Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Андреа Мария Дусль (туған 12 тамыз 1961), – австриялық-швед кинорежиссері, жазушы және иллюстратор. Ол Венада, австриялық сәулетші Эрвин Х. Дусль мен швед капитан отбасының ұрпағы Моника Юллигтің қызы ретінде дүниеге келді. 1981-1985 жылдары Венадағы Сурет өнері академиясында (Akademie der Bildenden Künste) сахна дизайнын оқыды және өнер магистрі дәрежесін алды. Венаның Бургтеатрында, Академиаттеатрда (Джордж Табори басшылығымен), Театр ан дер Вин, Театр ин дер Йозефштадт және Вена мемлекеттік опера театрында ассистент сахна дизайнері болып жұмыс істеді. 1993-1997 жылдары Вена университетінде медицинаны оқыды. 1985 жылдан бері Австрия газеттері мен журналдары үшін жазып, сурет салып келеді. Оның «Командантина Дусилова» және «Сұраңыз, ханым Андреа» («Frauen Sie Frau Andrea») атты бағандары, Австрияның «Falter» апталық журналында жарияланып, қалалық және либералды оқырмандардың арасында көптеген жанкүйерлеріне ие. 2003 жылы «Falter» баспасы «Сұраңыз, ханым Андреа» кітабын шығарды. 2007 жылы Residenz Verlag Дуслдың «Die österreichische Oberfläche» («Австрияның сыртқы қабаты») кітабын жариялады. «Бобовиль» (2008) және «8-канал» (2010) романдары Residenz Verlag баспасында жарық көрді. 2012 жылы Дусль «Инс отель konnte ich ihn nicht mitnehmen» («Мен оны қонақ үйге алып кете алмадым») атты туындысын Веналық Metroverlag баспасына жазды. 2001 жылы ол өзінің алғашқы толық метражды фильмін – австриялық стендап комедия актері Йозеф Хадер, украиналық актриса Виктория Малекторович және неміс актері Детельв Бак қатысқан «Көк айды» түсірді. «Көк ай» 2002 жылы Локарно халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Марапаттар: (2003 жылғы ең үздік австриялық фильмі үшін Гран-при (Граз, Diagonale). 2003 жылғы қазылар алқасының арнайы сыйлығы (Lubuskie Lato Filmowe, Łagów, Польша) және Variety сыншыларының таңдауы бойынша Еуропаның 10 үздік фильмі, Карловы Вари халықаралық кинофестивалі, Чехия, 2004 жылғы ең үздік сценарий (Граз, Diagonale)). 2006 жылы ол Венадағы «off broadway» театры Рабенхофта ай сайынғы саяси талқылау «Redezeit»-ті жүргізді.
Andrea Maria Dusl (born 12 August 1961), is an Austrian/Swedish film director, author and illustrator. She was born in Vienna, the daughter of Austrian architect Erwin H. Dusl and Swedish captain's family Pettersson's descendant Monica Jüllig. Between 1981 and 1985 she studied stage design at Vienna's Akademie der Bildenden Künste and promoted as Master of Arts. She worked as assistant stage designer at Vienna's Burgtheater, Akademietheater (under the direction of George Tabori), Theater an der Wien, Theater in der Josefstadt and Wiener Staatsoper. Between 1993 and 1997 she attended medical studies at Universität Wien (University of Vienna). Since 1985 she has been writing and illustrating for Austrian newspapers and magazines. Her columns Comandantina Dusilova and Fragen Sie Frau Andrea ("Ask Miss Andrea"), published in Austria's weekly magazine Falter have many fans among urban and liberal readers. In 2003 Falter published the paperback Fragen Sie Frau Andrea. In 2007 Residenz Verlag published Dusl's book Die österreichische Oberfläche (The Austrian Surface). The novels Boboville (2008) and "Channel 8" (2010) were published by Residenz Verlag. In 2012 Dusl wrote "Ins Hotel konnte ich ihn nicht mitnehmen" (I could not take him to the hotel) for the Viennese publisher Metroverlag. In 2001 she shot her first feature film Blue Moon starring Austrian stand up comedian Josef Hader, Ukrainian actress Victoria Malektorovych and German helmer actor Detlev Buck. Blue Moon premiered at the 2002 Locarno International Film Festival. Awards: (2003 Grand Prix for Best Austrian Film (Graz, Diagonale). 2003 Special Jury Prize (Lubuskie Lato Filmowe, Łagów, Poland) and Variety Critic's Choice of Europe's 10 Best Films, Karlovy Vary International Film Festival, Czech Republic, 2004 Best Script (Graz, Diagonale)). In 2006 she has hosted Redezeit, a monthly political discussion at Viennas "off broadway" theater Rabenhof.