Кіріспе
Шанхайдағы көше, Қытай. Хенгшань жолындағы метро станциясы. Бұрын Петен даңғылы аталған Хенгшань жолы – Қытайдың Шанхай қаласындағы бұрынғы француз иелігіндегі көше. Француз иелігінің орталық бөлігін католиктердің Зикавей (Сюдзиахуй) ауданымен байланыстыратын маңызды артерия болған бұл бульвар 20-шы ғасырдың көп бөлігінде Шанхайдың ең жақсы тұрғын ауданының орталығы саналды. 1990 жылдардан бері жол бойындағы көптеген үйлер барларға, түнгі клубтарға және мейрамханаларға айналдырылды. 2016 жылдан бастап Хенгшань жолындағы көптеген барлар жабылды немесе қаланың басқа, жаңа әрі танымал ойын-сауық орталықтарына көшірілді.
the metro station on the road
Hengshan Road , formerly Avenue Pétain, is a street in the former French Concession of Shanghai, China. A major thoroughfare that connected the heart of the French Concession with the Catholic district of Zikawei (Xujiahui), the boulevard was for much of the 20th century the centre of Shanghai's premier residential district. Since the 1990s, many of the mansions along the road have been converted into bars, night clubs, and restaurants. From 2016 onward, many of the bars on Hengshan Road have been closed down or moved away to other new and more popular entertainment districts in the city.
Тарих
Француз маршалы Филипп Петанның есімімен аталып, бұл бульвар 1922 жылы француз концессиясының орталық бөлігін, қазіргі Сюдзяхуйге айналған Зикавеймен байланыстыру үшін салынған. Зикавей Шанхайдағы католицизмнің орталығы болды. Ол шығыста Потье көшесі мен Анри Ривьер көшесінен басталып, батыста Хейг даңғылы мен Зикавей көшесінің қиылысына дейін созылды. Жаңа салынған бульвар тез арада американдықтардың қызығушылығын тудырды, себебі Шанхай халықаралық поселенісінде жұмыс істейтін американдық экспаттар жаңа ауданда кеңірек тұрғын үйлер салды. Бұл американдық әсер бұрынғы американдық колледж (№10) және Қоғамдық шіркеу (№53) арқылы әлі де көрініс береді. 1920 жылдары жол бойында көптеген сарайлар салынды, ал 1930 жылдары аудандағы жер бағасы өскен кезде бірнеше жоғары сапалы пәтерлер салынды. Pathé Records компаниясының Қытайдағы бас кеңсесі де Петан бульварының бойында орналасқан. 1943 жылы француз концессиясы Виши Франциясынан Ван Цзинвэй үкіметіне берілді, ол бульварды Хунань провинциясындағы қасиетті Хенг тауының атымен «Хенгшань жолы» деп атады. 1990 жылдары бұрынғы сарайлардың көпшілігі барларға, түнгі клубтарға және мейрамханаларға айналдырылды, осылайша көше Шанхайдың түнгі ойын-сауық орталығына айналды. Көптеген мейрамханалар мен барлар Хенгшань жолынан тыс, әсіресе Донгпин және Таоцзян жолдарында орналасқан. 1925 жылы салынған (Вулумуки (Урумки) көшесінің бұрышында орналасқан) Қоғамдық шіркеу, сондай-ақ Халықаралық шіркеу немесе Біріккен шіркеу шетелдіктерге ашық және жексенбі күндері қызмет көрсетеді. Хенгшань жолының маңындағы Гаоань жолында, Хенгшань жолы метро станциясының жанында «CMF» (Conseil Municipal Français) деген жазуы бар, сақталған бірнеше шахта кіреберістері бар. Шахта қақпақтары ауыстырылған, бірақ сыртқы металл конструкциялары түпнұсқа.
Қазіргі күн
Көшенің ортасына қарай көптеген барлар, түнгі клубтар мен боулинг ойнайтын жер орналасқан. Метро станциясының қасында Yong Ping Li – ANKEN қалалық жаңғырту жобасы, Heng Shan Rd-ден Yonjia Rd-ге дейін созылған 6000 шаршы метрлік кешен.
Көлік
Хенгшань жолының орталық бөлігіне Шанхай метросының 1-желісімен Хенгшань жолы станциясына дейін баруға болады. Сонымен қатар, Шанхайдың орталық бөлігінен таксимен тез жетуге болады.