Кіріспе

Джеффри Кофман (20 мамыр 1959 жылы туған) – бұрынғы тілші және Trint компаниясының құрдас негізін қалаушысы және бас директоры.

ABC News Лондон бюросы

Лондондық ABC News тілшісі ретінде ол Еуропадағы жаңалықтарды жариялады. Шетелге жіберілгенге дейін Кофман 10 жыл бойы ABC News-тің Флорида, Кариб теңізі және Латын Америкасы бойынша тілшісі ретінде Майамиде жұмыс істеді. 2010 жылдың қаңтар айында ол ABC-нің Лондон бюросына көшіп, Тунис, Ливия және Египеттен Солтүстік Африкадағы араб революцияларын жариялады. Ол Оңтүстік Африка, Кения, Норвегия, Швеция, Италия және Үнді мұхитынан да хабарлаған. 2011 жылы ол Ливия революциясы және полковник Муаммар Каддафидің құлауы туралы хабарлауы үшін Эмми жүлдесін жеңіп алды. Кофман Ливиядағы революцияны бастапқысынан соңына дейін жариялады. Ол Каддафи өзінің диктатурасын сақтап қалуға тырысқанда Триполиден хабарлаған.

ABC News Майами бюросы

2010 жылдың тамызында Майамиде тұрған кезде Кофман Чилидің солтүстік шөлінде құлаған шахтадан 33 тұтқын шахтер тірі табылғанда оқиға орнына жеткен алғашқы шетелдік тілші болды. Майамиде өткен он жыл ішінде Кофман Эквадордағы қатерлі ісіктерді зерттеу туралы хабарлады. 2004 жылдың басында Кофман Гаитиде бір ай болды, сол кезде партизандар елдің көп бөлігін бақылауға алды. Ол Колумбияны аралап, АҚШ-тың осы елдегі есірткі саудасын жоюға бағытталған күш-жігерін жариялады. Кофман Кубаны да жан-жақты жариялап, АҚШ пен осы ел арасындағы ұзақ тұрған даудың салдары туралы баяндады.

ABC News соғыс туралы хабарлау

Кофман 2001 жылдың 11 қыркүйегінен кейін Таяу Шығыста алты рет қатысты: төрт рет Иракта, Ауғанстандағы соғыс кезінде Араб теңізінде және бір рет Пәкістанда. Иракта болғанда Кофман елдің оңтүстік бөлігінде АҚШ теңіз жаяу әскерлерімен бірге жұмыс істеді. Ол Фаллужа және Самара сияқты ең қиын аймақтарға сапарлады. 2003 жылдың шілдесінде ол аймақтағы АҚШ әскерлерінің көңіл-күйінің нашарлауын хабарлады, себебі олардың міндеттеме мерзімі үнемі ұзартылып отырды. Бір әскери қызметкер Қорғаныс министрі Дональд Рамсфелдті отставкаға кетіруге шақырғаннан кейін бұл жаңалық әлемдік БАҚ-та кеңінен жарияланды. Кофман осы хабарламасына жауап ретінде қаралау науқанының құрбаны болды деген ақпарат бар.

CBS жаңалықтары

Кофман CBS News-тен ABC News-ке келді, ол 1997 жылдан 2001 жылға дейін осы телеарнаның Нью-Йорк бюросында тілші болып жұмыс істеді.

CBC телеарнасы

CBS-ке келмес бұрын Кофман Торонтодағы CBC телеарнасының тілшісі болды. CBC-де 11 жыл жұмыс істеген кезінде ол ағымдағы оқиғалар бағдарламасын жүргізіп, CBC Торонто жаңалықтарының хабаршысы, жалпыұлттық радио жүргізушісі және CBC-нің бас жаңалықтары бағдарламасы – «The National»-дың қосалқы хабаршысы болды. Торонтода туған ол Үстіңгі Канада колледжін бітіріп, содан кейін Онтарионың Кингстон қаласындағы Куинс университетінде саяси ғылымдарды оқыды.

Тринт

Кофман – Trint автоматтандырылған транскрипция қызметінің негізін қосушысы және бас директоры.