Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шанхай метро станциясы
Shanghai Metro station
Лянхуа жолы – Шанхай метросының 1-желісіндегі метро станциясы. Ол Хумин жолының оңтүстік-шығыс жағында, Ванюань жолы мен Лянхуа жолы аралығында орналасқан.
Lianhua Road is a metro station on Shanghai Metro Line 1. It is located on the southeast side of Humin Road, between Wanyuan Road and Lianhua Road.
Станцияларды өзгерту
Станцияның кеңейтілуі, төлем аймағындағы платформалар арасында жаңадан қосылған өткел арқылы жүзеге асырылатыны хабарланды. Қазіргі уақытта екі платформаның арасында өтетін жолаушылар алдымен стансадан шығуы керек. Бұдан басқа, станцияның солтүстік алаңы жаңа құрылысқа ие болады, онда жаңадан жобаланған сауда орталығы салынып, станцияға қызмет көрсететін Нанфан коммерциялық аймағының қазіргі жаяу жүргіншілер эстакадасымен байланыс орнатылады. Солтүстік алаңдағы ғимаратты бұзу 2018 жылдың 23 маусымында басталды, бұл реконструкцияның басталуын білдірді. Жобаның толығымен 2019 жылдың соңына дейін аяқталуы жоспарлануда. Жапондық жылжымайтын мүлік компаниясы Mitsui Fudosan реконструкцияға қатысып, 2020 жылы белгіленген мерзімнен бастап объектіні басқарады. 2021 жылдың 25 маусымында үш жылдық жұмыстан кейін құрылыс аяқталды. Станцияның сыйымдылығы айтарлықтай артты, ал станцияға жалғастырылған сауда орталығы аяқталғаннан кейін адамдар ғимараттан шықпай-ақ метро және автобус арасында көшуге мүмкіндік алады. Қазіргі уақытта апта ішінде станция арқылы өтетін жолаушылардың ең көп саны 90 000-ға жетеді, бұл кіреберіс залы жоқ, жер деңгейінде салынған станцияға үлкен жүктеме салады. Жоба платформалардың енін 5,5 метрден 8,5 метрге дейін ұлғайтты және станцияға жалғастырылған ғимараттың екінші қабатында кіреберіс залын салды. Сауда орталығында (құрылысы әлі жалғасуда) 1-ші желідегі жолаушыларды және автобустарды байланыстыратын эскалаторлар орнатылған. Бұл станция ондаған автобус бағыттары бар көлік торабында орналасқан, оның ішінде 14 бағыт станцияның екі жағына бөлінген. Қазір 14 автобус бағытының соңғы аялдамасы бір жағында орналасқан және сауда орталығы арқылы метро станциясымен байланысты.
It has been announced that the station will undergo an expansion, with newly added passage between platforms in the payment area. Currently, passengers going between two platforms must exit the station first. Besides, the north square of the station will go over a new construction, with a newly designed shopping center and connection with the existing pedestrian overpass of Nanfang commercial area the station is serving. The demolition of north square building started from June 23, 2018, marking the start of the reconstruction. The whole project is planned to be completed before the end of 2019. Japanese real estate developer Mitsui Fudosan will participate in the redevelopment and will operate the context from the scheduled date in 2020. On June 25 2021 the construction was transformation was completed after three years of work. The capacity of the station has been significantly increased, and with the completion of a shopping mall attached to the station, people will be able to interchange between the Metro line and buses without leaving the building. The current peak number of passengers going through the station on weekdays is 90,000, placing a big burden on the station which was built on the ground level with no entrance hall. The project increased the width of the platforms from 5.5 meters to 8.5 meters, and built an entrance hall on the second floor of the building attached to the station. The shopping mall, which is still under construction, has escalators that connect passengers of Line 1 and buses. This station is in a transport hub with dozens of bus lines, among which 14 were distributed on two sides of the station. Now the terminal station of the 14 bus lines is on one side and connected to the Metro station via the mall.