Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дублиннің шеткі аймағы, Ирландия
Suburb of Dublin, Ireland
Сантры – Дублиннің солтүстік жағында орналасқан, Кулок, Гласневин, Килмор және Баллимунмен шектесетін шеткі аймақ. Ол Дублин қалалық кеңесі мен Фингал округі кеңесінің құзыреті шегінде орналасқан. Соңғы 100 жылда аймақтың мінезі өзгерді: ірі меншікке негізделген ауданнан және кейін шағын ауылдан қазіргі заманғы, біркелкі орналасқан, көп мақсатты шеткі аймаққа айналды. Ескі ауылдың көп бөлігі жойылды, ал бір кезде егінге толы далалар мен түрлі жабайы орман болған жерлерде енді тұрғын үйлер, жеңіл атлетика стадионы, сауда орталығы, өнеркәсіптік аймақтар және жақын жердегі Дублин әуежайына апаратын қарбалас жолдар салынған. Тринити колледжі кітапханасы Сантриде үш миллион кітаптан тұратын қоймаға ие. Сантри – Кулоктың ежелгі барониясындағы азаматтық приходтың атауы.
Santry is a suburb on the northside of Dublin, Ireland, bordering Coolock, Glasnevin, Kilmore and Ballymun. It straddles the boundary of Dublin City Council and Fingal County Council jurisdictions. The character of the area has changed in the last 100 years, from a district centred on a large estate, and later a small village, to a modern, rather dispersed, mixed use suburb. Much of the old village is gone and where there were once fields full of crops, and wild woodlands of all sorts, there are now housing estates, an athletics stadium, a shopping complex, industrial parks, and busy roads leading to Dublin Airport which is nearby. Trinity College Library has a depository at Santry which holds three million books. Santry is also the name of a civil parish in the ancient barony of Coolock.
Тарих
Сантри – ирланд тіліндегі Seantrabh (Шан трав) жер атының ағылшынша нұсқасы, ол «ескі тайпа» дегенді білдіреді. Бұл атау 828 жылға дейін жазылған деректерде кездеседі. Леканның Ұлы кітабында осы аймақта тұрған Almanii тайпасы туралы айтылады. Викингтердің басып кіру кезінде норвегиялық шаруалар Солтүстік Дублин аймағына қоныстанды, ол өте құнарлы жер болып шықты. Бұл скандинавтар ауыл шаруашылығы және қолөнер шеберлігімен танымал болды. Олармен бірге жаңа ойын-сауықтар мен қаладан алыс аудандарда бүгінге дейін сақталған ерекше скандинавиялық тіркестер келді. Осыдан кейін Толка өзенінің солтүстігіндегі аймақ, Сантриден солтүстікке қарай Swords, Lusk және одан әрі жатқан жерлер «Fingal» деп аталды, бұл «сары шашты шетелдік» деп аударылады. 1990 жылдары жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру кезінде Fingal және Fingal округі кеңесі құрылғанға дейін бұл атау әндерде, өлеңдерде, халық естелігінде және кейбір тарихи жазбаларда ғана қолданылды. 12 ғасырда Сантри аймағы Фингал басшысы Mac Gilla Mocholmogтың билігінде болды, ол осы жерде өз бекінісін құрды. 1170 жылы Meath лорды Hugh de Lacy Сантриді өзінің ең сенімді лейтенанты Adam de Feypoға сыйлады. 1581 жылы Сантри жерлері мен титулы William Nugentке берілді, бірақ ол діни көзқарастарына байланысты королдің ықыласын жоғалтқаннан кейін олардан айырылды. 1620 жылы Сантри жерлері Nugentтің католик ақсүйек ұрпақтары Barnewallдардан тартып алынды. Corkтан шыққан Protestant Barry отбасы мүлікті басқарып, жалдаушыларға жауапкершілік алып, Сантри лордтары атанды және үш-төрт буын бойы осы титулды сақтап қалды. Король Charles II James Barryді, сол кезде ғана рыцарь болған, Santry бароны етіп тағайындады (қызметтері үшін). Сантри 1641 жылғы Ирландия көтерілісінің алғашқы айларында зорлық-зомбылық ошағы болды. Sir Charles Coote басқарыған парламенттік әскерлер тобы жергілікті шаруалардың тобын қателікпен өлтірді, олар сол жердегі егістікте ұйықтап жатқан. Coote олардың Дублинге шабуыл жасауға дайындалып жатқан көтерілісшілер екенін ойлады. 1798 жылғы Ирландия көтерілісінде Fingal аймағының барлық United Irishmenдері Дублин қаласына қарай оңтүстікке бет алды, бірақ Сантри ауылынан келген жергілікті жасақ (үкіметтік милиция) оларды кездестіріп, қырғынға ұшыратты. Бұл шайқаста қан төгілгендіктен, Сантри Деменнің солтүстік қақпасындағы (қазіргі Little Venice мейрамханасының жанындағы) аймақ бірнеше жыл бойы «Қанды ойыстар» деп аталды. Кейіннен қазіргі мейрамхана орнында Корольдік Ирландия полициясының станциясы орналасқан. Соңғы онжылдықтарда Сантридің айналасында қала маңындағы тұрғын үйлер салынды, соның ішінде Сантри Демендегі кейбір даулы жобалар да бар. Сондай-ақ, қонақ үйлер де пайда болды.
Santry is an anglicisation of the Irish placename Seantrabh (pronounced Shan trav) meaning "old tribe" with the name referenced as far back as 828 AD. The Great Book of Lecan refers to a tribe called the Almanii who inhabited the area, which may have been the source of the name. During the Viking invasions Norse farmers are recorded as settling in the north Dublin area, which proved to be excellent farmland. These Norsemen were famous for their agricultural prowess, and crafts. They also brought new pastimes and strange Scandinavian phrases which are thought to survive to today further away from the city. After this time people began to refer to the area north of the River Tolka, including from Santry and north to Swords, Lusk, and beyond as "Fingal", which translates as "fair haired foreigner". The name was confined to songs, poems, folk memory and some antiquarian titles until a re organization of local government in the 1990s set up Fingal and Fingal County Council. In the 12th century, the neighbourhood of Santry was at the hands of Mac Gilla Mocholmog, chief of Fingal, who then established his base in Santry. About 1170 Hugh de Lacy, Lord of Meath granted Santry to one of his most trusted lieutenants, Adam de Feypo. In 1581 the lands and title of Santry were awarded to William Nugent who then lost it after falling out of favour with the Crown because of his religion. In 1620 the lands of Santry were confiscated from Nugent's aristocratic but Catholic offspring, the Barnewalls. The Protestant Barry family (originally from Cork) took charge of the estate and tenants and became the Lords of Santry where they remained in title for three or four generations. King Charles II made James Barry, then only a knight, Baron Barry of Santry (for services rendered). Santry was the scene of violence in the early months of the Irish Rebellion of 1641, when a punitive expedition of Parliamentarians led by Sir Charles Coote mistakenly massacred a group of local farm labourers, who were sleeping in the fields there. Coote had assumed they were rebels preparing to attack Dublin. In the Irish Rebellion of 1798 United Irishmen from all over Fingal marched south towards Dublin city but were met by a company of local yeomanry (government militia) from Santry village and were massacred. The bloodshed was so bad in this action that the area at the northern gateway to Santry Demesne (now near the Little Venice Restaurant) was known as "Bloody Hollows" for several years after. Later a Royal Irish Constabulary station was located on the site of the present day restaurant. In recent decades suburban housing estates have been built around Santry, including most recently some initially controversial developments within Santry Demesne. Hotels have also appeared.
Сантри Демесне (Сантри соты)
Сантри Корт (сонымен қатар Сантри Парк немесе Сантри Вудс деп те аталады) – Сантриде орналасқан, Фингал округі әкімшілігінің қарауындағы және ұлттық жеңіл атлетика стадионы Мортон стадионының іргесінде жатқан меншік. Онда қоршалған бақ, көл, ескерткіштер бар, сонымен қатар Сантри өзені ағып өтеді. Стадион 2009 жылы Еуропа кроссынан өткен чемпионатты қабылдады. Жаңа Сантри меншігіндегі қоғамдық саябақтың орнында, бұрын 18 ғасырда салынған сарайлы үй мен бақтар болған. Бұл үй бір кезде Солтүстік Дублин округіндегі ең үлкен үй болып есептелген, және иесі Барри отбасымен кездесу үшін адамдар алыс-жақын жерлерден келіп тұратын. Паркте үйдің іздері әлі де сақталған, оның ішінде үйдің негізі, алдыңғы сатылары, ағаштардың аллеясы және қоршалған бақ бар. Сантри өзенінің кішкентай иілісі (қазіргі парктің шекарасын құрайды) грузин әйелдері мен мырзаларының қайықпен серуендеуі үшін тоғанға айналдырылды. 1912 жылы Италия королі Виктор Эммануэль Барри/Домвилл отбасына 16 түрлі шетелдік ағаш сыйлады. Үйдің күйреуі 20 ғасырдың басында басталды, себебі меншік экономикалық тұрғыдан тиімді емес екені анықталды, бірақ Домвилл отбасы 1921 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін Ирландиядан кеткеннен кейін толыққанды құлдырады. Ол мемлекеттік меншікке өтті, оны жөндеуге және психиатриялық аурухана ретінде пайдалану жоспарланды. Алайда, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда бұл жоспар тоқтатылды. Дублин әуежайының қауіпсіздігін арттыру қажеттілігінен ол армия қоймасы ретінде, ал бақтың бір бөлігі – оқ ату полигоны ретінде пайдаланылды. Кейін не болғаны туралы көптеген әңгімелер бар, бірақ Ирландия армиясының сарбаздары өрт шығарған, нәтижесінде 1947 жылы үй қатты зақымданды және жақын арада бұзылды деген болжам бар. 1972 жылы меншіктің бір бөлігі Дублин Тринити колледжіне сатылды, және спорт алаңдарымен, сондай-ақ кітапхана жүйесі үшін кітап сақтау орталығымен жабдылды. 2010 жылдан бастап қоршалған бақ қоғамдық бақ ретінде жұмыс істеу үшін қоғамдық ұйымға жалға берілді. 4 акрлық жер учаскесі үш бөлікке бөлінген: сәндік бөлім, мұра және бақша. Бақта 90 ерікті адам түрлі өсімдіктер, көкөністер мен жемістер өсіреді, 2013 жылдан бері ара шаруашылығы да бар. Сантридегі ағаштардың түрлеріне емен, күл, шырша және роуан сияқты жергілікті ағаштар, сондай-ақ экзотикалық испан қашаны, калифорниялық секвойя, итальян жаңғағы, Ливан кедрі, жылқы қашаны, тәтті қашан, шырша, мәңгі жасыл емен және қытай қарағайы кіреді.
Santry Court (also referred to as Santry Park or Santry Woods) is a demesne situated within Santry, in the administration of Fingal County Council and adjacent to Morton Stadium, the national athletics stadium. It contains a walled garden, a lake, monuments and has the Santry River going through it. The stadium was the venue for the European Cross Country Championships in 2009. Where the new Santry Demesne public park is situated, on part of the estate lands, was once a palatial old house and gardens, built in the 18th century. This was once the largest house in north County Dublin and people travelled from far and wide to be received by the owners, the Barry family. A number of hints of the house still exist in the park, including the house foundations, front steps, tree avenue and walled garden. A small bend in the Santry River (which forms the boundary of the park today) was widened to create a small pond for the boating pleasure of Georgian ladies and gentlemen who resided at, and visited, the house. In 1912 King Victor Emmanuel of Italy presented the Barrys/Domvilles with a gift of 16 foreign tree species. The house fell into disrepair, initially at the turn of the 20th century as the estate proved not to be economically viable but ultimately after the Domville family departed Ireland post independence in 1921. It came into the possession of the State, which intended to repair it and use it as a mental asylum. This plan was shelved by the start of World War II; the need to increase security around Dublin Airport meant it was used as an army depot, and part of the gardens as a firing range. There are many theories locally about what happened next but it appears as if soldiers of the Irish army caused a fire and the house was severely damaged in 1947, followed by demolition shortly afterwards. In 1972, part of the demesne was sold to Trinity College Dublin, and was developed with sports grounds, as well as a book storage facility for its library system. As of 2010, the walled garden was leased to a community group to run as a Community Garden; the 4 acre plot is divided into three sections an ornamental section, heritage and kitchen garden. Several varieties of plants, vegetables and fruit are grown by the 90 volunteers in the garden, since 2013 there is also a bee apiary. A number of tree species in Santry include native trees such as oak, ash, beech and rowan, as well as the more exotic Spanish chestnuts, Californian redwood (Sequoias), Italian walnut, Lebanon cedar, Horse chestnut, Sweet chestnut, Beech, Evergreen Oak, and Chinese Pines.
Сантрилер отбасы
Үй 1703 жылы Сантридің 3-ші лорды Барри салған. Генри Барри, Сантридің 4-ші бароны 1740-50 жылдары үйге баспалдақтар мен қанаттар қостырған. Ол "Адамзаттың от клубының" мүшесі болған және 1739 жылы Палмерстаундағы мәйрамханада портерді өлтіргені үшін сотталған. Оған өлім жазасы берілді, бірақ ол кешіріліп, титулынан айырылды. 1751 жылы Сантри лорды Барри қайтыс болғаннан кейін, мүлік оның туысы Сэр Комптон Домвиллге, 2-ші баронетке мұра болып өтті. Домвилл отбасы мүлікті 1935 жылы Сэр Комптон Мид Домвилл, 4-ші баронет қайтыс болғанға дейін сақтап келді, содан кейін мүлік оның жүрегі туысқан Сэр Хьюго Поеге өтті, ол Домвилл тегін қабылдады.
The house was built by the 3rd Lord Barry of Santry in 1703. Steps and wings were added by Henry Barry, 4th Baron Barry of Santry 1740–50, who was a member of the Hell Fire Club, and was convicted of the murder of a porter at an inn in Palmerstown in 1739. He received the death penalty but was reprieved and lost his title. After the death of Lord Barry of Santry in 1751, the estate was inherited by his uncle Sir Compton Domvile, 2nd Baronet. It remained with the Domvile family until the death in 1935 of Sir Compton Meade Domvile, 4th Baronet, when the estate passed to his nephew Sir Hugo Poë, who assumed the surname Domvile.
Швейцариядағы коттедждер
Сантримен есте сақталып жүрген швейцариялық коттедждердің көпшілігі қазір жойылды. Коттедждер 1840 жылы Лейди Домвилл салдырған. Швейцарияға сапардан оралған соң, ол шаруалар мен ұсақ қызметкерлер үшін 11 швейцариялық үлгідегі коттедждер салуға шешім қабылдады. Айыныштысы, 11 коттедждің 10-ы тозуына байланысты бұзылыпты. Сантридегі соңғы коттедж әлі де тұр, бірақ ол бастапқы пішінінде емес, 1984 жылы кеңсе ғимаратына айналдырылып, қазір дәріханаға ие. Мортон стадионы енді үйдің арт жағындағы бақтардың орнында орналасқан. Швейцариялық коттедждердің қазіргі заманғы жалғыз естелігі – жергілікті пабтың аты, «The Swiss Cottage». 2019 жылы «The Swiss Cottage» пабы бұзылып, оның орнында жаңа тұрғын үй кешенінің құрылысы басталды.
The Swiss Cottages that are still associated in memory with Santry are largely no longer extant. The cottages were built in 1840 by Lady Domville who, after a visit to Switzerland, decided to build 11 Swiss style cottages for the farm workers and estate staff. Unfortunately, 10 of the 11 cottages were demolished due to their dilapidation. While the last remaining cottage still stands in Santry, it is not in its original conception and the building was adapted into an office block in 1984 and today houses a pharmacy. Morton Stadium now stands on the site of what were the gardens at the rear of the house. The only contemporary reminder of the Swiss Cottages is found in the name of a local pub, ‘The Swiss Cottage’. In 2019 The Swiss Cottage pub was demolished, and work commenced on a new apartment complex on the site.
Сантри-Баллимун жарғылық мектебі (Сантри ложасы)
Бастапқыда 1700 жыл шамасында Сантри өзенінде, Сантри Демеснеснен солтүстік-батысқа қарай, ескі Баллимун жолында орналасқан, Чартерлік мектеп 1744 жылы Ирландиядағы ағылшын протестант мектептерін дамытуды мақсат еткен Incorporated Society қоғамымен құрылды. Оны Дублин қалалық әкімшілігі қолдады, ал жер Люк Гардинерден алынған, ал үйді архиепископ Хью Болтер берген. Мектеп 1840 жылы жабылып, ғимарат Сантри Лодж деп аталды.
Originally built as a mill circa 1700, on the Santry River, to the northwest of Santry Demesne, on the old Ballymun Road, the Charter School was established in 1744 by The Incorporated Society for Promoting English Protestant Schools in Ireland, supported by Dublin Corporation and on land sourced from Luke Gardiner, with a house provided by Archbishop Hugh Boulter. The School closed in 1840, and the building was renamed Santry Lodge.
Тұрғын үй
Қазіргі Сантридің көп бөлігі жеке және әлеуметтік тұрғын үйлердің қоспасынан тұратын тұрғын үй кешендерінен құралған, көбінесе олар жекеменшік үйлерден тұрады. Аймақтың тарихын көрсететін көптеген атаулары "Шан" сөзімен басталады, мысалы, Шанлис, Шануэн, Шанглас, Шэнболи, Шэнварна және Шэнган (соңғысы Баллимунның кеңейіп, қайта құрылу кезінде оның аумағына енген). Маджента, Лоркан сияқты тұрғын үй кешендері де бар, сондай-ақ Аульден Грандж, Вудлон, Оак, Ларкхилл, Найтсвуд және Нортвудтың пәтер үйлері сияқты жаңа жобалар да бар.
Much of modern Santry is made up of housing estates, which are a mixture of private and social housing, with most estates being made up of the former. Reflecting the area's roots, many of their names start with 'Shan', such as Shanliss, Shanowen, Shanglas, Shanboley, Shanvarna and Shangan (the latter having been encroached upon by the growing area of neighbouring Ballymun during its redevelopment). There are also estates such as Magenta, Lorcan, as well as more recent developments such as Aulden Grange, Woodlawn, Oak, Larkhill, Knightswood and the apartment complexes of Northwood.
Дублин корпорациясының тұрғын үй бағдарламасы
1930 жылға қарай Дублин жаңадан тәуелсіз мемлекеттің астанасы ретінде шамамен он жылдай өмір сүрген еді. Азаматтардың тұрғын үй кеңесі 1930 жылдары мәселенің ауқымын көрсеткен екі есеп жариялады. Дублин корпорациясы да, шаруашылық қиындықтарындағы үйлер қалағандай жылдам тазартылмай жатқанын білген. 1938 жылы қала басшысы доктор Эрнон бес жылдық жоспарды жариялады, оның нәтижесінде шамамен 7,5 миллион фунт стерлингке қосымша 12 000 тұрғын үй салынуға тиіс болды. Бұл азаматтардың тұрғын үй кеңесі ұсынған соманың шамамен жартысы болды, бірақ бұл амбициялы мақсат деп есептелді. Корпорация 17 000 отбасыны көшіру қажет деген қорытындыға келді. Бес жылдық жоспардың негізінде қолда бар ресурстармен 12 000 тұрғын үйді салу мүмкін екендігі болжалды, ал қала басшысының пікірінше, азаматтардың тұрғын үй кеңесі көрсеткендей, жыл сайын 5 000 тұрғын үйді салуға міндеттену іс жүзінде мүмкін емес еді.
By 1930, Dublin had experienced being the capital of the newly independent state for roughly a decade. The citizens housing council released two reports in the 1930s that demonstrated the extent of the issue and Dublin Corporation were aware that the slums were not being cleared as rapidly as they wished. In 1938, Dr Hernon, the city manager, disclosed a five year plan that would result in an additional 12,000 dwellings built at a cost of about £7.5m. This was said to be roughly half of what had been suggested by the citizens housing council but it was believed that it was an enthusiastic target. The corporation came to the conclusion that 17,000 families needed to be relocated. The foundation of the five year plan was the assumption that, 12,000 dwellings was the maximum that could be accomplished with the resources available, and in the city manager's judgment, it was impractical to commit to committing to 5,000 dwellings each year as indicated by the citizens housing council.
Ларкхилл тұрғын үй бағдарламасы
Ларкхилл жобасы – қазіргі уақытта жүргізіліп жатқан Элленфилд жобасына қосымша болды. Екеуі де жақын маңда Associated Properties компаниясының болашақ Wadelai құрылысына орналасқан. Ларкхиллде барлығы 537 үй салу жоспарланған. 1939 жылы аяқталған Ларкхиллдегі тұрғын үйлердің жалпы саны күтілгеннен сәл көп болды. Ларкхилл құрылысы салыстырмалы түрде шағын болды, және ол басты тас жолға тікелей қол жетімділігі бар дербес құрылыс еді, бірақ жергілікті қозғалысты бақылау арқылы транзиттік көлік азайтылды. Салынған үйлер әртүрлі ұзындықтағы шағын үйлердің қатарларынан тұрды. Ларкхилл құрылысы да осыған ұқсас тәжірибе болды. Ларкхилл жолының ішінде сопақ және тамшы тәрізді құрылыс орналасқан. Ларкхилл жобасының ең биік нүктесінде, Глендун жолы бойында кең жартылай дөңгелек саябақ салынды. Бұл сондай-ақ Ларкхилл мен Элленфилд маңында жүргізілген құрылысқа қосымша болды. 1994 жылы ашылған Блаженная Маргарет Болл шіркеуі (Дублин шейіттерінің бірінің құрметіне аталған). Ирландия шіркеуінің қауымына Сантри ауылындағы Сантри, Гласневин (Сент-Моби) және Финглас (Сент-Канис) приходтарының біріккен тобының бөлігі болып табылатын Сент-Папан шіркеуі қызмет көрсетеді. (Бұрынғы Сент-Папин немесе Сент-Папан католик шіркеуі Баллимундағы Сантри даңғылының жанында орналасқан, ол 1846 жылы ашаршылық кезінде салынған. Жұмысшыларға азық-түлікпен жалақы төленді, ал жерді Сантри Вудстың Домвилл отбасы берген; қазір ол зейнеткерлер үйі. Бұл 1797 жылы Сантри даңғылында салынған бұрынғы Сент-Папан католик шіркеуінің орнын басты). Сент-Папан шіркеуінің қасында ескі зират және приход залы бар. Блессид Маргарет (Уайтхолл шіркеуі үшін қосымша шіркеу) дамып келе жатқанда, Сент-Папан приход залы католик қауымы апта сайынғы мисса үшін пайдаланылды. Бір кезде Баллимундағы Сент-Папан католик шіркеуі Ирландияның Сент-Папан шіркеуімен орындықтарды бөлісіп, қызметтер арасында орындықтарды ауыстырып отырды. Соңғы уақыттағы жаңалық – Schoolhouse Lane-дегі Дублин Христиандық Өмір шіркеуі, ол қытайлық христиан қауымына қызмет етеді. Тағы бір жаңа шіркеу – Coolock Lane-нен тыс орналасқан Христиандық Бірлестік шіркеуі.
The Larkhill scheme was an addition to the ongoing Ellenfield project. Both were near the upcoming Associated Properties’ Wadelai development. A total of 537 homes were to be constructed in Larkhill. The total number of dwellings built in Larkhill, which was completed 1939, was slightly higher than anticipated. Larkhill construction was relatively modest, and an independent development with straightforward access to the major thoroughfare, but local circulation was controlled to lessen through traffic. The houses that were built were a mixture of short terraces with different lengths. With the Larkhill development, it was a comparable experience. Within the confines of Larkhill Road is a development that is somewhat oblong and tear shaped. At the peak of the Larkhill project along Glendun Road, a sizeable semicircular park was created. It was also intended to add to the construction that had already been done along Larkhill and Ellenfield. and by Blessed Margaret Ball church opened in 1994 (named after one of the Dublin Martyrs). The Church of Ireland community are served by St. Pappan's Church, which is part of the Santry, Glasnevin(St. Mobhi's) and Finglas (St. Canice's) Grouping of Parishes, in Santry village (the former St. Pappin's or St. Pappan's Catholic church was just off Santry Avenue in Ballymun, built in 1846 during the famine times. Workers were paid in food and the land was provided by the Domville family of Santry Woods; it is now a nursing home. This had replaced an earlier St. Pappan's Catholic church on Santry Avenue built in 1797). There is an old graveyard beside St. Pappan's and a parish hall. While Blessed Margaret's (a chapel of ease for Whitehall church) was being developed, the St. Pappan's Parish Hall was used by the Catholic community for weekly mass. At one point, St. Pappan's Catholic Church in Ballymun, shared seats with St. Pappan's Church of Ireland, and they moved the seats between the churches between services. A more recent development is the Dublin Christian Life Church, in Schoolhouse Lane, a Chinese Christian community. Another new church is the Christian Fellowship Church, off Coolock Lane.
Футбол
Сантриде көптеген спорт клубтарының базасы орналасқан, мысалы, 1959 жылы құрылған және Шеновен жолында, Элленфилд паркінде, Альберт колледж паркінде, Кульгринада және Ескі әуежай жолынан тыс жерде ойнайтын «Сент-Кевинс Бойз» футбол клубы, сондай-ақ 1987 жылы құрылған және Лоркан Гринде ойнайтын «Лоркан Селтик». «Спорттық Фингал» ФК Ирландия лигасының үш маусымында, 2008 жылдан 2011 жылға дейін Мортон стадионында өз алаңдық ойындарын өткізді, содан кейін таратылды.
Santry is the base of a number of sports clubs such as the association football clubs St. Kevin's Boys Club established in 1959 who play in Shanowen Road, Ellenfield park, Albert College park, Coolgreena and off the Old Airport Road and Lorcan Celtic established in 1987 who play in Lorcan Green. Sporting Fingal F. C. played their home games at the Morton Stadium during their three seasons in the League of Ireland, from 2008 to 2011 when they disbanded.
Жеңіл атлетика
Клонлифф Харриерс Атлетика Клубы 1955 жылы олар салған Сантридегі Мортон стадионында орналасқан.
Clonliffe Harriers Athletic Club is based in the Morton Stadium in Santry, which they built in 1955.
Басқа спорт түрлері
Тринити колледжі Сантри-авенюден тыс, бұрынғы Сантри-Деменсе жерінде спорт алаңдарына ие; мұнда регби, футбол, гэльдік футбол, хёрлинг және хоккейге арналған алаңдар бар. Сантри Таэквондо клубы Астро паркінде жиналады.
Trinity College has sports grounds on a former part of the Santry Demense off Santry Avenue; this includes facilities for rugby, soccer, Gaelic football, hurling and hockey pitches. Santry TaeKwon Do meet in Astro Park.
Грейхаунд жарыстары және спидвей
Грейхаунд жарыстары мен спидвей Сантри спорт стадионында (Мортон стадионымен шатастырмаңыз) өтті. Грейхаунд жарыстары 1945 жылдың тамызынан бастап 1951 жылға дейін, ал спидвей 1948 жылдан 1951 жылға дейін жұмыс істеді.
Greyhound racing and speedway took place at the Santry Sports Stadium (not to be confused with the Morton Stadium.) The greyhound racing was operational from August 1945 until 1951 and the speedway operated from 1948 until 1951.
Қоғамдық топтар мен нысандар
Гринфилд Парк тұрғындары қауымдастығы Гринфилд Естейтінің тұрғындары үшін жұмыс істейді, оған Шанлис, Шанард, Шэновен, Олдтаун және Баллимун жолының және Коллинз даңғылының бір бөліктері кіреді. Шанлис даңғылында Тұрғындар қауымдастық клубы бар. Лоркан Естейті тұрғындары қауымдастығы Лоркан Гринде орналасқан. Сантри форумы, Кулок-лейннің жанындағы Сантри қауымдастық ресурстық орталығында орналасқан, Сантри және Уайтхолл аймағының тұрғындарын өкілдік етеді.
The Greenfield Park Residents Association works on behalf of residents of the Greenfield Estate, which comprises Shanliss, Shanard, Shanowen, Oldtown and parts of Ballymun Road and Collins Avenue, and has a Residents Community Club on Shanliss Avenue. The Lorcan Estate Residents Association is based in Lorcan Green. The Santry Forum, based in the Santry Community Resource Centre, off Coolock Lane, represents residents in the Santry and Whitehall area.
Өнеркәсіптік кешендер
Сантриде көптен бері түрлі бизнес пен өнеркәсіп орналасқан, Шануэн жолындағы Крайслер және Талбот зауытынан бастап (кейін Гарда станциясына айналған), жақын маңдағы Дублин әуежайымен байланысты IT компаниялары мен логистикалық қызметтер де осы жерде шоғырланған. Kellogg's компаниясы да осы аймақта орналасқан. Аймақтағы өнеркәсіптік аймақтар мен бизнес-парктерге Airways Industrial Estate, Furry Park Industrial Estate, Santry Hall Industrial Estate, Shanowen Road Business Park, St John's Court Office Park және Woodford Business Park кіреді.
Santry has long been the location of a number of businesses and industries, from Chrysler and the Talbot factory on Shanowen Road (which became the Garda Station), to IT companies and logistic service providers associated with nearby Dublin Airport. Businesses based here include Kellogg's. Industrial estates and business parks in the area include Airways Industrial Estate, Furry Park Industrial Estate, Santry Hall Industrial Estate, Shanowen Road Business Park, St John's Court Office Park and Woodford Business Park.