Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Элеонора Португалиялық (1328 – 30 қазан 1348) – туғаннан Португалия инфантасы, 1347 жылдан 1348 жылға дейін Арагон королевасы, король Петр IV-нің екінші әйелі. Португалия королі Афонсо IV және Кастилия королевасы Беатристің кіші қызы Леонор, король Денис пен Арагон королевасы Елизаветаның, сондай-ақ Кастилия королі Санчо IV пен Мария де Молинаның немере қызы және Португалия королі Петр I-нің қарындасы болды.
Eleanor of Portugal (1328 – 30 October 1348), was a Portuguese infanta by birth and Queen of Aragon from 1347 to 1348 as the second wife of King Peter IV. The youngest daughter of King Afonso IV of Portugal and Beatrice of Castile, Leonor was the granddaughter of King Denis and Elizabeth of Aragon and of Sancho IV of Castile and Maria de Molina and sister of King Peter I of Portugal.
Өмірбаян
Балалық шағы туралы мәлімет аз. Ол алғаш рет 18 жасында есімдерге ілікті, ол кезде екі патша Португалияның қолдауын алу үшін оның қолына таласты: Кастилияның Альфонсо XI оны өзінің немере інісі Арагонның Фердинандына алуға ниеттенді, ал Пётр IV Арагонға оның үйленуіне қол жеткізді. Элеонора Португалияда туған Арагонның алғашқы және жалғыз королевасы болды. Ол 1348 жылдың 30 қазанында, үйленгеннен кейін бір жыл өткен соң, Теруэльде Жерикаға жол тартқанда қара өлімге шалдығып қайтыс болды. Кейбір авторлар, соның ішінде Жеронимо де Зюрита мен Руи де Пина, оның Беатрис есімді қызы болғанын және оның нәресте кезінде қайтыс болып, анасының әжесі тәрбиелегенін айтады. Алайда, португал инфантасы мен Арагон патшасының некесінен бала тумады. Ол өсиетінде бұл бала туралы есімдерін атамады, бірақ оның әжесі Беатриче патшайымның 1357 және 1358 жылдардағы екі өсиетінде аталды. Онда патшайым Португалия королі Петр I-нің заңсыз туған қызы болуы мүмкін Беатрис нәрестесінің сүйегін Сантаремдегі Францискан монастырындағы басына қоюын өтінді. Португалия королевасы Элеонора алғаш Жерикада жерленді, ал 1350 жылдың маусымында оның сүйектері 1348 жылдың қыркүйегінде жасалған өсиетіне сәйкес, Поблет монастырының Корольдік пантеонына көшіріліп жерленді.
Little is known about her childhood. She is first mentioned when she was 18 years old when two kings vied for her hand in order to secure the support of Portugal: Alfonso XI of Castile who wanted her for his nephew Ferdinand of Aragon, and Peter IV of Aragon whom she finally married on 14 or 15 November 1347 in Barcelona, in the same year as the death of the king's first wife, Maria of Navarre. Eleanor was the first and only queen of Aragon who was born in Portugal. She died on 30 October 1348, a year after her wedding, succumbing to the Black Death in Teruel while traveling to Jérica. Even though some authors assert that she had a daughter named Beatrice who died as an infant and was raised by her maternal grandmother, including Jerónimo de Zurita and Rui de Pina, there was no issue from the marriage of the Portuguese infanta and the king of Aragon. She does not mention this child in her will who was mentioned in the two wills of her grandmother Queen Beatrice in 1357 and 1358 in which the queen asked that the remains of the infant Beatrice, probably an illegitimate child of King Peter I of Portugal, originally buried at the Convent of Saint Francis in Santarém, were to be placed at her tomb. Queen Eleanor of Portugal was first buried in Jérica and in June 1350 her remains were transferred and buried in the Royal Pantheon of the Monastery of Poblet, as she had expressed in her will executed in September 1348.