Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы бейне ойын
1992 video game
Total Carnage – 1992 жылдың қаңтар айында Midway компаниясы Солтүстік Америкада әзірлеген және жариялаған көп бағытты ату ойыны. Ойыншылардың кейіпкерлері Джон Рэмбоның бейнесімен жасалған, ал ойын оқиғасы 1991 жылғы Персия шығанағы соғысынан (Әбу Грейбтегі нәресте тағамы зауыты да бар) әсер алған. Ойыншылар сол джойстикпен кейіпкерлерін басқарады, ал оң джойстикпен жауларға оқ атып шабуылдайды. Марк Турмелл жобаның бас әзірлеушісі және бағдарламашысы болды, оған Шон Липтак және Robotron: 2084 ойынының авторы Юджин Джарвис көмектесті. Суретшілер Джим Джентиль, Джон Тобиас және Тони Госки пиксельдік графиканы жасады, ал Джонатан Хей дыбыс дизайнымен айналысты.
Total Carnage is a multidirectional shooter arcade video game originally developed and published by Midway in North America in January 1992. The players' characters are patterned after John Rambo while the setting is influenced by the 1991 Persian Gulf War (including the Abu Ghraib Infant Formula Plant). Players move their respective characters with the left joystick, while the right joystick shoots bullets against enemies. Mark Turmell served as lead developer and programmer of the project alongside Shawn Liptak and Robotron: 2084 co creator Eugene Jarvis. Artists Jim Gentile, John Tobias and Tony Goskie were responsible for the pixel art, while Jonathan Hey was in charge of its sound design.
Порттар
Amiga және CD32 нұсқаларын Ұлыбританияда орналасқан International Computer Entertainment компаниясы жасады, Кит Уэзерли мен Саймон Фокс осы нұсқаулардың бағдарламашылары болды, ал Эллен Хопкинс пен Майк Джэри суреттерді бейімдеуге жауапты болды. Weatherly және Fox екеуі де 1993 және 1994 жылдар аралығында Amiga нұсқасының даму процесі мен тарихын The One for Amiga Games және Amiga Format сияқты басылымдар арқылы баяндады. Genesis нұсқасының прототиптік картриджі қазіргі кезде видео ойындар коллекционері Джейсон Уилсонға тиесілі.
The Amiga and CD32 versions were created by UK based developer International Computer Entertainment, with Keith Weatherly and Simon Fox acting as programmers of the conversion, while Ellen Hopkins and Mike Jary were responsible for adapting the artwork as well. Both Weatherly and Fox recounted the development process and history of the Amiga version between 1993 and 1994 through publications such as The One for Amiga Games and Amiga Format. A prototype cartridge of the Genesis port is currently under ownership of video game collector Jason Wilson.
Шығару
Total Carnage алғаш рет 1992 жылдың қаңтарында Midway компаниясы арқылы ойын автоматтарында жарық көрді. Сол кезеңде британдық Hand Made Software компаниясының MS DOS нұсқасы да шығарылды. Алғашқы аркадтық ойын 2004 жылы PlayStation 2, Xbox және GameCube платформалары үшін Midway Arcade Treasures 2 жинағының құрамында қайта шығарылды. Аркадтық нұсқа кейіннен 2006 жылы PC үшін Midway Arcade Treasures Deluxe Edition және 2012 жылы PlayStation 3 және Xbox 360 үшін Midway Arcade Origins жинағының бөлігі ретінде қайта жарық көрді.
Total Carnage was first released in arcades by Midway in January 1992. Around the same time period, a MS DOS conversion by British developer Hand Made Software was released as well. The original arcade game was first re released in 2004 as part of Midway Arcade Treasures 2 for the PlayStation 2, Xbox, and GameCube. The arcade version was later re released in 2006 as part of Midway Arcade Treasures Deluxe Edition for the PC and in 2012 as part of Midway Arcade Origins for PlayStation 3 and Xbox 360.
Қабылдау
RePlay 1992 жылдың мамыр айында Total Carnage АҚШ-тағы ең танымал аркада ойындарының үшіншісі деп хабарлады. Липтақтың сөзіне сәйкес, Total Carnage 2000 аркада шкафының тапсырыс көлеміне жете алмады.
RePlay reported Total Carnage to be the third most popular arcade game in the United States in May 1992. According to Liptak, Total Carnage failed to reach the target of 2,000 arcade cabinets ordered.