Жұптау беттерін тегістеуге арналған инженерлік көк бояу
Engineer's blue
Жұптастыруға көмектесетін инженерлік көгілдір пастасы – қырларды тегістеу, дәл беттер жасау үшін қолданылады. Витворт әдісі, құрамы, қолдануы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы қабаттардың дәл жұптасуына көмектесетін паста. Инженерлік көк (кейде скрапинг көк, прус көк немесе жай ғана көктеп алу деп те аталады) – екі немесе одан көп бөліктің біріктірілуына көмектесетін жоғары пигментті паста.
Paste to assist accurate mating of surfaces
Engineer's blue (also known as scraping blue, Prussian blue, or simply bluing) is a highly pigmented paste used to assist in the mating of two or more components.
Тарих
Жозеф Уитворт 1830 жылдары инженерлік көк және үш сынақ бетін қырқу әдістерін қолдану арқылы дәл жазық беттер жасаудың алғашқы практикалық тәсілін таныстырды. Оның қырқу техникасына дейін, дәл осы үш тақталық әдіс жылтырату арқылы қолданылып, нәтижесі аз дәлдікпен болған. Бұл жетістік осы жазық беттерді жасау әдістерін негіз ретінде пайдаланып, дәл пішіндерді одан әрі құруға мүмкіндік берді, соның нәтижесінде дәлдік аспаптарының дамуы қарқын алды.
Joseph Whitworth popularized the first practical method of making accurate flat surfaces, during the 1830s, by using engineer's blue and scraping techniques on three trial surfaces. Prior to his scraping technique, the same three plate method was employed using polishing techniques, giving less accurate results. This improvement led to an explosion of development of precision instruments using these flat surface generation techniques as a basis for further construction of precise shapes.
Дайындық
Инженерлік көк прус көгін кеппейтін майлы материалмен (мысалы, маймен) араластыру арқылы дайындалады. Түсті май эталондық бетке жағылады, содан кейін жұмыс дайындамасы боялған эталонға сүртіледі; пигменттің (тігіс арқылы) ауысуы жұмыс дайындамасының биік нүктелерін көрсетеді, немесе керісінше, төмен нүктелерін анықтайды. Бұл әдіс беттердің тегістігін және подшипник жинағының дұрыстығын тексеру үшін қолданылған. Монтаждаушыға осы құралды қолданғанда "көктеуге" тапсырыс берілуі мүмкін.
Engineer's blue is prepared by mixing Prussian blue with a non drying oily material (for example, grease). The coloured oil is rubbed onto a reference surface, and the workpiece is then rubbed against the coloured reference; the transfer (by contact) of the pigment indicates the position of high spots on the workpiece or conversely highlight low points. This method has been used to test the flatness of surfaces and the trueness of a bearing assembly. The fitter may be told to "blue it up" when using this piece of equipment.
Құрал жасауда пайдалану
Пруссия көгі құрал жасаушылар қалыптың өзек және қуысын соңғы құрастыру кезінде үйлестіргенде кеңінен қолданылады. Ол басқа құралдарда да, әсіресе құрастыру кезінде, мысалы, штамптау және қысыммен құю құралдарында қолданылады. Қалыптың немесе құралдың пішіні мен контурына қарамастан, үйлесетін бөлшекпен сәйкестендіруден бұрын "қосымшаға" пруссия көгінің жұқа қабаты (әдетте бояу щеткасымен) жағылады. Егер пруссия көгі (көбінесе жай ғана "көк" деп аталады) үйлесетін бетте тегіс жағылса, құрал жасаушылар мұны "жақсы үйлесімділік" деп санайды, бұл құралдан сапалы дайын өнімнің шығатынын көрсетеді. Әдетте, ешбір құрал Азиядағы құрал жасаушылар қолданатын "көк сәйкестендіру" терминімен белгіленбесе, сынаққа немесе өндіріске жіберілмейді. Пруссия көгі – жоғары дәлдікті құрал жасаудың маңызды бөлігі саналады.
Prussian blue is widely used by tool makers when the core and cavity of a mould is matched during final assembly. It is also used in other tooling applications, especially during assembly, such as stamping tools and pressure die casting tools. A thin coating of Prussian blue is applied (usually with a paint brush) on the "insert", regardless of the shape or contour of the mould or tool before the matching is done with the mating part. If the Prussian blue (generally called just "blue") appears evenly on the mating area, it is considered, by the tool makers, as "good matching", indicating a good final product from the tool. Usually no tool would be transferred to testing or production without "blue matching", (a term generally used by tool makers in Asia). Prussian blue is considered as an integral part of precision tool making.