Введение
Роман Чарльза Буковски "Женщины" – роман 1978 года, написанный Чарльзом Буковски, главным героем которого является его полуавтобиографический персонаж Генри Чинаски. В отличие от романов "Factotum", "Post Office" и "Ham on Rye", "Женщины" сосредоточены на более позднем периоде жизни Чинаски, когда он уже признанный поэт и писатель, а не человек, зашедший в тупик. Тем не менее, в романе присутствует та же бесконечная череда женщин, с которыми Чинаски испытывает лишь мимолетное удовлетворение.
Women is a 1978 novel written by Charles Bukowski, starring his semi autobiographical character Henry Chinaski. In contrast to Factotum, Post Office and Ham on Rye, Women is centered on Chinaski's later life, as a celebrated poet and writer, not as a dead end lowlife. It does, however, feature the same constant carousel of women with whom Chinaski only finds temporary fulfillment.
Введение
Женщины фокусируются на многочисленных проблемах, с которыми сталкивался Чинаски в отношениях с каждой новой женщиной, с которой у него были сексуальные связи. Отвечая на вопрос об отношениях с женщинами, он говорил, что они вкладывали в эти отношения гораздо больше, чем он сам, и это является ключевым элементом в развитии Чинаски как персонажа, особенно в начале романа. Одной из первых женщин, появляющихся в книге и неоднократно возникающих на протяжении всего повествования через случайные телефонные звонки и воспоминания, является Лидия Вэнс; этот персонаж основан на мимолетном романе Буковски со скульпторшей и поэтессой Линдой Кинг. Последняя личная встреча Чинаски с Лидией закончилась тем, что она ворвалась к нему в дом, испортила его картины и книги, и вскоре после этого была арестована полицией. Чинаски отказался подавать на нее в суд, поскольку у Лидии были дети, за опеку над которыми она боролась, и судебное разбирательство могло бы негативно повлиять на исход этого дела. Но едва она была освобождена, как сразу же позвонила и снова пригрозила ему.
Женщины и больше женщин
После Лидии следует бесконечный список женщин, с которыми встречается Чайнаски: Ди Ди (успешный еврейский музыкальный продюсер, "Как бы там отнеслись к нам на родине", – саркастически вздохнул он, находясь с ней), Тэмми (незрелая двадцатилетняя девушка и наркоманка, употребляющая скоростной), Ирис (индийская канадка, танцовщица живота, с которой он познакомился во время чтения в Канаде), Дебра (успешный менеджер компании по оформлению юридических документов и параюрист), Лора (техасская женщина, которую Буковски переименовал в "Кэтрин", потому что она напоминала Кэтрин Хепберн), Сара (фанатка здорового питания, работавшая в магазине здоровой пищи), Кэсси (отвергнута сразу, когда Чайнаски позвонил и услышал мужской голос), Таня (23-летняя распутная мать, "маленькая девочка-ребенок" весом в 90 фунтов и переписка Чайнаски), и Рошель (первая и последняя женщина, которую он отвергает, чтобы построить свои окончательные отношения, появляясь лишь на предпоследней странице). Вообще, многие персонажи появляются благодаря письмам, которые они отправляют Чайнаски, восхищаясь его творчеством (обычно с фотографией, если повезет) и выражая желание с ним встретиться. Значительное число других женских персонажей (вступающих с Чайнаски в сексуальные отношения) – друзья или коллеги его партнерш или друзей, например, Валери, девушка его друга-музыканта Бобби, и Тесси, одна из подчиненных клерков Дебры. В этом произведении ярко описаны несколько сексуальных актов Чайнаски, включая анальный секс с несогласными партнерами, находившимися в состоянии алкогольного опьянения или без сознания.
Развитие комплекса вины
Сначала Чинаски постепенно осознает, что он не приносит пользы женщинам, с которыми состоит в отношениях, когда некоторые из них начинают задавать ему об этом вопросы. Эта скрытая тема нарастает и становится центральным сюжетом, вращающимся вокруг формирующегося комплекса вины: Чинаски все отчетливее понимает, как он ранил этих женщин и, в конечном итоге, как своим поведением оттолкнул от себя хороших. В качестве оправдания он говорит, что это связано с недостатком любви в детстве и недостаточной близостью с женщинами в свои 20 и 30 лет, женившись на женщине, лишенной сексуального влечения, которой было 35, когда ему самому едва исполнилось 25. Это контрастирует с другим, постепенно угасающим чувством – бесстыдным ощущением того, что он когда-то был "неприметным" почтовым служащим, а теперь – "знаменитый писатель", и должен праздновать это каждую секунду алкоголем и множеством сексуальных партнеров, наверстывая упущенное в свои 20 и 30. Он вспоминает своих бывших коллег по почте и то, что они могли бы о нем подумать, во время занятия сексом втроем с двумя женщинами, чей общий возраст был меньше его собственного.
Обстановка
Действие большей части произведений разворачивается в Лос-Анджелесе, за исключением случаев, когда он ездит в Нью-Йорк, Канаду или другие места с выступлениями с чтением своих текстов. Он постоянно высмеивает свой бедный и опасный район, обилие проституции (даже когда сам является её клиентом) и тот факт, что "все американские женщины носят брюки". Хотя политические комментарии об этих условиях и были бы сильными, они заняли бы лишь несколько абзацев или страниц в произведении.
Интересные факты
В книге Чинаски называют Хэнком, что было одним из прозвищ Буковски.
История
У Чинаски и Тани был мимолетный роман на выходных. Реальный прототип этого персонажа опубликовал самиздатом брошюру об этом романе под названием "Взрыв моего героя" под псевдонимом Эмбер О'Нил. Оборванный фолк-певец "Динки Саммерс" основан на Бобе Линде.
Обложка
Сам Буковски нарисовал изображение женщины на обложке книги. В процессе работы он упоминает о поездке в Париж, Франция, чтобы встретиться с женщиной и научиться живописи, что, вероятно, повлияло на это произведение.
Публикация
Книга была одновременно издана в Австралии издательствами Wild and Woolley, которые приобрели часть первого тиража, напечатанного Black Sparrow Press.
Адаптация
В 1996 году планировалась экранизация романа "Женщины", которая, судя по всему, так и не состоялась. Сценарий адаптировала Полли Платт, работавшая писателем, продюсером и художником-постановщиком. В 2010-х годах появилась еще одна попытка экранизировать роман Буковски; над новой версией, сценарий к которой написал Итан Фурман, работали Джеймс Франко, Дон Джон и Voltage Pictures. На момент мая 2019 года не было ясно, связана ли эта новая разработка с проектом 90-х годов, и будет ли фильм завершен и выпущен в прокат.
Влияния
В течение романа Чинаски много раз спрашивают о его любимом писателе. В первый раз он отвечает Кнутом Хамсуном, а позже признается, что намеренно вводил спрашивающего в заблуждение ложным ответом, чтобы проверить, достаточно ли у интервьюера ума задать уточняющий вопрос (чего они и не сделали). В другом месте он называет "Фанте". Джон Фанте оказал значительное влияние на Буковского. Однако в итоге Буковски смог назвать как минимум четырех любимых авторов, так и не выбрав ни одного как лучшего из лучших. В 1980 году он написал предисловие к переизданию романа Фанте 1939 года "Пыль в вопросах". Кроме того, в сериале Californication главный герой Хэнк Муди (Хэнк было прозвищем Буковского) вдохновлен этой историей.