылған Дэниел Адамсонның бу қазандығымен қамтамасыз етілген. Экспонаттарда трамвайлар, пойыздар, ескі тракциялық қозғалтқыштар, вагондар, автомобильдер, автобустар, троллейбустар мен жүк көліктері, әсіресе өрт сөндіру машиналары, электр жабдықтары, ғарышқа ұшу экспонаттары, соның ішінде ракета және жалпы ғылыми экспонаттар бар. Сонымен қатар, ондағы "колониалды ауыл" ертедегі дүкендер мен үйлер, соның ішінде қоршаумен қоршалған коттедж және темір шеберхана бар. MOTAT баспаханасы түрлі қолмен және механикалық баспа машиналарында үлгі жасауды, үлгі қоюды және басып шығаруды көрсетеді. Сонымен қатар, кітапты байлаушы еріктілер тобы да өздерінің таланттарын танытып, сабақтар өткізеді. 1970 жылдары MOTAT қонақтарын кейіннен Окленд қаласының желкендер хоры болып табылатын шаштараз әншілерінің тобы MOTAT хоры көңіл көтерді. "Авиация пионерлері" павильонында ертедегі ұшқыштардың естеліктері сақталған. Экспозицияға Ричард Пирстің эксперименталды ұшағының әртүрлі бөлшектері (ол Райт ағайындыларынан бұрын бақыланбайтын секірулер / ұшулар жасады деген пікірді қолдаған зерттеулермен бірге), ұшқан кеменің көшірмесі және оның үшінші ұшағы (VTOL иілгіш роторлы кеменің әрекеті) кіреді. Павильонда Уолш бауырларының ұшулары мен мектебінің жәдігерлері, сондай-ақ Уолш бауырларының есімімен аталған көліктік ресурстардың кітапханасы мен мұрағаты бар. Бұл барлық MOTAT қонақтарына және виртуалды қонақтар үшін MOTAT веб-сайты арқылы қол жетімді. Сонымен қатар, Чарльз Кингсфорд Смиттің Оңтүстік кресттегі транс-Тасман ұшуы, Жан Баттеннің Англия мен Жаңа Зеландия арасындағы ұшуы және кейіннен рекордтық әрекеттері (оның Персиваль Гулл Окленд әуежайында көрінеді). Үлкен азаматтық авиация экспонаттары MOTAT 2-де жалғасады, онда Pan American Airways және Imperial Airways 1930 жылдардың аяғындағы және 40 және 50-жылдардағы TEAL ұшу қайықтарымен байланысты көрнекіліктер бар. Жан Баттеннің "Персиваль" атты кемесі 2-ші MOTAT-та орналасқан. Жол көлігі коллекциясында 100 астам автомобиль, жүк көлігі, мотоцикл және апаттық көліктер көрсетіледі. Жинақтағы кейбір танымал көліктер арасында алғашқы Trekka пайдалы көліктерінің бірі, 1966 және 1973 жылдар аралығында Чехословакияның Škoda қозғалтқыштары мен шассиіне негізделген Жаңа Зеландияның жалғыз отандық өндіріс көлігі бар. Басқа көліктер 1960 жылдардағы Купер Климакстың жарыс машинасы, ертедегі американдық Brush Motor Car Company runabout, Халықаралық атсыз күйме, Остин Motor Company сыра танкері (жаңа Зеландияда бірінші) және басқа да көптеген көліктер. Сонымен қатар коллекцияда Фергюсон компаниясының тракторларының бірі бар, оны Эдмунд Хиллари Коммуналдық Транс Антарктика экспедиц...
MOTAT was built around the site of a beam engine pump house, which originally provided Auckland's water supply (system similar to the Crofton Pumping Station and Markfield Beam Engine). The Council engaged the services of famed engineer, William Errington, to design and construct the Pumphouse and Boiler house to provide the first pressurised water supply to Auckland. Adjacent swampland was excavated creating a 6 feet (2 m) dammed lake, which is filled by three natural springs. This area is now the Western Springs Lake and parkland. The engine is a Double Woolf Compound built by John Key and Sons of Kirkcaldy in Scotland, who also built the long scrapped Lancashire boilers that originally provided the steam. The Western Springs Water Works officially opened in a small ceremony on 10 July 1877. The pumphouse was superseded by Auckland's extensive dam system and reticulation in 1928. Restoration and earthquake strengthening of the building was completed in 2002 and overhaul of the long dormant Beam Engine commenced at the start of 2005. On 11 October 2007 the engine moved under pneumatic pressure for the first time in 79 years and was finally tested under steam during the evening of 29 November the same year. The Beam engine was re commissioned in a special public opening on 19 April 2008. A range of other early steam engines are kept in running order including a 1910 Tangye steam engine, an impressive 1911 triple expansion engine built by Campbell Calderwood from Paisley, Scotland, which was formerly from the ill fated Sydney Ferry Greycliffe which sank on 3 November 1927 after being hit by the much larger Union Steam Ship Company's Royal Mail Steamship Tahiti with the loss of 40 lives. The engine ended its commercial life in the Tīrau dairy factory. Steam for the Beam Engine and other artifacts provided by a 1957 Daniel Adamson steam boiler, which was formerly used at Frankham's Mill, Te Puna. Exhibits include trams, trains, vintage traction engines, carriages, cars, buses, trolleybuses and trucks, particularly fire engines, electrical equipment, space flight exhibits including a Corporal rocket and general science exhibits. There is also a 'colonial village' of early shops and houses, including a fencible cottage and a blacksmith shop. The MOTAT printery demonstrates type making, type setting and printing on a variety of different manual and mechanical printing presses operated by Volunteers printing giveaways and small publications. A volunteer bindery group also demonstrate their talents and hold classes. In the 1970s visitors to MOTAT were entertained by the MOTAT Chorus, a group of barbershop singers who later became the Auckland City of Sails Chorus. The 'Pioneers of Aviation' Pavilion holds memorabilia of early aviators. The displays include miscellaneous parts from Richard Pearse's experimental aircraft, (together with research supporting the claim that he made uncontrolled hops/flights prior to the Wright brothers), a replica of the craft which was flown and his third aircraft (an attempt at a VTOL tilt rotor craft). The pavilion also holds relics from the Walsh Brothers' flights and school, and a library and archive of transport resources named in memory of the Walsh Brothers available to all MOTAT visitors and via the MOTAT website for virtual visitors. Also celebrated is Charles Kingsford Smith's trans Tasman flight in the Southern Cross, Jean Batten's England–New Zealand flight and later record breaking efforts (her Percival Gull is exhibited at Auckland Airport). The larger civil aviation exhibits continue over at MOTAT 2 with displays relating to the Pan American Airways and Imperial Airways flying boats of the late 1930s and TEAL flying boats of the 40s and 50s. The engine from Jean Batten's Percival Gull is displayed at MOTAT 2. The Road transport collection rotationally displays in excess of 100 cars, trucks, motorbikes and emergency vehicles. Some of the iconic vehicles in the collection include one of the first Trekka utility vehicles, New Zealand's only homegrown production vehicle built between 1966 and 1973, based on Czechoslovakian Škoda engines and chassis. Other vehicles include a 1960s Cooper Climax race car, an early American Brush Motor Car Company runabout, an International horseless carriage, an Austin Motor Company beer tanker (the first in New Zealand) and a wide number of other vehicles. Also in the collection is one of the Ferguson Company tractors which Edmund Hillary used to lay supply depots for the Commonwealth Trans Antarctic Expedition, and with which he beat British explorer Dr Vivian Fuchs Sno Cats to the South Pole on 3 January 1958. MOTAT also houses a small collection of Police vehicles, including former New Zealand Transport Department, later New Zealand Ministry of Transport (M. O. T.) patrol cars and patrol motorbikes, the road policing duties of which were combined into the New Zealand Police in the early 1990s. The NZ Police Collection of 40 plus vehicles were housed at MOTAT for a number of years until 2011. Trams are displayed at MOTAT 1 and operate daily between MOTAT 1's Great North Road Site, via Western Springs Park and Auckland Zoo to MOTAT 2. The extended line was opened by then Prime Minister Helen Clark on Friday 27 April 2007.
MOTAT авиация залы 98 Motions Road
"Сэр Кит Парк Мемориалдық Авиация Жинағы" орналасқан 15 миллион NZ $ ұзартылған авиация павильоны 2011 жылдың 9 қыркүйегінде ашылды. Бұрынғы атауы "Сэр Кит Парк мемориалдық әуеайлағы" деп аталатын, Кит Парктың есімімен аталған, Ұлыбритания шайқасы мен Мальта шайқасының батыры, MOTAT авиация коллекциясы Уайтемата порты мен Окленд зоопаркына көршілес бөлек жерде орналасқан. Онда Fleet Air Arm және RAF Bomber Command ұшқыштарына арналған мемориалдар, радар және басқа авиациямен байланысты материалдар, сондай-ақ басқа да көлік құралдарында жұмыс істеу үшін семинарлар бар, бірақ негізгі ерекшелігі Жаңа Зеландияның азаматтық және кейбір Жаңа Зеландияның Корольдік әуе күштері ұшақтарының жинағы болып табылады. Grumman Avenger TBF 1 NZ2527 1943 торпедалық бомбалаушы 2013 жылдың желтоқсанында аяқталды, ол RNZAF Тынық мұхитінде соғысқан ардагер және RN Fleet Air Arm басқаратын Avengers өкілі. 2011 жылдың қарашасында "Douglas A4K Skyhawk" ұшағы "MOTAT" компаниясына тұрақты түрде берілді, содан кейін 2012 жылы "De Havilland Devon" және "Aermacchi MB 339" ұшақтары берілді. BAC Strikemaster RNZAF-тен жинауға қосылуы мүмкін. Сонымен қатар, екінші дүниежүзілік соғыстағы әскери жүк көліктері, жеңіл рельсті көліктер мен одақтас күштердің танкілерін қалпына келтіріп, көрсететін әскери бөлім бар. Әскери бөлімде Әскери қайта құру қоғамы көліктер мен киімдерді көрсетіп, көрсеткен тұрақты ашық есік күндері болады. MOTAT Aviation Hall-да 1 км рельс, станциялар және бұрынғы Жаңа Зеландияның мемлекеттік темір жолдарының, жеңіл өнеркәсіптік локомотивтердің, вагондар мен вагондардың таңдауы бар. 2011 жылдың 9 қыркүйегінде MOTAT авиация залында жаңа және үлкен экспозиция ангары ашылды. Осы жоба аясында қазіргі бар буферлік ангар көшіріліп, қалпына келтірілді. Жаңа ангардың құрылысы нәтижесінде қалпына келтірілген De Havilland Mosquito және Lockheed Hudson-ты көрсетуге мүмкіндік болды. Қысқа S25 Sunderland Mk V және қысқа S45A Solent Mk 4 ішкі жағына көшірілді, өйткені олардың күрделі жөндеулері мен сыртқы бояулары аяқталды. Ұшақтардың ішінде NAC DC3 Dakota техниканы күтіп-ұстау ангарында көрінеді.
MOTAT Aviation Hall's NZ$15 million extended aviation pavilion housing the "Sir Keith Park Memorial Aviation Collection" opened Friday 9 September 2011. Also known in the past as the 'Sir Keith Park Memorial Airfield', named after Keith Park, the Battle of Britain and Battle of Malta hero, MOTAT's aviation collection is on a separate site, neighbouring the Waitematā Harbour and Auckland Zoo. It contains memorials to Fleet Air Arm and RAF Bomber Command pilots, radar and other aviation related material, as well as workshops for work on other vehicles, but the main feature is the collection of New Zealand's civil and some Royal New Zealand Air Force aircraft. A Grumman Avenger TBF 1 NZ2527 1943 torpedo bomber was completed in December 2013, it is a RNZAF Pacific combat veteran and representative of Avengers operated by the RN Fleet Air Arm. In November 2011 a Douglas A4K Skyhawk jetfighter was permanently loaned to MOTAT followed by a De Havilland Devon and Aermacchi MB 339 jet trainer in 2012. A BAC Strikemaster may join the collection from the RNZAF. There is also a military section which restores and demonstrates a selection of Second World War military trucks, light tracked vehicles and tanks of Allied forces. The military section has regular open days when the Military Reenactment Society displays and demonstrates the vehicles and uniforms. MOTAT Aviation Hall also has an operational railway with 1 km of track, stations and a selection of former New Zealand Government Railways, light industrial locomotives, wagons and carriages. On 9 September 2011 a new and larger display hangar was opened at the MOTAT Aviation Hall. The existing blister hangar was moved and restored as part of the same project. With the construction of the new hangar it was now possible to display the restored De Havilland Mosquito and Lockheed Hudson. Short S25 Sunderland Mk V and Short S45A Solent Mk 4 were in moved inside as their overhauls and external painting was completed. Aircraft including the NAC DC3 Dakota can be seen inside the maintenance Blister Hangar.
Трамвай қызметі
Музей шегінде битум астында орнатылған трамвай желілері орнатылды. Мұражай трамвай желісі кейіннен Гт бойымен мұражай аумағынан тыс жерлерге дейін ұзартылды. Солтүстік жол және 1980 жылы 19 желтоқсанда ашылды. 1981 жылы 5 желтоқсанда Мошнс Роуд бойындағы Окленд зоопаркына дейінгі жолды кеңейту жұмыстары басталды. 2006-2007 жылдары трамвай желісі 636 метрге ұзартылды, бұл қызмет 2007 жылдың 27 сәуірінде басталды. Трамвайдың екі жақты өлшемі бар, 4 фут және 4 фут 8 1/2 дюймдік өлшемі бар, рельс дәнекерленген және бетонға орнатылған. МОТАТ-тың арасында күн сайын трамвайлар жұмыс істейді, олар Батыс Спрингс паркі мен учаскемен бірге, Окленд зоопаркынан МОТАТ авиация залына дейін жүреді және екі мұражайды да байланыстырады.
Tramlines on sleepered track set under bitumen were laid within the museum boundaries with trams commencing operation on 16 December 1967. The Museum tramline was later extended beyond the Museum grounds along Gt. North Road and opened on 19 December 1980. A further extension along Motions Road to Auckland Zoo commenced services on 5 December 1981 using rail set in mass concrete. In 2006–07 the tram line was further extended by a distance of 636 metres, to the aviation hangar at MOTAT 2, the service commencing on 27 April 2007. The tramway is dual gauge, employing 4 foot and 4 foot 8 1/2 inches gauges, the rail welded and set in mass concrete. Trams are operated daily between MOTAT, alongside the Western Springs Park and precinct, past Auckland Zoo to the MOTAT Aviation Hall and connect both Museum sites.