Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хорват актері Реля Башич (14 ақпан 1930 жыл - 7 сәуір 2017 жыл) – хорват актері. Жарты ғасырдан астам уақытқа созылған мансабымен ол сол елдің ең өнімді актерлерінің бірі саналады.
Croatian actor
Relja Bašić (14 February 1930 – 7 April 2017) was a Croatian actor. With a career that lasted more than half a century, he is considered one of the most prolific performers of that country.
Өмірбаян
Башич 1930 жылдың 14 ақпанында Загреб қаласында дүниеге келген, ол кезде Югославия Корольдығының құрамында болған. Ол еврей анасы Элли (құрмет аты Лерх) Башичтен туған. Башичті анасы мен өгей әкесі Младен Башич тәрбиеледі. Ол алғаш рет 1954 жылғы «Концерт» классикалық фильмінде түскен. Оның актерлік жолында ондаған жылдар бойы әртүрлі рөлдерді ойнады, көбінесе халықаралық бірлескен туындыларда. Ол жұлдыз болмаса да, ең танымал және сенімді кейіпкерлердің бірі ретінде қалып қойды. Оның ерекшелігі – әдепті аристократтардың зұлым рөлдерін сомдауы, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы тарихи фильмдерде, бірақ ол 1970 жылғы «Тох пьева зло не мисли» комедиясындағы Фулир мырза рөлімен ең көп есте қалды. 1990 жылдары Башич Хорватия Социал-либералдық партиясын ынталы түрде қолдады. 1992 жылғы парламент сайлауында ол Загреб сайлау округінің бірінде осы партияның үміткері ретінде қатысты. Ол бұл жарыста HDZ өкілі Неджелько Михановичке даулы жағдайларда жеңіліп қалды. Бірнеше айдан кейін Хорватия Парламентінің жоғарғы палатасына өткен сайлауда Загреб қаласын өкілдік ететін мандатты жеңіп алды. 1995 жылы президент Туджман оны «Даника Хорватика» орденімен марапаттады. Башич ЮНЕСКО-ның «Бейбітшілік үшін суретші» дәрежесіне де ие болды. Өмірінің соңғы жылдарында Башич жамбас сүйегін сынып, қозғалыс мүмкіндігі шектелді. 2017 жылдың 7 сәуірінде Загреб қаласында қайтыс болды.
Bašić was born on 14 February 1930 in Zagreb, then Kingdom of Yugoslavia. He was born to a Jewish mother Elly (née Lerch) Bašić. Bašić was raised by his mother and stepfather Mladen Bašić. He first appeared on screen in 1954 classic film Koncert. Through the decades, he played many different roles, often in international co productions. He never became a star, but remained one of the most recognisable and dependable character actors. His specialty were the roles of suave aristocratic villains, especially in historic films dealing with World War II, but he is best remembered for the role of Mr. Fulir in 1970 cult comedy Tko pjeva zlo ne misli. In the 1990s, Bašić was an enthusiastic supporter of the Croatian Social Liberal Party. During 1992 parliamentary elections he appeared as that party's candidate in one of Zagreb constituencies. He lost that race to Nedjeljko Mihanović of HDZ in controversial circumstances. A few months later, in the elections for upper house of the Croatian Parliament, he won the seat representing the City of Zagreb. In 1995, President Tuđman awarded him with the Order of Danica Hrvatska. Bašić also acted as a UNESCO Artist for Peace. Several years before his death, Bašić suffered a femur fracture which restrained his mobility. He died on the 7th of April 2017, in Zagreb.