Кембридж қаласындағы Кинг-стрит және дәстүрлі ішімдік жарысы
King Street, Cambridge
Кембридж қаласының орталық көшесі – Кинг Стрит. Бұл көше Сюссекс Стриттен басталып, Хобсон Стрит және Ньюмаркет Роудқа дейін созылады. Көлік қатынасы жақсы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кинг-стрит – Англияның Кембридж қаласының орталық бөлігінде орналасқан көше. Ол батысқа қарай Суссекс көшесімен және батыс жағынан оңтүстікке қарай Хобсон көшесімен, ал шығыс жағынан үлкен айналыммен жалғасады. Бұл көше Исус Лейнге параллель және оңтүстікте орналасқан. Көшелер шығыс жағындағы айналымда бірігеді. Шығысқа қарай Мейдс Коузвей және одан кейін Кембриджден тысқары шығатын Ньюмаркет Роуд орналасқан. Солтүстік жағында Исус Грин мен Мидсаммер Коммон арасында Виктория даңғылы жатыр. Оңтүстік жағында Кембридж қаласындағы Шорт-стрит көшесі орналасқан, ол Christ's Pieces-тен кейін Эммануэль-роудқа тез жетеді. Сидни Сассекс колледжі солтүстік-батыс жағынан көшеге тікелей қарап тұр. Крисс колледжі оңтүстікке қарай орналасқан, оның бір бөлігі ғимараттары көше бойында салынған.
King Street is a street in central Cambridge, England. It connects between Sussex Street heading west and Hobson Street heading south at the western end and a large roundabout to the east. It runs parallel to and south of Jesus Lane. The roads link together at a roundabout at the eastern end. To the east is Maid's Causeway and then Newmarket Road leading out of Cambridge. To the north is Victoria Avenue between Jesus Green and Midsummer Common. To the south is Short Street, Cambridge, quickly leading into Emmanuel Road past Christ's Pieces. Sidney Sussex College backs on to the street to the northwest. Christ's College is to the south, with some of its buildings on the street.
Пабда жүгіру
King Street Run – бұл екі жылдық жүгіру және пабтарды аралау іс-шарасы, ол Кинг-стрит бойында өтеді. Оның 1955 жылы Сент-Джонс колледжінің үш студенті – барлығы Корольдік теңіз күштері немесе Корольдік мор пехотасының өкілдері – және белгісіз колледж студенттерінен құралған топ арасындағы әңгімеден басталып кеткені айтылады. Әңгіме ер адамның ішу қабілетіне қатысты болды, медицина студенттерінің бірі ер адамның несеп қуығы 4 пинттен артық сұйықтық сыйыдыра алмайтынын мәлімдеді. Сент-Джонс студенттері бұл пікірмен келіспеді және дауды шешу үшін белгілі бір күні кездесіп, Кинг-стриттегі әрбір пабта бір стакан ішуге келісті. Әр пабта тоқтамай, бір стакан ішкеннен кейін, Кинг-стрит Пинттен-Пинтке клуб ресми түрде құрылды. Оның негізгі мақсаты – сіз бастаған пабқа сегізінші стакан ішу үшін қайтып оралғанға дейін көшедегі жеті пабта бір пинт сыра ішу еді. Клуб ішу кезінде сақталуға тиісті ережелерді белгіледі, олардың ішінде екі «П» – «несеп тастау немесе құсу» – жасаған жағдайда айып стаканы берілуі қарастырылды. Клубтың табысты мүшелері басында тәж киген сыра кружкасының суреті салынған арнайы көк түсті галстук тағуға құқылы болды. Көп ұзамай, бұл галстук өте ізделіс киімге айналды.
The King Street Run is a bi annual combined run and pub crawl that takes place along King Street. It is claimed to have started from a 1955 discussion between three undergraduates of St John's College, all either Royal Navy or Royal Marines, and a group of medical students of unknown college affiliation. The discussion centred on the drinking capacity of the human male, one of the medical students asserting that the male bladder could hold no more than four pints. The St John's students disagreed in principle and the group agreed to settle the argument by meeting on a specified evening and having a drink in every pub on King Street. After reportedly carrying out the feat of having a drink at each pub without stopping to urinate, the King Street Pint to Pint Club was formally constituted, with the basic objective drinking a pint of ale in seven of the street's pubs before returning for an eighth in the pub you started in. The club set rules to be observed for the duration of drinking, among which was a penalty pint awarded for the commission of either of the two Ps, “peeing or puking”. Successful members of the club wore a special navy blue tie decorated with the image of a tankard surmounted by a crown. The tie soon became a highly sought after item of apparel.