Кіріспе
Чарльз Буковскидің 1978 жылғы романы «Әйелдер» – Чарльз Буковскидің 1978 жылғы романы, оның жартылай автобиографиялық кейіпкері Генри Чинаски басты рөлде. «Factotum», «Post Office» және «Ham on Rye» туындыларынан айырмашылығы, «Әйелдер» романы Чинаскидің өмірінің кейінгі кезеңіне, ол танымал ақын және жазушы болған кезге шолу жасап, оны өмірден қол үзген адам емес екенін көрсетеді. Дегенмен, Чинаски тек уақытша ләззат алатын әйелдердің үздіксіз айналымы осы романда да бейнеленген.
Women is a 1978 novel written by Charles Bukowski, starring his semi autobiographical character Henry Chinaski. In contrast to Factotum, Post Office and Ham on Rye, Women is centered on Chinaski's later life, as a celebrated poet and writer, not as a dead end lowlife. It does, however, feature the same constant carousel of women with whom Chinaski only finds temporary fulfillment.
Кіріспе
"Әйелдер" кітабы Чайнаскидің кездескен әрбір жаңа әйелмен арақатынастағы көптеген қиындықтарына назар аударады. Оған әйелдермен қарым-қатынасы туралы сұрағанда, ол оларға қарым-қатынасқа салғаннан гөрі көбірек сыйлық бергенін айтты, және бұл, әсіресе романның басында, Чайнаски кейіпкерінің қалыптасуының басты факторы болып табылады. Романның алғашқы бөлімінде таныстырылатын және кейін телефон арқылы және ойлары арқылы жиі кездесетін кейіпкерлердің бірі – Лидия Вэнс; ол Буковскидің бір кездегі әйелі, мүсінші және кейде ақын болған Линда Кингтің прототипі. Чайнаскидің Лидиямен болған соңғы кездесуі оның үйіне заңсыз кіріп, оның суреттерін мен кітаптарын бүлдіруімен және одан кейін полицияға ұсталғанмен аяқталды; Чайнаски оған шара қолданудан бас тартты, себебі Лидияның күтімге мұқтаж балалары бар еді және қылмыстық іс олардың жағдайына кері әсер ететін еді. Бірақ ол босатылғаннан кейін дереу Чайнаскиге қоңырау шалып, қайтадан қорқытты.
Әйелдер және көбірек әйелдер
Лидиядан кейін Чинаски көптеген әйелдермен танысады: Ди Ди (жетістікке жеткен еврей музыка продюсері, "Отан бізге қалай қарайтын еді", - онымен бірге болғанда сарказммен дем алды), Тамми (жас, 20-ға жуық, тәжірибесіз әйел және амфетаминге тәуелді), Айрис (Канадада оқып жүргенде танысқан үнді канадалық құрсақ бишісі), Дебра (жетістікке жеткен сот құжаттары компаниясының директоры және заңгер), Лора (Буковски Катарина Хепбернге ұқсағандықтан "Кэтрин" деп атаған техас әйелі), Сара (денсаулыққа пайдалы тағамдар дүкенінде жұмыс істейтін, салауатты өмір салтын ұстанатын әйел), Кэсси (Чинаски қоңырау шалып, ер адамның дауысын естіген соң бірден бас тартқан), Таня (23 жастағы, еркектермен қарым-қатынас құратын ана, 90 фунт салмақты "кішкентай қыз бала" және Чинаскидің хат жарысушысы) және Рошель (оның соңғы қарым-қатынасын дамыту үшін алғаш рет және соңғы рет бас тартатын әйел, тек соңғы алдындағы бетте ғана пайда болады). Шындығында, көптеген кейіпкерлер Чинаскиге оның туындыларына ризашылық білдіріп, кездесуге ниеттерін жазып хат жібереді (сәтті болған жағдайда, көбінесе суретімен бірге). Чинаскимен сексуалдық қатынаста болатын көптеген әйел кейіпкерлер оның басқа серіктестерінің немесе достарының достары немесе әріптестері болады, мысалы, оның музыкант досы Боббидің қатыны Валери және Дебраның кеңседегі төменгі лауазымды қызметкерлерінің бірі Тесси. Бұл туындыда Чинаскидің көптеген сексуалдық әрекеттері, оның ішінде маскүнем немесе есінен танып қалған серіктестермен анальдық секс, егжей-тегжейлі сипатталған.
Күнәға бел буу
Алдымен, Чайнаски осы туралы сұрақтар қойған кезде, өзімен бірге жүрген әйелдерге пайдалы емес екенін біледі. Бұл жасырын тақырып өсіп, өсіп, соңғы сюжетке айналады, ол кінәлілік кешенінің дамуы айналасында айналады, өйткені Чинаски осы әйелдерге қалай зақым келтіргенін және ақыр соңында өзінің мінез-құлқымен жақсы әйелдерді қалай өзінен алшақтағанын біледі. Оның себебі - бала кезінде жақсы көрінбегені, 20 - 30 жастағы әйелдермен қарым-қатынасы жеткіліксіз болғандығы, өзі 25 жаста болғанда 35 жастағы жыныстық қатынассыз әйелге үйленгені. Бұл оның баяу-ақ әлсіреп бара жатқан басқа сезіміне, бұрын "негізгі" пошта қызметкері болған, енді "танымал жазушы" болған және оны әр сәт алкогольмен және көптеген жыныстық серіктестермен тойлап, 20 және 30-жылдардағы жоғалған уақытты қалпына келтіру керек деген ұятсыз сезімге қарама-қайшы. Ол өзінің бұрынғы, пошта қызметкерлерін және олардың оны қалай ойлайтынын айтады, ол үштік кезінде екі әйелмен, олардың жасы оның жасынан аз.
Орнату
Лос-Анджелес көп бөлігі үшін тұрғылықты орта, тек ол Нью-Йоркке, Канадаға немесе басқа жерлерге материалдарын оқу үшін сапар шеккен кезде басқаша. Ол үнемі өзінің кедей, қауіпсіз емес ауданы, қолжетімді көптеген проституция (оның өзі де осы қызметтердің тұтынушысы болса да) және "барлық американдық әйелдер шалбар киеді" деген фактіні сынап тұрады. Осы жағдайларға қатысты саяси пікірлер, қуатты болғанымен, жұмыстың бірнеше абзац немесе бірнеше бетінен аспайды.
Қызықты деректер
Кітапта Чайнаскидің лақап аты Хэнк, ол Буковскидің өзінің лақап аттарының бірі еді.
Тарих
Чинаски мен Таня демалыс күндері бірге болды. Бұл кейіпкердің нағыз өмірдегі прототипі Амбер О'Нил есімімен "Менің Батырымды Жардымдау" деген жеке кітап шығарды. "Динки Саммерс" деген танымал емес әнші Боб Линдтің өмірінен алынған.
Қақпақ
Буковскийдің өзі кітаптың мұқабасындағы әйел суретін салған. Жұмыстың барысында ол Францияның Парижіне әйелмен кездесу үшін және сурет салуды үйрену үшін сапар шеккенін айтады, бұл шығармаға ықпал еткен болуы мүмкін.
Жарияланым
Кітап Австралияда "Wild and Woolley" баспасымен бірдей уақытта жарық көрді, олар "Black Sparrow Press" баспасының бірінші таралымынан бір бөлігін сатып алған.
Бейімделу
1996 жылдан бастап «Әйелдер» ромасының киноға түсірілуі жоспарланған, бірақ ол жоба іске аспады. Жазушы, продюсер және суретші Полли Платт сценарийді өңдеді. Буковскидің романын фильмге бейімдеуге жасалған келесі әрекет 2010 жылдары болды; Джеймс Франко, Дон Джон және Voltage Pictures Этан Фурман жазған жаңа сценариймен жұмыс істеп жатыр. 2019 жылдың мамыр айына дейін бұл жобаның 90-шы жылдардағы нұсқамен шығармашылық байланысы бар ма, және фильм аяқталып, көрсетілімге шыға ма, әлі белгісіз.
Әсерлер
Романның барысында Чинаскиден сүйікті жазушысы туралы көп рет сұралады. Алғаш рет ол Кнут Хамсун деп жауап береді, кейіннен сұрақ қоюшыны оның ақылдылығын сынау үшін жалған жауап бергенін мойындайды (сұрақ қоюшы бұл сынақтан өте алмады). Басқа жерде ол "Фанте" дейді. Джон Фанте Буковскиге зор ықпал еткен. Бірақ соңында Буковски кем дегенде төрт рет сүйікті авторларын атады, бірақ ешқайсысын ең жақсы деп бағаламады. 1980 жылы ол Фантенің 1939 жылғы "Тұзан сұра" романының қайта басылымына кіріспе жазды. Сонымен қатар, "Калифорниялық" сериалының басты кейіпкері Хэнк Муди (Хэнк – Буковскидің лақап аты) осы тарихтан шабыттанды.