Шағын кескіш құралдар: Бурлар және олардың қолданылуы
Burr (cutter)
Шағын кескіш құралдар: бурлар (роторлық фрезелер) - бұл дискілерде, роторлық құралдарда қолданылатын, металды кесуге арналған шағын құралдар. Қолмен басқаруға ыңғайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кішкентай кескіш құрал
Small cutting tool
Бөрлер (кейде айналмалы тісті құралдар деп аталады) – кішкентай кескіш құралдар; металл кескіштен пайда болатын ұсақ металл сынықтарымен, сондай-ақ айналдыру құралдарында немесе тіс бұрғыларында қолданылатындармен шатастырмау керек. Олардың кішкентай басы (3 мм диаметрлі білігі) жеміс тұқымындағы қарақтарға немесе тістері металл бұршаққа еске салса, осы атау орынды саналады.
Burrs or burs (sometimes called rotary files) are small cutting tools; not to be confused with small pieces of metal formed from cutting metal, used in die grinders, rotary tools, or dental drills. The name may be considered appropriate when their small sized head (3 mm diameter shaft) is compared to a bur (fruit seed with hooks) or their teeth are compared to a metal burr.
Сипаттама
Бұрғылар – сызықты кесуді орындайтын фрезелерге айналмалы аналог (сондықтан олардың тағы бір атауы – айналмалы фрезелер). Олар ұштармен және маршрутизаторлық біттермен көптеген ортақ белгілері бар, бірақ соңғыларының құрал жолдары көбінесе машинамен бақытталса, бұрғылар көбінесе қолмен жұмыс істетеді. Дегенмен, осы әртүрлі кескіштердің қолданылуы мен құрал жолдарының басқарылуында, сондай-ақ олармен қол жеткізілетін нәтижелерде елеулі үйлесімділік бар. Мысалы, ұштар маршрутизаторларда қолданылуы мүмкін, ал бұрғыларды CNC немесе қолмен басқарылатын станоктарда фрезерлеу үшін ұштар сияқты пайдалануға болады. Бұлар CNC өңдеу орталықтарында өңдеу процесінен кейін металлдың кішкентай қабыршықтарын (бұрғыларды) жою үшін жиі қолданылады. Оптималды беттік жылдамдық пен кесу шарттарын қамтамасыз ету үшін бұрғылар жоғары жылдамдықпен, көбінесе мыңдаған немесе ондаған мың айналыммен айналады, бұл әдетте берілген шпинделдің қолдайтын ең жоғары жылдамдығы болып табылады. Суретте көрсетілген кескіштер вольфрам карбидінен жасалғандықтан, олар осы жоғары жылдамдықтарда жұмыс істей алады. Бұл оларға эквивалентті "HSS" (Жоғары жылдамдықты болат) кескіштермен салыстырғанда жоғары жылдамдықпен жұмыс істеуге мүмкіндік береді, сонымен бірге кесу жиектерінің өткірлігін сақтайды. Бұрғылардың кесу жиектері өте кішкентай болғандықтан, оларды айналып тұрғанда саусағыңызбен тигізуге көбінесе болады, бұл терінің сыға қалуына мүмкіндік береді (бірақ екі жағынан қысып немесе ұстау қауіпсіз емес). Қатты металл немесе керамикалық бұйымдар кесу жиектерінен тыс иілмейтіндіктен, құралдар олардан материалды алып тастайды. Осы қасиет бұрғыларды стоматологияда қолдануға қолайлы етеді, себебі құрал тістердің қатты эмалін ұнтақтай алады, бірақ құрал кездейсоқ түрде жұмсақ тіндерге тисе, оларға зиян келтірмейді.
Burrs are a rotary analog to files that cut linearly (hence their alternate name, rotary files). They share many similarities with endmills and router bits, with the notable distinction that the latter typically have their toolpaths dictated by the machine, while burrs are frequently operated in a freehand manner. However, there is substantial overlap in the use and toolpath control of these various classes of cutters, and e outcomes accomplished with them. For example, endmills can be used in routers, and burrs can be used like endmills in milling by CNC or manual machine tools. These are often used in CNC machining centers for removing burrs (the small flakes of metal) after a machining process. To achieve optimal surface speed and cutting conditions, burrs are rapidly rotated at high speeds, often in the range of thousands or tens of thousands of RPM, which is typically the maximum speed supported by a given spindle. The cutters depicted in the image, being made of tungsten carbide, can withstand and operate at these elevated speeds. This allows them to function at higher velocities compared to equivalent "HSS" (High Speed Steel) cutters, all the while retaining the sharpness of their cutting edges. Because the cutting edges of burrs are so small, they can often be touched when spinning by a finger without cutting the skin, which flexes out of the way, although it would not be safe to pinch or grip them from two sides. Hard metal or ceramic workpieces cannot flex beyond the cutting edges, so the tools remove material from them. This characteristic makes burrs suitable for use in dentistry, as the tool will grind the hard enamel of teeth, yet leaves soft mouth tissues unharmed if the tool should unintentionally touch them.