Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен, радикалды феминист және гей-құқық қорғаушы Линда Энн Беллос (1950 жылы 13 желтоқсанда туған) - британдық бизнесмен, радикалды феминист және гей-құқық қорғаушы. 1981 жылы ол Spare Rib ұжымына қосылған алғашқы африкалық нәсілді әйел болды. Ол 1985 жылы Лондонның Ламбет аудандық кеңесіне сайланды және 1986 жылдан 1988 жылға дейін кеңес басшысы болды. Брикстонда өскен Беллос Сильверторн қыздар орта заманауи мектебінде, Дик Шеппард кешенді мектебінде және Сассекс университетінде білім алды (1978-81).
British businesswoman, radical feminist and gay rights activist
Linda Ann Bellos (born 13 December 1950) is a British businesswoman, radical feminist and gay rights activist. In 1981 she became the first woman of African descent to join the Spare Rib collective. She was elected to Lambeth Borough Council in London in 1985 and was the leader of the council from 1986 to 1988. Raised in Brixton, Bellos was educated at Silverthorne Girls' Secondary Modern School, Dick Sheppard Comprehensive School, and the University of Sussex (1978–81).
Феминизм
Беллос радикалды феминист және 1981 жылы Spare Rib феминисттік ұжымына қосылған алғашқы ақ емес лесбиянка. Ол қозғалыстың "бағасын" және әйелдер қозғалысының, оның пікірінше, ақ түсті, орта таптағы әйелдер үстемдік еткенін сынға алады. Ол "аралас нәсіл" терминін қабылдамайды, өйткені ол нәсілді анықтаудың барлық әрекеттері тері түсі туралы анықтамаларға дейін қысқартылады деп санайды. Оның орнына "аралас мұра" деген терминді қолданады. Беллос - африкалық және шығыс еуропалық еврей мұрасының адамы. Ол өзін сипаттау үшін "қара" деген саяси терминді қолданады.
Bellos is a radical feminist and was the first non white lesbian to join the Spare Rib feminist collective in 1981. She criticises the movement's "point scoring" and the manner in which the women's movement was, in her view, dominated by white, middle class women. She rejects the term "mixed race" because she considers that every attempt to define race is reduced to definitions of skin colour. She uses the term "mixed heritage" instead. Bellos is a person of African and Eastern European Jewish heritage. She uses the inclusive political term of "Black" to describe herself.
Саясат
Ол Лейбористік партияның Африка, Кариб теңізі және Азия парламент және жергілікті кандидаттарды таңдау үшін сәтті жұмыс партиясының Қара секциялар науқанының төрағасының орынбасары болды. 1985 жылы Беллос Ламбет Лондонның аудандық кеңесіне жұмысшы кеңесшісі болып сайланды және 1986-1988 жылдар аралығында кеңес басшысы болды. Ол солтүстік-батыстағы Лондонның Брент ауданындағы Мерл Амориден кейін британдық жергілікті биліктің басшысы болған екінші қара әйел болды. Беллос 1988 жылы 21 сәуірде кеңес бюджеті туралы Еңбек партиясы ішіндегі даулардан кейін көшбасшы лауазымынан кетті. Ол 1980-ші жылдары Лондондағы солшыл саясаттың көрнекті тұлғасы болды және The Sun газетінде "Айбана солшыл" мүшесі деп аталды. Беллос парламенттік кандидат болуға тырысты, бірақ сәттіліксіз, әсіресе Лондонның оңтүстігіндегі Воксхолл үшін, Ламбет ауданында, 1989 жылы Стюарт Холланд депутатының отставкасынан кейін сайлау болды. Black Sections партиясының вице-президенті Марта Озаморды жергілікті партия парламенттік кандидат ретінде таңдады, бірақ оны лейбористердің басшысы Нил Киннок тым солшыл деп қабылдамады, ол Кейт Хойді ұлттық партияға таңулады. Беллос Африканың қайтарым қозғалысының (Ұлыбритания) қазынашысы болды. Ол 2007 жылдың ақпанына дейін Саутварк ЛГБТ желісінің тең төрағасы және Саутварк кеңесінің кеңесшісі болды. 2000 жылдан 2003 жылға дейін ол Метрополитен полициясының ЛГБТ консультативтік тобының тең төрағасы болды. Ол қоғам белсендісі болып қала береді. Линда 2004 жылы доктор Тони Малоунмен бірге "Дизайн әртүрлілігі үшін" жобасын құрды. Екі негізін қалаушы 5 жыл бойы серіктестікпен жобалар бойынша жұмыс істеді. Линда транс адам құқықтары туралы пікірлері әртүрлі болғанына қарамастан, Тонимен тығыз достық қарым-қатынасын жалғастыруда.
She was vice chair of the successful Labour Party Black Sections campaign to select African, Caribbean and Asian parliamentary and local candidates within the Labour Party. In 1985 Bellos was elected as a Labour councillor to Lambeth London Borough Council and was leader of the council between 1986 and 1988. She was the second Black woman to become leader of a British local authority, after Merle Amory in the northwest London Borough of Brent. Bellos resigned as leader on 21 April 1988, after disputes within the Labour Party over the setting of the council budget. She was a prominent figure in left wing politics in London in the 1980s and was labelled by The Sun as a member of the "Loony Left". Bellos attempted to become a parliamentary candidate, without success, most notably for Vauxhall, south London, in the Lambeth borough, where there was a by election in 1989, following the resignation of Stuart Holland MP. Fellow Black Sections vice chair Martha Osamor was chosen by the local party to be the prospective parliamentary candidate but she was rejected as too left wing by Labour leader Neil Kinnock, who got Kate Hoey imposed by the national party. Bellos was the treasurer of the Africa Reparations Movement (UK). She was co chair of the Southwark LGBT Network until February 2007 and an adviser to Southwark Council. From 2000 to 2003, she was co chair of the LGBT Advisory Group to the Metropolitan Police. She remains a community activist. Linda co founded Design for Diversity with Dr Tony Malone in 2004. The two founders worked with the partnership on projects for 5 years. Linda continues a close friendship with Tony despite their differing views on trans rights.
Теңдік
Лесбиянка феминист ретінде Беллос 1980-ші жылдардың басында әйелдер мәселесіне инклюзивті көзқарас әлеуметтік тапты, азшылықты және көпшілік этностық сәйкестікті, мүгедектікті, жыныстық сәйкестікті және дінді ескеруі керек деп қатты дәлелдеді. Бұл тәсіл сол кезде танымал емес еді. Соңғы уақытта Беллос жұмыс берушілер мен олардың қызметкерлеріне 2010 жылғы теңдік туралы заңды, 1998 жылғы адам құқықтары туралы заңды және басқа теңдік туралы заңдарды қолдануға үйретеді. Ол Ұлыбританияда Қара тарих айының бастамашысы болды, ол Лондон стратегиялық саясат бөлімінің төрағасы болды. Беллос көптеген мемлекеттік органдарда, соның ішінде Британ армиясы мен Метрополитен полиция қызметінде теңдікті енгізу бойынша жұмыс істеді. Ол Метрополитен полициясының, Корольдік прокуратура қызметінің және Бас полиция қызметкерлерінің қауымдастығының тәуелсіз кеңесшісі болды.
As a lesbian feminist, Bellos argued strongly in the early 1980s that an inclusive approach to women's issues must take account of social class, minority and majority ethnic identity, disability, sexual identity and religion. This approach was unpopular at the time. More recently, Bellos teaches employers and their staff to apply the Equality Act 2010, the Human Rights Act 1998 and other equality law. She notably originated Black History Month in the UK whilst chair of the London Strategic Policy Unit. Bellos has worked on mainstreaming equality within many public bodies, including the British Army and the Metropolitan Police Service. She was an Independent Advisor to the Metropolitan Police, the Crown Prosecution Service, and the Association of Chief Police Officers.
Консалтинг
Bellos Ұлыбританияның коммерциялық, мемлекеттік және коммерциялық емес секторларына теңдік, әртүрлілік және адам құқықтары бойынша консультациялық және оқыту қызметтерін ұсынады. Оның компаниясы "Линда Беллос Ассошиэйтс" деп аталады.
Bellos provides equality, diversity and human rights consultancy and training services to the UK's commercial, public and not for profit sectors. Her company is called Linda Bellos Associates.
Радио, теледидар және жазу
Беллос радио және теледидар бағдарламаларында тұрақты қонақ болып, теңдік, адам құқықтары және феминизм сияқты көптеген тақырыптар бойынша талқылауға үлес қосады. Автор ретінде ол бірқатар антологияларға, соның ішінде IC3: The Penguin Book of New Black Writing in Britain.
Bellos is a regular guest on radio and television programmes, contributing to discussions on many topics including equality, human rights and feminism. As an author, she has contributed to a number of anthologies, including IC3: The Penguin Book of New Black Writing in Britain.
Жеке өмір
1970 жылы ол Джонатан Беллосқа тұрмысқа шықты, олардың 1974 және 1976 жылдары екі баласы болды. 1980 жылы лесбиянка екенін ашық айтты, ал 1983 жылы некелері ажырасып кетті. Линда бала-шағасын тастап, әйелдер үйінде тұрды. 2005 жылдың 21 желтоқсанында Беллос пен оның серіктесі Каролина Джонс азаматтық серіктестікке кірісті: Каролина 2015 жылы қайтыс болды. 2020 жылы Беллос Мариан Дэвиспен азаматтық серіктестікке енді.
In 1970 she married Jonathan Bellos, they had two children, in 1974 and 1976. She came out as a lesbian in 1980, and her marriage ended in divorce in 1983. Linda left her children to live in an all female commune. On 21 December 2005, Bellos and her partner, Caroline Jones, entered into a civil partnership: Caroline died in 2015. In 2020, Bellos entered into a civil partnership with Marian Davis.