Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэстон-ин-Гордано – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл және азаматтық қауым. Ол Гордано аңғарының солтүстік жағындағы ортасында, Солтүстік Сомерсет біртұтас әкімшілік аймағында, Клеведон мен Портисхед қалалары арасындағы жол бойында орналасқан. Қауымның халқы 301 адамды құрайды, сондай-ақ онда автосервис бар.
Weston in Gordano is a village and civil parish in Somerset, England. It is situated in the middle of the Gordano valley on the north side, and in the Unitary Authority of North Somerset, on the road between Clevedon and Portishead. The parish has a population of 301. and a garage.
Тарих
Вестон приходы Портбери жүзінің құрамына кірген.
The parish of Weston was part of the Portbury Hundred.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде жыл сайынғы алымды (жергілікті салықты) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне ауылдық үйлер немесе қоғамдық орталықтар, ойын алаңдары мен жасыл жеңілдіктер сияқты қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдарының күтімі, жөндеуі және жақсартуы, дренаж жүйелері, жаяу жолдар, қоғамдық көлік және көшелерді тазалау мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Консервация мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және қоршаған ортаға қатысты мәселелер де кеңес үшін маңызды. Қауымдық кеңес 1992 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңмен құрылған 1996 жылы құрылған Солтүстік Сомерсеттің біртұтас әкімшілік бірлігіне кіреді. Ол жергілікті басқарудың бір деңгейін ұсынады және өзінің аумағында жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау, қайта өңдеу, зираттар, крематорийлер, демалыс орындары, саябақтар және туризм сияқты жергілікті басқарудың барлық функцияларына жауапты. Ол сондай-ақ білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, негізгі жолдар, қоғамдық көлік, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау үшін жауапты, бірақ өрттен қорғау, полиция және жедел жәрдем қызметтері Авон өрт сөндіру және құтқару қызметі, Авон және Сомерсет полициясы және Оңтүстік-Батыс жедел жәрдем қызметі арқылы басқа органдармен бірлесіп ұсынылады. Солтүстік Сомерсет ауданы салтанатты Сомерсет графтығының бір бөлігін қамтиды, бірақ графтық емес ауданнан тәуелсіз басқарылады. Оның әкімшілік штаб-пәтері Уэстон-супер-Мэр қаласындағы қалалық әкімшілікте орналасқан. 1974 жылдың 1 сәуірінен 1996 жылдың 1 сәуіріне дейін ол Авон графтығының Вудспринг ауданы болды. 1974 жылға дейін қауымдық кеңес Лонг-Эштон ауылдық ауданының құрамына кірген. Қауымдық кеңес Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Солтүстік Сомерсет сайлау округінің бөлігі ретінде ұсынылады. Ол бірінші өткен пост жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды, қазіргі уақытта Консервативтік партияның Лиам Фокс. 2020 жылдың қаңтарында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін ол Еуропалық парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдіктің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуродепутатты сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, such as the village hall or community centre, playing fields and playgrounds, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also of interest to the council. The parish falls within the unitary authority of North Somerset which was created in 1996, as established by the Local Government Act 1992. It provides a single tier of local government with responsibility for almost all local government functions within its area including local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection, recycling, cemeteries, crematoria, leisure services, parks, and tourism. It is also responsible for education, social services, libraries, main roads, public transport, Trading Standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Avon Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the South Western Ambulance Service. North Somerset's area covers part of the ceremonial county of Somerset but it is administered independently of the non metropolitan county. Its administrative headquarters is in the town hall in Weston super Mare. Between 1 April 1974 and 1 April 1996, it was the Woodspring district of the county of Avon. Before 1974 that the parish was part of the Long Ashton Rural District. The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of the North Somerset constituency. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, currently Liam Fox of the Conservative Party. It was also part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
География
Жақын маңда екі табиғи қорық бар, екеуі де Эйвон жабайы табиғат қорығының меншігінде және басқаруында. Вестон Биг Вуд – 38 гектар көлеміндегі ежелгі ормандар, ал Вестон Мур – 59 гектар ылғалды шалғындықтар. Вестон Биг Вуд кеңірек биологиялық, ерекше ғылыми қызығушылық тудыратын нысанға кіреді. Орманның өзі кем дегенде Темір дәуірінен бастау алады, соңғы мұз дәуірінен кейін ағаштардың қайтадан өсуінен бері осы жерде орман болғандығын көрсететін деректер бар. Оның ішкі ерекшеліктері, мысалы, ескі тастар, жоңқалар мен төбелер ортағасырлық шекаралар деп саналады, олар Орта ғасырларға жатады және орманды секторларға бөлу үшін пайдаланылған. Орманның оңтүстік жағында үлкен карьер орналасқан. Ормандық жер карбон кезеңінің әктас тауларының тізбегінде орналасқан, оның беткейлері ұсақ жапырақты липа ағаштарымен жабылған; тегіс төбелік аймақтарда емен мен жаңғақ жиі кездеседі. Орманның әр жерінде сирек кездесетін ақ бұталар да шашырап өседі. Басқа гүлдердің ішінде – орман анемондары, жалбыз гүлдері және молық гүлдері бар. Сары архангел және қызғылт громвелл сияқты басқа да өсімдіктердің болуы осы орманның ежелгі екенін көрсетеді, ол омыртқасыздар мен көбелектерге қоректену ортасы. Горданодағы Уэстон арнайы ғылыми қызығушылық тудыратын нысан (SSSI) – геологиялық ерекшеліктерімен және геологиялық сақтауды қарастыру орны болып табылады, себебі мұндағы уақытша ашылулар плейстоцендік шөгінділерді көрсетті, оның ішінде мұз аралық кезеңдегі өзен құмдары мен теңіздік қиыршық тастар және суық кезеңдегі өзендік қиыршық тастарды қамтиды. Бұл аймақта моллюскалардың көп екендігі туралы хабарламалар бар. Тұщы су және теңіздік мұз аралық шөгінділердің болуы Гордано алқабы мен Авонмут жазықтарының төрттік кезеңдерін түсіну үшін зор маңызға ие.
There are two nearby nature reserves, both owned and managed by the Avon Wildlife Trust. Weston Big Wood is 38 hectares of ancient woodland, and Weston Moor is 59 hectares of wet grassland. Weston Big Wood falls within a wider biological Site of Special Scientific Interest. The wood itself dates at least from Iron Age times, with some evidence that there has been woodland here since trees began to recolonise after the last ice age some 10,000 years ago. Some of its internal features e. g. old stones, ditches and banks are thought to be medieval boundaries, dating from the Middle Ages and used to divide the wood into sectors. Adjacent to the wood on its southern side is a large quarry. The woodland sits on a ridge of Carboniferous Limestone, and its slopes are covered with small leaved lime trees; oak and hazel are more common on flatter hilltop areas. Rare whitebeams are also dotted throughout the wood. Other flowers include; wood anemones, violets and bluebells. The presence of other plants such as herb paris and yellow archangel together with the purple gromwell, show that this wood is ancient. which supports invertebrates and butterflies. Weston in Gordano SSSI is a geological Site of Special Scientific Interest and Geological Conservation Review site because temporary exposures here have shown Pleistocene sediments, including interglacial fluvial sands and marine gravels and cold stage fluvial gravels. Rich molluscan faunas have been reported from the section. The presence of freshwater and marine interglacial deposits gives it great potential importance for the understanding of the Quaternary sequence of the Vale of Gordano and Avonmouth lowlands.
Діни орындар
СС Петр мен Пауыл шіркеуінің мұнарасы және кіреберіс бөлігі шамамен 1300 жылы салынған, ал ғимараттың қалған бөлігі 15 ғасырға жатады. Бұл ғимарат I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
The parish Church of SS Peter & Paul has a tower and porch which were built around 1300, while the rest of the building is from the 15th century. It has been designated as a Grade I listed building.